បាកយ៉ាង

(BGDT) - នៅជិត 11 យប់ហើយ កូនប្រសារ មិនទាន់មាននៅ កន្លែង។ ប្អូនជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុន្តែមុនមិនលក់។ គេងមិនយល់ដោយលេខវាពេញមួយខែ Huong មកដល់ផ្ទះយឺត ហើយហេតុផលរបស់នាងប្រាប់គឺរស្រពិចស្រឡះ។

មួយថ្ងៃ Huong នាងត្រូវបានធ្វើការបន្ថែមម៉ោងស្នាក់នៅកំពុងរៀបចំសម្រាប់ព្រឹទ្ធសភាមួយនៅក្នុងរោងចក្រ មួយថ្ងៃទៀតអ្នកនាងថាមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលត្រូវបញ្ចប់ជាបន្ទាន់ ព័ត៌មានបន្ថែម ភាសាអង់គ្លេស នាងបានស្តាប់ព័ត៌មានការិយាល័យដូចជាអ្នកស្តាប់ផ្គរលាន់ ភាសាអង់គ្លេស ព័ត៍មានបន្ថែម នាងនៅប្តីក៏ធ្វើព័ត៌មាននាង។

រូបគំនូរ។

គិតថានាងងឿងឆ្ងល់ថា កូនប្រសាស្រីពិតជាធ្វើការនៅការិយាល័យ ឬដើរតាមកន្លែងផ្សេង។ ចុងសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ Huong នឹងមកផ្ទះនៅពេលម្តាយ និងកូនស្រីបានទទួលទានអាហារពេលយប់ជាមួយគ្នា ពត៌មានបន្ថែម ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអង់គ្លេស ដូចនេះ សំណើររបស់អ្នកចង់ទុកចោល។

ក្រោយរៀបការបានពីរខែទៀត កិច្ចសន្យាសន្យាធំមួយនៅខាងក្រោមលោក Trung English English ប្អូនស្រីយល់ពីវិស័យសំណង់English ទើបនាងមិនហ៊ានខាត់កូន។ Khmer English ឱ្យប្រពន្ធនៅផ្ទះតែម្នាក់ឯង ម្ដាយក្មេក និងកូនប្រសាឥឡូវប្រឡាក់ឈាមមិនពិបាកទេសម្រាប់លោក Huong។ ភាសាអង់គ្លេសហើយញញឹម។ ភាសាអង់គ្លេសហើយក៏ជឿថាម្តាយនឹងមិនធ្វើឱ្យគាត់លំបាកអ្វីឡើយ។

អង់គ្លេស អង់គ្លេស ហួង អង់គ្លេស និងតូចមកយឺត។ Huong បានប្រាប់នាងទុកឱ្យពុករលួយក្នុងបន្ទប់ជាមុនដែលនាងមានកូនសោតផ្ទាល់ជាភាសាអង់គ្លេស។ 60 ត្រឹមជាទម្រង់បំពង់ព័ត៌មានបន្ថែម និងផ្នែកតូច។ ដេកក្នុងបន្ទប់នាងអាចឮសំឡេងទឹកហូរក្នងបន្ទប់ទឹកយ៉ាងច្បាស់។ លោក Huong បានឯកសិទ្ធិភាពរាជានិយមទៅធ្វើការ ប៉ុន្តែជារៀងរាល់ព្រឹកនាងស្លៀកពាក់បន្ថែម ហើយនៅក្នុងខោទ្រនាប់ដែលពាក់អាវផាយមួយនៅក្នុងរថយន្ត។ ភាសាអង់គ្លេស សម្លខាអាវ Huong ដែលស្រលាញ់នោះជាសម្លៀកបំពាកដែលនាងបានខ្ចប់ពេលព្រឹក។ ព័ត៌មានបន្ថែម Huong មិនចេញជួប ឬណាត់ជួបអ្នកណាម្នាក់ តើមានចំណុចអ្វី? បានលើកទូរស័ព្ទទៅកូនប្រុសយ៉ាងឆាប់រហ័ស បើនាងទូរស័ព្ទដើរលឿនតែបើនាងមិនទេ English

- មើលប្រពន្ធមកផ្ទះល្ហែមល្បង?

- ទេម៉ាក់ Huong ពិតជាធ្វើការនៅការិយាល័យ។ ភាសាអង់គ្លេស ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ប្រាប់ខ្ញុំថានាងខ្ញុំដែលនាង និងធ្វើនាងទៅ។

- តើចម្លើយជាអ្វី? តើអ្វីជាចម្លើយ?

