'Winter Wonders of the South' - ទំនុកច្រៀង Somber

អព្ភូតហេតុនៃរដូវរងាភាគខាងត្បូង (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Hong Duc ឆ្នាំ 2025) - សៀវភៅដែលទើបចេញថ្មីដោយអ្នកនិពន្ធ - អ្នកកាសែត Tran Thanh Binh ប្រៀបដូចជា "សៀវភៅទេសចរណ៍តាមរដូវ" ដែលដើរឆ្លងកាត់ពេលវេលា និងជីវិត។ អត្ថបទនីមួយៗនៅក្នុងសៀវភៅ គឺជាកន្លែងឈប់តូចមួយសម្រាប់អ្នកអាន និងអ្នកនិពន្ធ ដើម្បីធ្វើឲ្យចិត្តរបស់ពួកគេស្ងប់ ចំពេលកំពុងជួបការលំបាកក្នុងជីវិត។

Báo Thanh niên•29/11/2025

សៀវភៅនេះគឺជាបណ្តុំនៃការសន្ទនាដ៏រីករាយ ដែលសៀវភៅជាច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយនៅ Thanh Nien ថ្ងៃអាទិត្យ នាំមកនូវរសជាតិប្លែកនៅពេលដែលអារម្មណ៍ អាឡោះអាល័យ និងកង្វល់ត្រូវបានបង្ហាញដោយអ្នកនិពន្ធ Tran Thanh Binh ក្នុងសម្លេងរលូន ងាយយល់។

នៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់ មានផ្លូវនៃទីក្រុង Saigon ទាំងបួនរដូវទៅតាមលំហូរនៃពេលវេលា ហើយតែងតែមានស្រមោលនៃថ្ងៃចាស់នៅ Gio Linh ខេត្ត Quang Tri ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅភាគកណ្តាល បង្កើត "ព្រលឹងដែលមានបញ្ហា និងអាឡោះអាល័យ" ដូចចំណងជើងអត្ថបទរបស់អ្នកកាសែត Ha Dinh Nguyen បោះពុម្ពក្នុងសៀវភៅ។

សាយហ្គន - រដូវបួនគឺសម្រាប់ស្នេហា

ងាយមើលឃើញថា ក្នុងអត្ថបទទាំង ៦២ ដែលបានជ្រើសរើសក្នុងសៀវភៅនោះ ភាគច្រើនជាអត្ថបទអំពីទីក្រុង Saigon - Ho Chi Minh។ ប៉ុន្តែ “សៀវភៅទេសចរណ៍តាមរដូវ” របស់លោក Tran Thanh Binh មិនត្រឹមតែនិយាយអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃអាកាសធាតុ ផ្ទៃមេឃ ទីក្រុងនៃអគារខ្ពស់ៗ ដែលមិនធ្លាប់គេងនោះទេ។ សម្រាប់គាត់ សាយហ្គនគឺជាថ្ងៃអាទិត្យ "អង្គុយស្តាប់តំណក់ភ្លៀងធ្លាក់លើដំបូលសំណប៉ាហាំង" នៅក្នុងផ្លូវមរណៈដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយ នឹកដល់ "ថ្ងៃភ្លៀងធ្លាក់ក្បែរទន្លេថាច់ហាន..." ( ផ្លូវភ្លៀង ); សាយហ្គនគឺជាពេលដែលភាពត្រជាក់ដ៏ជូរចត់រំឭកយើងអំពីបទចម្រៀងអមតៈ "សំណល់បុណ្យណូអែល " របស់តន្ត្រីករ Ngan Giang ទោះបីជាវាមនោសញ្ចេតនាយ៉ាងណាក្តី វានៅតែបង្កប់នូវពាក្យថា "អធិស្ឋានសម្រាប់សន្តិភាពពិភពលោក" ( Christmas Rain )។ Saigon ត្រូវបានលើកឡើងនៅពេលដែលទំព័រចុងក្រោយនៃប្រតិទិននៃឆ្នាំទើបតែធ្លាក់ចុះ ( Future Beat ); នៅពេលដែលប្រតិទិនឆ្នាំថ្មីត្រូវបានព្យួរនៅលើជញ្ជាំង ( បក្សីនៅក្នុងទីក្រុង ) ... វាហាក់ដូចជាគាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យរាល់ពេលនៃពេលវេលាកន្លងផុតទៅដោយឥតលាក់លៀមនិងព្រងើយកណ្តើយឡើយ។

