ប្រែក្លាយពន្ធនាគារទៅជាសាលារៀនបដិវត្តន៍។

នៅដើមឆ្នាំសិក្សា ១៩៥០-១៩៥១ ដោយបានឃើញជ័យជម្នះដ៏ខ្លាំងក្លានៅព្រំដែន សាខាតស៊ូនិស្សិតទ្រុងវឿង ដឹកនាំដោយអ្នកស្រីដូហុងផាន បានរៀបចំផែនការដោយរីករាយដើម្បីអបអរសាទរជ័យជម្នះជាមួយនឹងសកម្មភាពដូចជា៖ ព្យួរទង់ជាតិពណ៌ក្រហមដែលមានផ្កាយពណ៌លឿងធ្វើពីក្រណាត់ ដុតផាវ និងចែកចាយខិត្តប័ណ្ណ...។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1950 ពិធីអបអរសាទរនេះទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងធំធេង ដែលធ្វើឲ្យយុវជន នៃទីក្រុងហាណូយ រីករាយ ប៉ុន្តែបានធ្វើឲ្យសត្រូវខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង។ សិស្សវិទ្យាល័យ Trung Vuong មួយចំនួនត្រូវបានចាប់ខ្លួន រួមទាំងអ្នកស្រី Phan ផងដែរ។

«នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលប៉ូលីសសម្ងាត់ ពួកគេបានទះកំផ្លៀងខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់ខ្ញុំវិលមុខ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានរុញខ្ញុំចូលទៅក្នុងបន្ទប់ឃុំឃាំង។ ខ្ញុំ និងមិត្តភក្តិត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងការធ្វើទារុណកម្មជាមួយកាមេរ៉ាអគ្គិសនី» អ្នកស្រីផាន រំលឹកឡើងវិញទាំងញ័រខ្លួន។

រាងកាយទាំងមូលរបស់នាងញ័រដោយសារការឆក់ចរន្តអគ្គិសនី ប៉ុន្តែនាងបដិសេធមិនបង្ហាញអ្វីទាំងអស់។ ដោយមានចានបាយមួយរួចរាល់ នាងបានវាយបំបែកវា ហើយកាត់សរសៃឈាមនៅកដៃរបស់នាង ដើម្បីប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាត។

ពេលដឹងអំពីហេតុការណ៍នេះ ទាហានបារាំងបាននាំនាងទៅមន្ទីរពេទ្យភូដួន (ឥឡូវជាមន្ទីរពេទ្យវៀតឌឹក) ដើម្បីព្យាបាល។ នៅទីនោះ អ្នកស្រីផាន ត្រូវបានផ្តល់បន្ទប់ឯកជនមួយដែលមានឆ្មាំពីរនាក់កំពុងយាមនាងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ បន្ទាប់ពីសុខភាពរបស់នាងបានធូរស្បើយ ពួកគេបានបញ្ជូននាងទៅផ្នែកពន្ធនាគារស្ត្រីនៃពន្ធនាគារហ័រឡូ។

នៅទីនេះ អ្នកស្រី ផាន បានស៊ូទ្រាំនឹងការវាយដំយ៉ាងឃោរឃៅ ប៉ុន្តែក៏ទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ និងការលើកទឹកចិត្តពីអ្នកទោស នយោបាយ ស្ត្រីដទៃទៀតផងដែរ។ បន្ទាប់ពីជាប់ពន្ធនាគារជាងពីរខែនៅពន្ធនាគារហ័រឡូ អាជ្ញាធរអាណានិគមបារាំងបានដោះលែងនាងនៅថ្ងៃទី ២១ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៥១ ដោយសារតែនាងមិនទាន់មានអាយុ ១៨ ឆ្នាំ។

សមាជិកម្នាក់ទៀតនៃចលនាតស៊ូយុវជនដែលត្រូវបានជាប់ពន្ធនាគារនៅពន្ធនាគារហ័រឡូគឺ ឌឿង ទូមិញ ដែលជាកូនប្រុសពៅរបស់សាស្ត្រាចារ្យ ឌឿង ក្វាង ហាំ។

