ទំនាក់ទំនងរាជវង្សង្វៀន៖ ការប្រឆាំងខាងកើត

នៅក្នុងការតាំង ពិព័រណ៌ការទូតរាជវង្សង្វៀន៖ រវាងខ្យល់បូព៌ា-ខាងលិច (រៀបចំដោយមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិទី១ ចាប់ពីថ្ងៃទី ២២ សីហា) យើងអាចឃើញនិន្នាការពីរនៃ ទំនាក់ទំនងការទូត វៀតណាមក្នុង ៥០ ឆ្នាំដំបូងនៃឯករាជ្យ និងស្វ័យភាពក្រោមរាជវង្សង្វៀន (១៨០២ - ១៨៥៨) មុនពេលអាណានិគមនិយមបារាំងចូលឈ្លានពានប្រទេសរបស់យើង។

បិទខាងលិច

ការអនុម័តពីរបាយការណ៍របស់ Crawfurd ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងពិព័រណ៍ស្តីពីស្ថានភាពនៃព្រះរាជាណាចក្រអណ្ណាមបានវាយតម្លៃថា "កន្លែងនេះមានគុណសម្បត្តិពាណិជ្ជកម្មដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ទាំងទីតាំងកណ្តាលរបស់វា និងដោយទន្លេដែលអាចធ្វើនាវាចរណ៍បាន និងកំពង់ផែដ៏ល្អជាច្រើនរបស់វា" ។

បេសកកម្មបារាំង-អេស្ប៉ាញ

ឯកសារមួយបង្ហាញថា កប៉ាល់បារាំងបានមកដល់ Can Gio ហើយបានសុំទៅកំពង់ផែ Han ដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។ តាមឯកសារព័ត៌មានបង្ហាញថា "កប៉ាល់ Hong Mao (អង់គ្លេស) បោះយុថ្កានៅ Tra Son ។ កប៉ាល់ដឹកសព្វាវុធ និងទំនិញដោយស្ម័គ្រចិត្តចូលមកធ្វើពាណិជ្ជកម្មក្នុងខេត្ត"... ទាំងអស់នេះបង្ហាញថា បស្ចិមប្រទេសបានមើលឃើញពីទីតាំងភូមិសាស្រ្តដ៏ល្អរបស់ប្រទេសយើង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រាជវង្សង្វៀនគឺពិតជា "បិទ" ចំពោះទំនាក់ទំនងជាមួយលោកខាងលិច។ ឯកសារដែលបានបោះពុម្ភក្នុងពិព័រណ៌នោះបានចែងថា៖ “កប៉ាល់ពាណិជ្ជករលោកខាងលិចទាំងអស់ដែលចូលមកធ្វើពាណិជ្ជកម្មអាចទៅកាន់កំពង់ផែ Da Nang ” ឬ “ត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីការពារព្រំដែន”។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិទី១ រាជវង្សង្វៀនបានបញ្ជូនគណៈប្រតិភូទៅពិនិត្យស្ថានភាពនៅលោកខាងលិច ទិញទំនិញសំខាន់ៗ និងកាំភ្លើងពីបស្ចិមប្រទេស ស្វែងយល់អំពី វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា... អ្នកប្រាជ្ញខុងជឺមួយចំនួនដូចជា ង្វៀន ទ្រុងតូ ក៏បានដាក់ញត្តិស្នើ “ទំនាក់ទំនងមិត្តភាព” ជាមួយបស្ចិមប្រទេស។

បើកខាងកើត

យោងតាមមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិទី១ ស្តេចនៃរាជវង្សង្វៀនបានផ្តល់អាទិភាពក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសខាងកើតដូចជា កម្ពុជា វៀងច័ន្ទន៍ សៀម ណាំជុង ថី ហ្សា ហូ ហ្សា... ជាពិសេសជាមួយប្រទេសចិនជិតខាង។

ផែនទីនៃបេសកកម្មការទូតទៅកាន់ប្រទេសចិនក្នុងសម័យ Minh Mang (1825)

ម៉្យាងវិញទៀត រាជវង្សង្វៀនបានទទួលសួយសារអាករពីប្រទេសផ្សេងៗ។ ឯកសារតាំងពិព័រណ៌ចែងថា “បាទឆ្នាំនេះ ប្រជាជាតិខ្មែរមកគោរពព្រះវិញ្ញាណក្ខន្ធ ស្តេចប្រទេសនោះជ្រើសរើសបញ្ជូនប្រេសិតមួយរូប នាំយកអំណោយមកសម្តែងការដឹងគុណតាមពិធី និងឧទ្ទិសដល់រាជធានី ដើម្បីឧទ្ទិសកុសលផលបុណ្យ”។ រាជវង្សង្វៀនក៏បានផ្តល់ជំនួយផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់ស្បៀងអាហារដល់ប្រទេសផ្សេងទៀតនៅពេលដែលពួកគេមានបញ្ហាដំណាំ។ សកម្មភាពមួយទៀតដែលគាំទ្រប្រទេសនានាគឺការបញ្ជូនអាណាព្យាបាល។

ពិព័រណ៍​នេះ​ក៏​រួម​បញ្ចូល​ឯកសារ​សំខាន់ៗ​មួយ​ចំនួន​ទាក់ទង​នឹង​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​ប្រទេស​ចិន។ ក្នុង​នោះ​មាន​ឯកសារ​ស្តី​ពី​ការ​ស្នើ​សុំ​សួយសារអាករ និង​ការ​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ជាតិ។

មជ្ឈមណ្ឌលក៏បានបោះពុម្ពឯកសារអំពីរបៀបនៅឆ្នាំ 1838 ដោយមិនពិគ្រោះជាមួយរាជវង្ស Qing ស្តេច Minh Mang បានសម្រេចចិត្តប្តូរឈ្មោះប្រទេសពីវៀតណាមទៅជា Dai Nam ជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃប្រទេសភាគខាងត្បូងដ៏រឹងមាំ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ឈ្មោះជាតិត្រូវបានគេហៅថា ដាយណាម គ្រប់មុខតំណែង ឯកសារ សូម្បីតែឯកសារការទូតក៏ត្រូវធ្វើតាមដែរ "ដាច់ខាតមិនត្រូវនិយាយពាក្យពីរម៉ាត់ ដាយវៀតទៀតឡើយ"។ នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ "ការ​ផ្ចិត​ផ្ចង់​" ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជំហរ​របស់​ប្រទេស។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/bang-giao-trieu-nguyen-doi-lap-dong-tay-185240824205520792.htm