សាយហ្គនតែងតែលេចចេញជារូបរាងជាមួយនឹងកំណាព្យ តន្ត្រី ចម្រៀងស្នេហា នៅពេលដែល "ផ្លូវភ្លាមៗក្លាយជាទន្លេខ្យល់" "ផ្លូវមានស្លឹកអម្ពិលហើរ" "ខ្ញុំបានលឺខ្យល់ហើយដឹងថារដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់"... ទំនុកច្រៀងរបស់ Trinh Cong Son, Hoang Hiep - កំណាព្យដោយ Diep Minh Tuyen, Van Cao ... ដកស្រង់នៅក្នុងបទចម្រៀងនេះ មានលក្ខណៈធម្មជាតិនៃអ្នកសិល្បៈ ផុសឡើងដោយភាពសុខដុមរមនា។ ព្រលឹង។

រឿងចំលែក ប៉ុន្តែមិនចម្លែកចំពោះលោក Tran Thanh Binh គឺថា នៅពេលដែលគាត់សរសេរអំពី Saigon វាជារឿយៗមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីក្តីស្រលាញ់របស់គាត់ចំពោះ Saigon តែម្នាក់ឯងនោះទេ។ "មេឃនៃទីក្រុង Saigon ខៀវស្រងាត់ណាស់ តើរដូវរងាភាគខាងត្បូងអស្ចារ្យយ៉ាងណា" (បទចម្រៀង " ផ្ញើពន្លឺព្រះអាទិត្យមកអ្នក " ដោយតន្ត្រីករ Pham Tuyen ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងអត្ថបទជាចំណងជើងទូទៅនៃសៀវភៅ) ភាពស្រស់ស្អាតនិងភាពត្រជាក់នៃទីក្រុង Saigon នៅចុងឆ្នាំគឺជាហេតុផលមួយដើម្បីរំលឹកអំពីពេលវេលា "អុសដុតពីគល់ចេក" ទៅសាលារៀន "mix" ។ តំបន់ពាក់កណ្តាលភ្នំនៃវៀតណាមកណ្តាល; ហើយគិតពីបច្ចុប្បន្នកាលដែលលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងសិស្សានុសិស្សនៅតាមតំបន់ដាច់ស្រយាលនៅតែជួបការលំបាក និងជួបការលំបាកដោយសារតែ "ត្រជាក់"...

ទីក្រុង Saigon - ទីក្រុងហូជីមិញគឺសម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់ មិនត្រឹមតែស្រឡាញ់ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងស្រឡាញ់ទឹកដី និងប្រជាជនផ្សេងទៀតផងដែរ។

រឿងជីវិត, ធ្ងន់នៅលើចិត្ត

ទស្សនវិជ្ជាមិនច្រើនទេ គ្រាន់តែរឿងតូចតាចប៉ុណ្ណោះ សង្កេតហើយនិយាយ ស្តាប់ហើយយល់ ឃើញហើយគិត អត្ថបទនីមួយៗខ្លី សាមញ្ញ សុភាព តែងាយយល់ និងអាណិត។ មិនត្រឹមតែមានស្ទីលសរសេរដ៏ស្រស់ស្អាតពីអ្នកនិពន្ធដែលពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍ និងគំនិតប៉ុណ្ណោះទេ។ សៀវភៅនេះក៏មានគុណភាពសារព័ត៌មានផងដែរ - ពីអ្នកសារព័ត៌មានសង្កេតមើលជីវិតដោយចិត្តសប្បុរសនិងទន់ភ្លន់។

ការអាន រឿងរបស់ Hung យើងឃើញមនុស្សសាមញ្ញម្នាក់ ឧស្សាហ៍ព្យាយាម ឧស្សាហ៍ព្យាយាម សង្គ្រាមគ្មានសុពលភាព ដែលមិនរំខាននរណាម្នាក់ "ខ្ញុំនឹងសងប្រាក់បន្ថែមមួយពាន់" ។ ដូចពេលព្រឹកព្រលឹម គ្រាន់តែដើរពេលព្រឹក ស្រាប់តែលឺពីគំនិត និងអារម្មណ៍របស់មនុស្សជុំវិញខ្លួន ដូចជាការច្រូតកាត់មិនបាន កូនប្រុសនាំឪពុកម្តាយមកពីជនបទមករស់នៅ។ សុបិនចង់ឈ្នះឆ្នោតរបស់បុរសចំណាស់ពីរនាក់ ម្នាក់បាត់ដៃ មួយជើងបាត់... រឿងដែលយើងអាចជួបប្រទះជារៀងរាល់ថ្ងៃ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធយកដុំនីមួយៗមកដាក់បញ្ចូលគ្នា គឺជាឈុតឆាកជីវិត វាសនា។ មានរឿងដែលឈប់ស្តាប់ បេះដូងហាក់ដូចជាបើកកាន់តែទូលាយ។