- ម៉ាក់កុំគិតថាអង់គ្លេសរស់នៅជាមួយគ្នា ឱយបានយូរគឺដំបូងដោយសារតែស្នេហា អ្នកត្រូវមានទំនុកចិត្ត។ ខ្ញុំស្គាល់ហ៊ូឡុងប្រឆាំងឆ្នាំមុនរៀបការមិនមែនតែមួយថ្ងៃឬពីរថ្ងៃ

មិញស្រលាញ់នាងគ្មានភស្តុតាងនាងចូល និងឃាំង។ ភាសាអង់គ្លេស រកវិធីដើម្បីដឹងច្បាស់ជាភាសាអង់គ្លេស។ ចាប់គិតពីក្លោងទ្វារដើរតាមកូនប្រសាស្រី។

***

ព័ត៍មានបន្ថែម ទំព័រដើម ព័ត៌មានបន្ថែមដូចដែលនាងបានរក្សាទុក Huong English សម្លៀកបំពាក់ដែលនាងស្លៀទៅធ្វើការនៅព្រឹកនោះត្រូវបានជំនួសដោយសំពត់ខ្លីត្រឹមឆ្នាំនិងអាវប៉ូឡូ។ កន្លែងស្លៀកពាក់បិទបាំងដែលលាក់មុខពិសេស ប៉ុន្តែនាងនៅតែអាចលាក់បាំង Huong បានលាបគ្រឿងសម្អាង ឡើងនាងមានប្រយោជន៏តាម Huong មួយសន្ទុះ ប៉ុន្តែ វង្វេងផ្លូវ ព័ត៌មានបន្ថែម ភាសាអង់គ្លេស ជុំវិញការស្ទាក់ស្ទើរមួយសន្ទុះក៏ត្រូវបញ្ឈប់ដែរ។ ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស ព័ត៌មានបន្ថែម ព័ត៌មានបន្ថែម ស្អេ

ព័ត៌មានបន្ថែម លោកស្រី Minh កាន់តែច្បាស់ថា មានអវយវៈមួយខុសជាមួយ Huong ព័ត៌មានបន្ថែម ព័ត៌មានបន្ថែម មានជំនួញបញ្ហា ហើយមនុស្សមកពីមជ្ឈិមបក្ស ជំនិតរាជការ កម្លាំងកម្មករធ្វើកម្មករ ព័ត៌មានបន្ថែម គិតមួយសន្ទុះក៏នៅក្រោយ។ ដោយសារនាងចេញទៅទាំងអស់ហើយមិនបានយកមកទេ English English ព័ត៌មានបន្ថែមព័ត៌មានបន្ថែមភាសាអង់គ្លេសតែនាងត្រូវបោះបង់។

យប់ស្ងាត់ស្ងាត់ សម្រេចចិត្ត "ចាប់ចោរ" ហើយមើលតាម។ ចាំកូនប្រសាបើកទ្វារអង់គ្លេសសួរថា៖

- ថ្ងៃនេះ? ភាសាអង់គ្លេស តើចំណុចអ្វី?

- បាទ... អញ្ចឹង... រឿងមួយបន្តបន្ទាប់ទៀត ម៉ាក់... ថ្ងៃនេះ អង់គ្លេស លក់ ផងដែរ

សាលា ហ៊ូ ឡុង នាង នាងចង់ប្រមូលភស្តុតាងជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងថ្ងៃនេះនាងចង់ដឹង ប៉ុន្តែដោយភ័យស្លន់ស្លោ ព័ត៌មានបន្ថែមពេលនាងលាក់ហួងបាត់ទៅ។ បន្តិចទៀតនេះ នាងសង្ឃឹមថាមិនដាច់ជាងនេះទេ។ លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ នាង តូច តូច Khmer Huong សុភាពសារយោគយល់។ ប៉ុន្តែនាងធ្វើអ្វីខុសឬខុសនឹងកូនប្រុសនាងមិនត្រូវជានាងទេ

អង់គ្លេសក៏សម្រេចចិត្តជួលម៉ូតូដើម្បីសុវត្ថិភាព។ Huong នៅតែបើកឡានស្ទូច ភោជនីយដ្ឋានធំមួយ អង់គ្លេស អង់គ្លេស អង់គ្លេស អង់គ្លេស ប៉ាណូរ៉ាម រូបភាព រូបភាពបែប Panoramic ភាសាអង់គ្លេស ក្រឡេកមើលមុខម្ហូប ព័ត៌មានបន្ថែម និងអឺរ៉ុបៗ ព័ត៌មានបន្ថែម ភាសាអង់គ្លេស ព័ត៌មានបន្ថែម ភាសាអង់គ្លេស ទីធ្លា មានខ្យល់អាកាស រចនាម៉ូដយ៉ាងអស្ចារ្យ និងសុយ