ក្នុងអំឡុងពេលសិក្សានៅវិទ្យាល័យ Chu Van An លោក Minh និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Duong Thi Cuong បានចូលរួមក្នុងអង្គការតស៊ូរបស់និស្សិត។ ភារកិច្ចចម្បងរបស់ពួកគេរួមមានការរៀបចំសកម្មភាពសម្រាប់ក្រុមតស៊ូរបស់និស្សិតនៅក្នុងសាលាផ្សេងៗ ដូចជាការផលិតកាសែតសម្ងាត់ ការចែកចាយខិត្តប័ណ្ណ ការព្យួរទង់ជាតិ និងការឃោសនាសម្រាប់ការតស៊ូ។

នៅរដូវក្ដៅឆ្នាំ១៩៥០ សត្រូវបានបើកការបង្ក្រាបលើចលនានេះ ដោយចាប់ខ្លួននិស្សិតជាង១០០នាក់ រួមទាំងលោក មិញ និងប្អូនស្រីរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែខ្វះភស្តុតាង ពួកគេត្រូវបានដោះលែងបន្ទាប់ពីពីរសប្តាហ៍។

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីលោកត្រូវបានដោះលែងពីពន្ធនាគារ លោក ឌឿង ទូ មិញ ត្រូវបានបញ្ជូនឲ្យចូលរួមក្នុងសហភាពយុវជនសង្គ្រោះជាតិហាណូយ។ លោកគឺជាសមាជិកសកម្មម្នាក់ក្នុងការបោះពុម្ព និងចែកចាយកាសែតសម្ងាត់របស់សហភាពនិស្សិតតស៊ូហាណូយ ដែលមានឈ្មោះថា "ឈាមជីវិត"។

នៅខែតុលា ឆ្នាំ១៩៥២ ប្រតិបត្តិការបោះពុម្ពរបស់លោក មិញ នៅផ្ទះរបស់លោកត្រូវបានលាតត្រដាងដោយសារតែអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានម្នាក់។ ដូច្នេះ ក្នុងវ័យ ១៧ ឆ្នាំ លោក មិញ ត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាលើកទីពីរ។

សត្រូវបានដឹងថាគាត់ជាសមាជិកសកម្មនៃចលនាបដិវត្តន៍ ដូច្នេះនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកនៅក្នុងពន្ធនាគារ Hoa Lo គាត់បានទទួល «ការប្រព្រឹត្តពិសេស» ដោយធ្វើទារុណកម្មដោយការចងខ្សែភ្លើងជាប់នឹងត្រចៀករបស់គាត់ និងឆក់ចរន្តអគ្គិសនីពេញមួយការជាប់ពន្ធនាគារ។

ដោយរៀបរាប់ពីថ្ងៃទាំងនោះនៃ «ការលំបាកដែលស៊ូទ្រាំ» លោកបាននិយាយថា៖ «ឆ្មាំពន្ធនាគារបានឲ្យយើងនូវអាហារដែលខូច ធ្វើឲ្យអ្នកទោសអាម៉ាស់មុខ វាយយើង និងបាញ់ទឹកខ្លាំងៗមកលើយើង។ មេដឹកនាំត្រូវបានជាប់គុកនៅក្នុងគុកងងឹត និងអាប់អួរ Cachot (បន្ទប់ងងឹតមួយដែលអ្នកទោសដែលផ្សព្វផ្សាយគំនិតបដិវត្តន៍ត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្ម)។ អ្នកទោសត្រូវបានចាក់សោរដាច់ដោយឡែក ដាក់ច្រវាក់នៅពេលយប់ បង្ខំឲ្យញ៉ាំ គេង និងបន្ទោរបង់នៅនឹងកន្លែង ដោយកម្រាលបន្ទប់មានជម្រាលឡើងលើ ដែលធ្វើឱ្យអ្នកទោសមិនអាចដេកបាន។ បន្ទាប់ពីមួយរយៈពេលខ្លី អ្នកទោសបានទទួលរងពីការហើម ព្រិលភ្នែក និងដំបៅដោយសារខ្វះអនាម័យ ពន្លឺ និងសូម្បីតែអុកស៊ីសែន។ មានតែបង្អួចតូចមួយនៅលើជញ្ជាំង ទំហំប៉ុនបាតដៃ ដើម្បីឲ្យពន្លឺចូល ដែលអាចធ្វើឲ្យអ្នកណាម្នាក់អស់កម្លាំងផ្លូវចិត្ត»។