នៅក្នុង អនុស្សាវរីយ៍របាំប្រជាប្រិយ ពីរបាំប្រជាប្រិយសិល្បៈដ៏រស់រវើករបស់អ្នករបាំអភិរក្សទីក្រុងគៀវ "ជើងនីមួយៗហាក់ដូចជារុំក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ បន្លឺឡើងដូចជាស្រទាប់ស្លឹកឈើគ្រវីគ្រវីតាមខ្យល់ បន្ទាប់មករំកិលច្រាំងទន្លេ Dniepr ទៅជាកំរាលព្រំដ៏ប្រណិត កំណាព្យ" អ្នកនិពន្ធបានគិតអំពី "ពេលវេលាដ៏ឈឺចាប់" ។ មិនចង់បាន សន្តិភាព !»។

អ្នកនិពន្ធក៏បានបង្ហាញពីក្តីបារម្ភ និងកង្វល់របស់គាត់អំពីបញ្ហាបរិស្ថាន និងបរិស្ថាន តាមរយៈសាច់រឿង និងបំណែកស្តើងៗក្នុង៖ សត្វក្អែកជាសញ្ញាសម្គាល់ សត្វក្អែកឯកោ ពេលផែនដីធ្ងន់... ព្រឹត្តិការណ៍សង្គមត្រូវបានដក់ជាប់ក្នុងអត្ថបទដូចជា៖ នៅពេលដែលទីក្រុងស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយនឹងសំឡេងរថភ្លើងឆ្លងកាត់ (សរសេរបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃស្ពាន Ghenh, Bien Hoa, 20 March, 2017) ។ ដីដែលអាចនិយាយបាន ... ការធ្វើអន្តរកម្មនៃអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នកាល; ជនបទនិងទីក្រុង; ចាស់និងទំនើបត្រូវបានគេបង្ហាញពីចំណងជើងថា: ពេលវេលានៃការស្ទះឈើនិង mo sandals ពិភពលោក មិនស្ងាត់, Tet តាម Messenger...

ប្រហែលជាការស្រមើស្រមៃគឺជាការព្យាបាលមួយដើម្បី "ដោះស្រាយ" ភាពអ៊ូអរនិងភាពអ៊ូអរនៃជីវិតទីក្រុង។ Nostalgia for mother ( Vu lan ចាំម្តងទៀត រដូវ Vu lan... ); សម្រាប់ស្រុកកំណើតឆ្ងាយនៅតំបន់កណ្តាល ( ស៊ីមអាថ៌កំបាំង ចានតែបៃតង ... ); អាឡោះអាល័យចំពោះយុវជនរបស់និស្សិតអក្សរសាស្រ្តគរុកោសល្យ Hue ដែលជាគ្រូបង្រៀនដែលធ្លាប់បង្រៀននៅតំបន់ខ្ពង់រាបដាច់ស្រយាល ( Hoa dang mot doa tham my... )។ អ្នកនិពន្ធសារភាពថា "យើងជាសហសញ្ញាក្នុងអតីតកាល" ដូច្នេះយើងតែងតែស្មោះត្រង់ដូចខដែលគាត់បានសរសេរថា "ខ្ញុំឱនក្បាលមុនពេលទឹកហូរ / ថ្ងៃត្រឡប់មកវិញរបស់ថាច់ហានឆ្លុះបញ្ចាំងពីពពកអណ្តែត"...

សម្រាប់លោក Tran Thanh Binh ការក្រឡេកមើលធម្មជាតិ និងរដូវទាំងបួនក៏ជាការមើលជីវិតផងដែរ ដែលពោរពេញទៅដោយកង្វល់ជាងការកម្សាន្ត។ គាត់មានជំនឿថា៖ «ដីល្បាប់ដែលធន់និងយូរអង្វែងនោះ ខ្ញុំគិតថាជាចិត្តមនុស្ស»។ ដូច្នេះហើយ The Miracle of Southern Winter នាំមកជូនអ្នកអាននូវមនោសញ្ចេតនា ភាពកក់ក្តៅ និងមនុស្សធម៌។

ដោយជ្រើសរើសចំណងជើងថា "រដូវរងារដ៏អស្ចារ្យនៃភាគខាងត្បូង" ជាចំណងជើងទូទៅសម្រាប់សៀវភៅ អ្នកនិពន្ធ Tran Thanh Binh បានចែករំលែកថា៖ "... ទីមួយ ជាធម្មតាខ្ញុំចូលចិត្តពេលវេលាដែលចុងឆ្នាំមានអាកាសធាតុត្រជាក់ ហើយមានថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អ៊ូអរបន្តិច ហើយក៏ជាពេលវេលារៀបចំសម្រាប់ពិធីបុណ្យ Tet ពីរផងដែរ ដើម្បីអោយមនុស្សអាចជួបជុំគ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែងលើពិភពលោក។ ទីពីរគឺរដូវត្រជាក់ដល់ផែនដី។ ចប់ហើយរដូវផ្ការីកក៏មកម្ដងទៀត ស្រស់និងក្រអូបផ្កា!»។