សាស្ត្រាចារ្យ ង្វៀន ក្វាងហុង ជាអ្នកប្រាជ្ញហានណូម បានទទួលមរណភាព។

សាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ Nguyen Quang Hong - អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ 'Explanatory Nom Dictionary' ដែលមានជាង 2,000 ទំព័រ ដែលជាអ្នកប្រាជ្ញខាងវិទ្យាសាស្ត្រផ្នែកភាសាវិទ្យា និងស្រាវជ្រាវ Han Nom បានទទួលមរណភាពនៅល្ងាចថ្ងៃទី 7 ខែតុលានៅទីក្រុងហាណូយ។

Báo Tuổi Trẻ•08/10/2025

Giáo sư Nguyễn Quang Hồng, nhà khoa học uyên bác về Hán Nôm, qua đời - Ảnh 1. — សាស្រ្តាចារ្យបណ្ឌិត Nguyen Quang Hong - រូបថត៖ វិទ្យាស្ថាន Han Nom

លោក Dang Xuan Thanh - អនុប្រធានបណ្ឌិត្យសភា វិទ្យាសាស្ត្រ សង្គមវៀតណាមបានចែករំលែកជាមួយ Tuoi Tre Online ថា លោក Nguyen Quang Hong បានទទួលមរណភាពនៅម៉ោង ៤ និង ៥៩ នាទីរសៀល។ ថ្ងៃទី ៧ ខែតុលា ក្នុងជន្មាយុ ៨៦ ឆ្នាំ។

បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមវៀតណាមបានសម្របសម្រួលជាមួយវិទ្យាស្ថាន Han Nom និងក្រុមគ្រួសារដើម្បីបង្កើតគណៈកម្មការបុណ្យសព។ លោក Dang Xuan Thanh ជាប្រធានគណៈកម្មការបុណ្យសព។

ពិធីបុណ្យសពលោកសាស្ត្រាចារ្យ ង្វៀន ក្វាងហុង នឹងប្រព្រឹត្តទៅពីម៉ោង ៩ ព្រឹក ដល់ ១០ ព្រឹក ថ្ងៃទី ៩ តុលា ហើយពិធីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធនឹងប្រព្រឹត្តទៅពីម៉ោង ១០ ព្រឹក ដល់ ១០:៣០ ព្រឹក នាថ្ងៃដដែល នៅគេហដ្ឋានបុណ្យសពជាតិ ៥ ត្រឹនថាញ់តុង ទីក្រុងហាណូយ ។ ការបញ្ចុះសពនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃដដែលនៅឧទ្យាន Vinh Hang, Yen Ky, ទីក្រុងហាណូយ។

ការបង្កើតវចនានុក្រមសម្រាប់យុវជនដើម្បីចូលទៅកាន់ Han Nom

លោក Nguyen Quang Hong កើតនៅឆ្នាំ 1940 ស្រុកកំណើតនៅ Tra Kieu ក្រុង Duy Xuyen ខេត្ត Quang Nam (បច្ចុប្បន្ន Da Nang)។

គាត់គឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឈានមុខគេក្នុងវិស័យស្រាវជ្រាវ Han Nom ។ ជាមួយនឹងជាង 50 ឆ្នាំនៃការដាក់ខ្លួនគាត់នៅក្នុងការស្រាវជ្រាវភាសានិង Han Nom គាត់បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាច្បាស់លាស់នៅក្នុងស៊េរីនៃស្នាដៃដែលបានកែសម្រួលដោយខ្លួនឯង (អក្សរកាត់ 3, វចនានុក្រម 2 Nom, បណ្តុំអត្ថបទ និងសៀវភៅស្រាវជ្រាវមួយចំនួន ចំណារពន្យល់ ... ) ។

ដោយបានលះបង់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ចំពោះភាសាវិទ្យា នៅវ័យចំណាស់ គាត់នៅតែខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការចងក្រង និង បោះពុម្ពវចនានុក្រម Nom ដែលមានកម្រាស់ 2,000 ទំព័រ ក្នុងឆ្នាំ 2017 ។

វចនានុក្រមនេះត្រូវបានអ្នកជំនាញស្រាវជ្រាវ Han Nom វាយតម្លៃខ្ពស់ទាំងនៅអាមេរិក និងវៀតណាម ចំពោះលក្ខណៈវិទ្យាសាស្ត្រ និងតម្លៃដែលវារួមចំណែកក្នុងការស្រាវជ្រាវ Han Nom។

ក្នុងមួយជីវិតរបស់គាត់ គាត់បានចែករំលែកពីមូលហេតុដែលគាត់ខិតខំចងក្រងវចនានុក្រមដ៏ធំដោយសារគាត់ចង់រក្សាអត្ថិភាពនៃអក្សរ Nom - មរតកវប្បធម៌ដ៏មានតម្លៃរបស់ជាតិ។

យោងទៅតាមគាត់ យុវជនជំនាន់ក្រោយត្រូវលាតត្រដាងជាមួយនឹងអក្សរ Nom តាមមធ្យោបាយមួយ ឬវិធីផ្សេង។ វិធីសាស្រ្តផ្ទាល់ដ៏សំខាន់បំផុតគឺតាមរយៈវចនានុក្រម។ ជាមួយនឹងវចនានុក្រមដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ យុវជននឹងរៀនដោយខ្លួនឯង និងទទួលមរតករបស់ជាតិនោះ។

សមិទ្ធិផលត្រូវបានទទួលស្គាល់

ក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ សាស្រ្តាចារ្យ Nguyen Quang Hong ជានិពន្ធនាយកនៃ វចនានុក្រម Nom ដែលបោះពុម្ពដោយ Education Publishing House ។

ទន្ទឹមនឹងការងាររយៈពេលវែងរបស់គាត់ សាស្ត្រាចារ្យ Nguyen Quang Hong ក៏បានសរសេរអត្ថបទស្រាវជ្រាវជិតមួយរយ (អត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រ) បោះពុម្ភផ្សាយក្នុងទស្សនាវដ្ដីឯកទេសក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស (ជាភាសាវៀតណាម រុស្ស៊ី ចិន និងអង់គ្លេស)។

លោកបានកាន់មុខតំណែងសំខាន់ៗជាច្រើនក្នុងវិស័យភាសាវិទ្យាដូចជា៖ នាយករងវិទ្យាស្ថានសិក្សា Han Nom ក្រោមបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមវៀតណាម ប្រធានសមាគមភាសាវៀតណាម និងជានិពន្ធនាយកទស្សនាវដ្តីភាសា និងជីវិត សមាជិកក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋសាស្រ្តាចារ្យ និងជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសាស្ត្រាចារ្យផ្នែកភាសាវិទ្យា សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ជាតិ។

គាត់បានទទួលរង្វាន់ហូជីមិញសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យាឆ្នាំ 2022 រង្វាន់រដ្ឋសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យាឆ្នាំ 2017 រង្វាន់មាស - សៀវភៅល្អឆ្នាំ 2007 របស់សមាគមបោះពុម្ពសៀវភៅវៀតណាម (ឥឡូវជាពានរង្វាន់សៀវភៅជាតិ) រង្វាន់ Balaban ឆ្នាំ 2009 របស់សមាគមអភិរក្សបេតិកភណ្ឌ Nom - សហរដ្ឋអាមេរិក និងរង្វាន់ដ៏ថ្លៃថ្លាជាច្រើនទៀត។

បក្សីនៃឋានសួគ៌

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/giao-su-nguyen-quang-hong-nha-khoa-hoc-uyen-bac-ve-han-nom-qua-doi-20251008142156161.htm