លោក មិញ ត្រូវបានសួរចម្លើយអំពីបញ្ហាជាច្រើនទាក់ទងនឹងកាសែត "ញូវសុង" (Living Plastic) ប៉ុន្តែបានបដិសេធមិនបង្ហាញអ្វីទាំងអស់។ ទោះបីជាអាជ្ញាធរអាណានិគមចង់ចោទប្រកាន់លោក មិញ និងសមមិត្តរបស់គាត់ពីបទឧក្រិដ្ឋធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ ក៏ពួកគេខ្វះភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ ដូច្នេះពួកគេបានចេញសេចក្តីណែនាំមួយដើម្បីដោះលែងគាត់ និងមិត្តភក្តិបីនាក់របស់គាត់ជាបណ្តោះអាសន្ន។

យោងតាមលោក ឌឿង ទូ មិញ ទោះបីជាមានរបបពន្ធនាគារដ៏ឃោរឃៅ ជាមួយនឹងទម្រង់នៃការធ្វើទារុណកម្មដ៏ឃោរឃៅជាច្រើនក៏ដោយ ក៏សត្រូវមិនអាចបំបែកឆន្ទៈ និងស្មារតីស្នេហាជាតិរបស់អ្នកប្រយុទ្ធកុម្មុយនិស្តបានឡើយ។ អ្នកទោសនៅតែរឹងមាំ និងតាំងចិត្តខ្ពស់ ដោយស្វែងរកវិធីជីកផ្លូវរូងក្រោមដី និងរត់គេចខ្លួន។ លើសពីនេះ លោក មិញ នៅតែបន្តទទួលបានជំនួយ ការបណ្តុះបណ្តាល ការអប់រំ និងការគាំទ្រពីអ្នកប្រយុទ្ធកុម្មុយនិស្ត ដែលបានជួយគាត់ឱ្យមានភាពចាស់ទុំ។

ថ្នាក់រៀននយោបាយ និងវប្បធម៌ ថ្នាក់រៀនភាសាបរទេស និងថ្នាក់និយាយជាសាធារណៈត្រូវបានរៀបចំដោយសម្ងាត់ដោយកោសិកាបក្សពន្ធនាគារ Hoa Lo។ ដោយសារខ្វះសម្ភារៈសិក្សាត្រឹមត្រូវ កម្រាលស៊ីម៉ង់ត៍បានបម្រើជាក្តារខៀនបណ្តោះអាសន្ន ហើយកំបោរពីជញ្ជាំងត្រូវបានប្រើជាដីស ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានលុបចេញបន្ទាប់ពីមេរៀននីមួយៗ។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ពេលវេលាអាចលុបរឿងជាច្រើនចោល ប៉ុន្តែសម្រាប់លោក មិញ ថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវនៅក្នុង «ឋាននរកនៅលើផែនដី» នោះនឹងនៅតែមិនអាចបំភ្លេចបានជារៀងរហូត។

លោក មិញ ត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបង្រៀនអ្នកទោសដទៃទៀត ចំណែកឯអ្នកផ្សេងទៀតដែលចេះភាសាបារាំង ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យធ្វើជាប្រធានគណៈកម្មាធិការតំណាងនៃជំរំ ដែលអាចទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ជាមួយអ្នកយាម និងតស៊ូដើម្បីការពារសិទ្ធិរបស់អ្នកទោស។

