横温泉クアンハン - 静かな目的地への旅

2020年半ば、世界がパンデミックで凍りつき、観光という概念が贅沢となり、すべての休暇計画を一時的に中止せざるを得なくなったとき、クアンニン省クアンハン市の山と森の真ん中に日本式の温泉リゾートが現れました。

Yoko Onsen Quang Hanh - Hành trình của một điểm đến an yên - 1 — ヨーコ・オンセン・クアン・ハンさんは、パンデミックによって世界が凍りついていた時期に生まれた（写真：ヨーコ・オンセン・クアン・ハン）。

横温泉クアンハンは、世界が最も必要としていた時代に誕生しました。混乱で疲れた身体だけでなく、心をも癒す場所です。

大胆かつ多少直感に反する決断から、ヨコ温泉クアンハンは徐々に正しい選択となり、北部リゾートの観光地図上で目立つ目的地となりました。

このリゾートは、観光客が初めてビーチに泳ぐためではなく、ミネラル温泉に入り、心を癒し、平穏な状態を取り戻すために訪れたクアンニン省の冬のリゾート地として記憶されています。

クアンニン省観光局の統計によると、ヨコ温泉クアンハンが開設されてからわずか数か月後の2020年11月、同省は前月の2倍となる125万人以上の観光客を迎えた。こうした成長の一因にはクアンハン横温泉の存在があり、観光客がクアンニン省を選ぶ理由が増えている。

異なる価値観を形成した5年間

ヨコ温泉クアンハンの特徴は、日本の基準に従って保存され、洗練され、一貫した各体験の価値体系です。

Yoko Onsen Quang Hanh - Hành trình của một điểm đến an yên - 2 — クアンハン横温泉の鉱泉は、世界で最も高い臭素含有量を誇ります（写真：クアンハン横温泉）。

クアンハン省は、古くからベトナムで最も貴重な温泉があり、多くの健康効果を持つことで有名です。クアンハン温泉には、ナトリウム、カリウム、マグネシウム、亜鉛などの天然ミネラルイオンが多数含まれており、特に臭素含有量は40mg/lに達します。これは、世界でも臭素含有量が最も高い鉱山の1つであり、健康と美容への効能で専門家や医師から高く評価されています。

純粋なリラクゼーションのために温泉を利用する多くのリゾートとは異なり、ヨコ温泉クアンハンでは、さまざまな機能（温水、冷水、二酸化炭素、ジャープール、深めの入浴プール、洞窟プール）を備えた約 40 のミネラルプールと、温水サウナ、ヒマラヤ塩サウナ、冷水サウナ、指圧、整体スクールによるマッサージエリアを組み合わせた体系的なトリートメントシステムを導入しています。

トリートメントの全プロセスは、Yoko Onsen Quang Hanh によって、身体の回復、ホルモン調節、神経系のリラックス、肌の若返り、抵抗力の向上といった特定の目標を掲げ、非公開かつ科学的な方法で実施されます。

ミネラルウォーターは大浴場だけでなく、各貸切温泉や山ヴィラにも直接供給されており、お客様ご自身のプライベート空間でミネラルセラピーを体験していただけます。

Yoko Onsen Quang Hanh - Hành trình của một điểm đến an yên - 3 — 横温泉クアンハンでは体系的な処理システムを導入しています（写真：横温泉クアンハン）。

温泉が理学療法の中核だとすれば、Yoko Onsen Quang Hanh の空間と運営は、その体験をライフスタイルに変える要素です。

このリゾートは、北方の自然の中心にある日本の村として計画されています。この景観は、政治家や京都の伝統的なホテルの庭園を設計してきた日本の庭園芸術家によって造られました。曲がりくねった小道、ラハン松の根、浅い石の池、石灯籠、縁側の木製の廊下など、すべてが絶対的な平和とプライバシーの感覚を生み出すように配置されています。

低い瓦屋根、畳、襖、瞑想的な空間構成など、伝統的な旅館の建築様式にインスピレーションを得ています。客室、ヴィラ、トリートメントエリアはすべて、音の侵入を最小限に抑え、感覚的にも生物学的にも最適な休息状態を維持するように設計されています。

Yoko Onsen Quang Hanh - Hành trình của một điểm đến an yên - 4 — 日本の料理スタイル（写真：Yoko Onsen Quang Hanh）。

横温泉クアンハンの料理は、見せかけのものではありません。八坂と龍庵のレストランでは、身体の健康を回復し、バランスを保つことを目的としたメニューをご用意しております。寿司、刺身、焼き魚、ベジタリアン料理、温かい料理はすべて、味付けが少なく、材料が新鮮で、介入が最小限で、量が適度で、体が消化しやすく、浄化プロセスをサポートし、治療後に深い眠りをサポートするという日本料理の原則に従っています。

クアンハン横温泉のサービスは、観察と共感に基づくおもてなし、気取らない、気取らないという「おもてなし」の基準に従って運営されています。スタッフは技術だけではなく、お客様の状態やタイミングに合わせて適切なサービスを提供するという意識も養成されています。

Yoko Onsen Quang Hanh - Hành trình của một điểm đến an yên - 5 — このリゾートは徹底した投資のモデルとなっている（写真：横温泉クアン・ハン）。

5年間の持続可能な運営と継続的な改善により、Yoko Onsen Quang Hanhはベトナムの鉱泉セラピーリゾート分野の基礎を築きました。世界的なウェルネス観光産業が力強く成長している状況において、ヨコ温泉クアンハンは先駆者であるだけでなく、計画的な投資、文化的基準、ブランドの一貫性、長期的な運営能力のモデルでもあります。

5年間の運営を記念した特別オファー

ヨコ温泉クアン・ハンは、運営5周年を記念して、個人の感情や心の奥底に触れる体験に重点を置いた一連の感謝活動を開始しました。

ヨコ温泉クアンハンでは、個人のお客様向けに優待パッケージを 850,000 VND/人でご提供しています。このパッケージには、約 40 種類の天然温泉、セラピーサウナ (温水、冷水、ヒマラヤ岩塩)、プレミアム日本料理ビュッフェ 1 回、和風スペースで写真撮影できる浴衣の無料貸出などが含まれています。このオファーは、5 月 5 日から 5 月 23 日の間に行われた予約と、5 月 19 日から 23 日 (月曜日から金曜日) の間に利用された場合に適用されます。