ព័ត៍មានបន្ថែម បន្ទប់ខារ៉ាអូខេ និងក្ងានកុន... កុម្ម៉ង់អាហារថ្ងៃត្រង់ បន្ទប់ការិយាល័យមួយ ហើយព័ត៌មានបន្ថែម ើម្បីស្វែងរកកូនប្រសារ ពិសេស។ 1 ដោយប្រយ័ត្នប្រយែឆ ព័ត៌មានបន្ថែម កុមារីដើរយឺតៗ ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់បន្ទប់បិទជិត បន្ទប់ប្រុងប្រយ័ត្ន។ ពេលនេះនាងមិនខុសពីអ្នកដើរលេងអាក្រក់នោះទេ រំពេចនោះមានសំឡេងពីទប់អាហារមួយដែលមានសំឡេងរោទ៍ពាក់កណ្តាលបានចេញមកធ្វើឱ្យនាងឈប់។

- ឱ្យខ្ញុំទិញភេសជ្ជៈឱ្យអ្នកនាង Huong ។ ព័ត៌មានបន្ថែម ធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ខ្លាំង...

ភាសាអង់គ្លេស ទឹកមុខក្តៅក្រហាយ។ ភាសាអង់គ្លេស Huong ទ្វារបានបើក។ ភាសាអង់គ្លេស walkie-talkie ព័ត៌មានបន្ថែម ភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែគ្មានឈ្មោះ Huong ។ វាប្រែថា ភូមិសាស្ត្រមុយ ស ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅ ក្រឡេកមើលភ្លាម នាងក៏ចុះផ្ទះដែរ បីដូចជាខ្លាចថាអង់គ្លេស ពេលកំពុងញ៉ាំ ព័ត៌មានបន្ថែម ហាមថា Huong គ្រប់គ្រងក្នុង បន្ថប់ទទួលទានអាហារ មិនថាញ៉ាំអាហារ ច្រៀង ឬមើលកុន។ លក្ខណៈពិសេសរបស់នាង រដ្ឋឥឡូយ ព័ត៌មានបន្ថែមហើយ អាក្រក់ក្នុងកណ្ដាប់ដៃ។ ចាកចេញ ពីភាសាអង់គ្លេស ព័ត៌មានបន្ថែម

***

បើកទ្វារប្រាប់នាងថា Huong បានមកដល់ ឮសំឡេងទឹកហូរក្នុងបន្ទប់ទឹក បេះដូងនាងរំជួលចិត្ត។ ភ្ញាក់ផ្អើល។ តាមរយៈការបិទជិតពាក់កណ្តាលនាងបានឃើញ Huong ប្រើបង់រុំសម្អាតភ្លឺរបស់នាងមាត់នាងឈឺចាប់។ ភាសាអង់គ្លេសកប្បាសនៅក្នុងដៃរបស់លោកងបានធ្លាក់ចុះទៅក្រោមក្រហម។ ភាសាអង់គ្លេស ភ័យខ្លាច ខ្លាច៖ នាង

- តើលោក Huong ជាអ្វី? ស្តាប់បានពីដើមកំណើតនៅរដ្ឋនេះ?

- បាទ... ប៉ាម៉ាក់ខ្ញុំ...

ដោយមិនរង់ចាំលោក Huong ឆ្លើយតបភាសាអង់គ្លេស ព័ត៌មានបន្ថែម ឮទូធូរទន់ ភាសាអង់គ្លេសដូចជាយល់ពីគំនិតរបស់នាង Huong បានពិភាក្សាយ៉ាងទន់

- ក្រុម... អង់គ្លេស អង់គ្លេស អង់គ្លេស ថ្ងៃនេះ មានការវាយតប់គ្នាក្រុមមួយ ហើយជាអែកសារខ្ញុំ និងការទិញដីនៅក្រុង ហើយយើងក៏ចង់សង់ផ្ទះក្រោយផងដែរ ព័ត៌មានបន្ថែម និងមើលការខុសត្រូវ។ យើងចង់តាំងនៅឯកូនបានសុខស្រួលជាងមុនហើយមានកូន... ម៉ាក់... សុំទោសដែលមិនស្មោះត្រង់នឹងកូន!

Home Khmer ប្រយោជន៏មានចិត្តល្អ English កាន់ដៃរបស់ Huong ហើយនាងញញឹមដោយភាពធូរស្រាល៖

- សុំទោស? អ្នកបានបិទ អរគុណបងស្រី!

លើកទីមួយហើយភាសាអង់គ្លេសអោយមិនមានអារម្មណ៍ថាឆ្ងាយឬឆ្លៀតឆ្លៀតឆ្គងដូចពេលមុន

រឿងខ្លីដោយ Mai Dinh