លោក មិញ នៅតែចងចាំយ៉ាងច្បាស់អំពីយប់ចូលឆ្នាំថ្មីឆ្នាំម្សាញ់ ឆ្នាំ១៩៥៣ នៅពេលដែលពន្ធនាគារទាំងអស់បានដាក់តាំងទង់ជាតិពណ៌ក្រហមដែលមានផ្កាយពណ៌លឿង និងរូបលោកប្រធានហូជីមិញដែលលោកផ្ទាល់បានគូរ។ នៅព្រឹកថ្ងៃដំបូងនៃបុណ្យតេត ពន្ធនាគារនានាបានប្តូរទៅតុបតែងដោយទង់ជាតិសន្តិភាព និងផ្កាប៉េសធ្វើពីក្រដាស។ ថ្នាក់ដឹកនាំពន្ធនាគារបានរៀបចំការប្រកួតទាញព្រ័ត្រ ការប្រកួតអុក និងការសម្តែងវប្បធម៌។

លោក មិញ បានចែករំលែកថា «ខ្ញុំ និងឆ្មាំលោកខាងលិចក៏បានឈរមើលដែរ។ ពួកគេមិនយល់ទេ ឬទោះបីជាពួកគេយល់ក៏ដោយ វាពិបាកសម្រាប់ពួកគេក្នុងការបដិសេធអត្ថន័យដ៏ស្រទន់នៅក្នុងពាក្យសម្ដីរបស់អ្នកតស៊ូ ការចង់បានឯករាជ្យ និងសេរីភាពរបស់ពួកគេ និងការរិះគន់ដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ពួកគេចំពោះពួកឈ្លានពានអាណានិគម។ ខ្ញុំចូលចិត្តជ្រមុជខ្លួននៅក្នុងការតស៊ូដ៏រស់រវើកទាំងនោះ ហើយភ្លេចទុក្ខសោកទាំងអស់របស់ខ្ញុំអំពីការប្រារព្ធពិធីបុណ្យតេតនៅក្នុងពន្ធនាគារ»។

យុទ្ធជនបដិវត្តន៍ម្នាក់ទៀតនៅពន្ធនាគារហ័រឡូគឺលោក ង្វៀន ទៀនហា (ឈ្មោះកំណើត ង្វៀន ហ៊ូវ ទូ កើតនៅឆ្នាំ 1928) ដែលជាសមាជិកនៃសហភាពយុវជនសង្គ្រោះជាតិហ័ងឌៀវ (ហ័ងឌៀវ គឺជាឈ្មោះសម្ងាត់របស់ទីក្រុងហាណូយ)។

នៅឆ្នាំ១៩៤៩ លោក ង្វៀន ទៀនហា គឺជាមន្ត្រីនៃបញ្ជាការដ្ឋានក្រុងហាណូយ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធដ៏សាហាវមួយ ដោយប្រឈមមុខនឹងសត្រូវ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៥០ លោកត្រូវបានសត្រូវចាប់ខ្លួន ហើយនាំទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាលប៉ូលីសសម្ងាត់ (បច្ចុប្បន្នជាទីស្នាក់ការកណ្តាលប៉ូលីសក្រុងហាណូយ នៅអាសយដ្ឋាន ៨៧ ត្រឹន ហ៊ុងដាវ)។

លោក ហា និងសមមិត្តជាច្រើននាក់ទៀតបានជីកកកាយតាមជញ្ជាំងដើម្បីរត់គេចពីពន្ធនាគារ ប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋានវិញ ពួកគេត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ និងដណ្តើមយកមកវិញដោយសត្រូវ។ លើកនេះ គាត់ត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងការធ្វើទារុណកម្មដ៏ឃោរឃៅជាងនេះទៅទៀត។

លោក ហា បានរំលឹកថា «ពួកគេបានដាក់ខ្ញុំឱ្យហោះហើរបណ្ដោះអាសន្ន ដែលមានន័យថា ព្យួរខ្ញុំពីក្បូនឈើ ហើយឆក់ខ្ញុំ បន្ទាប់មកនៅលើនាវាមុជទឹក ហើយរុញខ្ញុំចូលទៅក្នុងធុងទឹកដើម្បីធ្វើឱ្យខ្ញុំថប់ដង្ហើម ប៉ុន្តែយើងបានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការមិនសារភាព»។

បងប្អូនប្រុសទាំងពីរនាក់គឺ ង្វៀន ទៀន ហា (ហៅម្យ៉ាងទៀតថា ង្វៀន ហ៊ូវ ទូ) និង តា ក្វាង ចៀន (ហៅម្យ៉ាងទៀតថា ង្វៀន ហ៊ូវ វ៉ាន់)។ លោក ចៀន គឺជាអង្គរក្សម្នាក់ក្នុងចំណោមអង្គរក្សទាំងប្រាំបីនាក់ ដែលលោកប្រធានហូជីមិញបានដាក់ឈ្មោះឲ្យ៖ ទ្រឿង, គី, ខាង, ចៀន, ញ៉ាត់, ឌិញ, ថាង, ឡយ។ (រូបថត៖ ផ្តល់ដោយអ្នកសម្ភាសន៍)

លោកគ្រូដ៏ឆ្នើម ង្វៀន ទៀន ហា ធ្លាប់ជាសមាជិកនៃសហភាពយុវជនសង្គ្រោះជាតិ ហ័ងឌឿវ។ (រូបថត៖ មិញធូ/វៀតណាម+)

លោកបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពបដិវត្តន៍ក្រោមរូបភាពជាសាស្ត្រាចារ្យ។ (រូបថត៖ មិញធូ/វៀតណាម+)

អនុស្សាវរីយ៍កាលពីកុមារភាពរបស់គាត់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងសៀវភៅនេះ។ (រូបថត៖ មិញធូ/វៀតណាម+)

លោកត្រូវបានរដ្ឋផ្តល់ងារជា "គ្រូឆ្នើម" រួមជាមួយនឹងការទទួលស្គាល់ដ៏មានកិត្យានុភាពជាច្រើនទៀត។ (រូបថត៖ មិញ ធូ/វៀតណាម+)

បន្ទាប់ពីការវាយដំយ៉ាងឃោរឃៅ លោក ហា ត្រូវបានបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារហ័រឡូ។ នៅទីនោះ ដោយសារការថែទាំ និងថ្នាំពេទ្យពីសមមិត្តរបស់គាត់ សុខភាពរបស់គាត់បានធូរស្រាលបន្តិចម្តងៗ។ គាត់ត្រូវបានអ្នកទោសដទៃទៀតទុកចិត្ត ហើយត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការបក្ស ក្រោយមកបានក្លាយជាលេខាបក្សនៃពន្ធនាគារ ដោយបន្តការតស៊ូនៅក្នុងជំរំ ខណៈពេលដែលរៀបចំថ្នាក់រៀនវប្បធម៌ នយោបាយ និងភាសាបរទេស។

នៅចុងឆ្នាំ១៩៥២ ដោយមិនអាចកាត់ទោសគាត់បាន សត្រូវក៏បានដោះលែងលោក ហា។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការដោះលែងគាត់ គាត់បានព្យាយាមបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយអង្គភាពរបស់គាត់ឡើងវិញ ដោយធ្វើប្រតិបត្តិការពាក់កណ្តាលបើកចំហរក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយថា សាស្ត្រាចារ្យ ត្រឹន ហ៊ូ ថោ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គាត់បានបន្តចូលរួមក្នុងសកម្មភាពបដិវត្តន៍ដែលជាប់ទាក់ទងនឹងបុព្វហេតុនៃការអប់រំ។

ដូច្នេះ ការតស៊ូបដិវត្តន៍ដ៏អង់អាចក្លាហាន និងខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់ប្រជាជនទីក្រុងហាណូយ បានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ «ទីក្រុងហាណូយនៅថ្ងៃជ័យជំនះ» ដូច្នេះបន្ទាប់ពីការតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំងអស់រយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំ នៅថ្ងៃទី១០ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៥៤ កងទ័ពរំដោះបានដើរក្បួនចូលទៅក្នុងរដ្ឋធានី ដោយមានទង់ជាតិត្រូវបានលើកយ៉ាងមោទនភាពនៅលើបង្គោលទង់ជាតិទីក្រុងហាណូយ។