លោកជំទាវប្រធានាធិបតីវៀតណាម និងចិនទាំងពីររូបធ្វើទស្សនកិច្ចនៅសាកលវិទ្យាល័យជាតិហាណូយ

តបតាមការអញ្ជើញរបស់អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong និងភរិយា ប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong និងភរិយា អគ្គលេខាបក្ស ប្រធានរដ្ឋចិន Xi Jinping និងភរិយាបានមកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅវៀតណាមចាប់ពីថ្ងៃទី 12-13 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023។ ក្នុងឱកាសនេះ នាថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ សាស្ត្រាចារ្យ Peng Liyuan - ភរិយាអគ្គលេខាបក្ស ប្រធានរដ្ឋចិន និងភរិយារបស់ប្រធានរដ្ឋ វៀតណាម Phan Thi Thanh (វៀតណាម) បានមកបំពេញទស្សនកិច្ច

អញ្ជើញចូលរួមពិធីទទួលលោកជំទាវទាំងពីរមានលោកស្រី Lam Thi Phuong Thanh - សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស អនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍នៃការិយាល័យគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស; អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងខាងក្រៅមជ្ឈិម Nguyen Thi Hoang Van អនុប្រធាន ការិយាល័យប្រធានាធិបតី Phan Thi Kim Oanh អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល Ngo Thi Minh និងជានាយកសាកលវិទ្យាល័យជាតិហាណូយ Le Quan ។

ភរិយារបស់ប្រធានាធិបតីលោកស្រី Phan Thi Thanh Tam បានស្វាគមន៍សាស្រ្តាចារ្យ Peng Liyuan ភរិយាអគ្គលេខាធិកា និងជាប្រធានរដ្ឋចិន ដែលមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅសកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាមនៅទីក្រុងហាណូយ។ — ភរិយា របស់ប្រធានាធិបតី លោកស្រី Phan Thi Thanh Tam បានស្វាគមន៍សាស្រ្តាចារ្យ Peng Liyuan ភរិយាអគ្គលេខាធិកា និងជាប្រធានរដ្ឋចិន ដែលមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅសកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាមនៅទីក្រុងហាណូយ។

ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់សាស្ត្រាចារ្យ Peng Liyuan ទៅកាន់ VNU មានសារសំខាន់ណាស់ បង្កើតសន្ទុះជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលរវាងប្រទេសទាំងពីរ ទន្ទឹមនឹងនោះក៏បង្កើតឱកាសសម្រាប់និស្សិតក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ ធ្វើអន្តរកម្ម និងបង្កើនការយល់ដឹងអំពីទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់វិស័យរវាងវៀតណាម និងចិន។

នៅឯពិធីទទួលលោកសាស្ត្រាចារ្យ Peng Liyuan និងភរិយារបស់លោកប្រធានាធិបតី នាយក Le Quan បានណែនាំដល់ភរិយាទាំងពីរអំពីស្ថានភាពកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង VNU និងដៃគូចិន ព្រមទាំងព័ត៌មានអំពីការបណ្តុះបណ្តាល និងស្រាវជ្រាវអំពីភាសា និងវប្បធម៌ចិននៅ VNU ។

ភរិយាប្រធានាធិបតី Phan Thi Thanh Tam និងភរិយាអគ្គលេខាធិកា និងជាប្រធានរដ្ឋចិន - លោកសាស្ត្រាចារ្យ Peng Liyuan បានថតរូបអនុស្សាវរីយ៍ជាមួយគណៈប្រតិភូនៅ VNU ។

យោងតាមលោក Le Quan នាយក VNU បានអនុវត្តសកម្មភាពសហប្រតិបត្តិការជាច្រើនជាមួយដៃគូចិនក្នុងគ្រប់សកម្មភាពទាក់ទងនឹងការបណ្តុះបណ្តាល ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ និងការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា។ សកម្មភាពកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវគ្របដណ្តប់សមាជិក និងអង្គភាពពាក់ព័ន្ធទាំងអស់របស់ VNU ។

VNU បានបង្កើតភាពជាដៃគូជាមួយសាកលវិទ្យាល័យឈានមុខគេជិត 30 នៅក្នុងប្រទេសចិនដូចជា៖ សាកលវិទ្យាល័យប៉េកាំង សាកលវិទ្យាល័យ Tsinghua សាកលវិទ្យាល័យ Shanghai Jiao Tong សាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ និងច្បាប់របស់ប្រទេសចិន សាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យា Guangxi ធម្មតា; សាកលវិទ្យាល័យ Guangxi សម្រាប់ជាតិ; សាកលវិទ្យាល័យភាសា និងវប្បធម៌ប៉េកាំង; សាកលវិទ្យាល័យ Hebei នៃការសិក្សាបរទេស…

បច្ចុប្បន្នចំនួននិស្សិតចិនដែលកំពុងសិក្សានៅអង្គភាពក្នុង VNU មានជិត៦០០នាក់។ ក្នុងចំណោមនោះ និស្សិតចិនប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ (និស្សិតជិត ៤០០ នាក់) មហាវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរកម្ម (និស្សិត ១០០ នាក់) និងសាកលវិទ្យាល័យភាសាបរទេស (និស្សិតជិត ៧០ នាក់) ។ ទម្រង់នៃការរៀនសូត្រជាច្រើនត្រូវបានអនុវត្តដូចជា ការបណ្តុះបណ្តាលរយៈពេលខ្លី ការបណ្តុះបណ្តាលទៀងទាត់ដើម្បីទទួលបានសញ្ញាបត្រពី VNU និងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងកម្មសិក្សានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា។

សកម្មភាពសហប្រតិបត្តិការដើម្បីផ្លាស់ប្តូរសាស្ត្រាចារ្យ និងបុគ្គលិកជាមួយសាកលវិទ្យាល័យចិនក៏ត្រូវបានអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពផងដែរ។ ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លងមកនេះ សាស្ត្រាចារ្យ និងបុគ្គលិកចិនជាង 100 នាក់បានមក VNU ដើម្បីចូលរួមក្នុងសកម្មភាពបង្រៀន ពង្រឹងសមត្ថភាពវិជ្ជាជីវៈ ក៏ដូចជាចូលរួមសន្និសីទអន្តរជាតិ សិក្ខាសាលា និងការផ្លាស់ប្តូរការសិក្សា។

លោកជំទាវទាំងពីរគណៈប្រតិភូវៀតណាម និងចិនបានមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅ VNU ។

អង្គភាពដែលមានភាពខ្លាំងលើការបណ្តុះបណ្តាលភាសា និងវប្បធម៌ចិននៅ VNU ដូចជាសាកលវិទ្យាល័យភាសាបរទេស និងសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ បានរៀបចំ និងចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការប្រលងសមត្ថភាពភាសាចិន (HSK) ក៏ដូចជាបានទទួលសាស្ត្រាចារ្យចិនបញ្ជូនមកគាំទ្រការបង្រៀនភាសាចិនផងដែរ។

នៅឆ្នាំ 2023 សិស្ស Le Nguyet Quynh - សិស្សថ្នាក់ទី 12E នៃវិទ្យាល័យភាសាបរទេសបានឈ្នះរង្វាន់ទីពីរក្នុងការប្រកួតប្រជែងស្ពានចិនលើកទី 16 សម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យទូទាំងពិភពលោកដែលធ្វើឡើងនៅប្រទេសចិន។

ទាក់ទងនឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ សាកលវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រ និងឱសថសាស្រ្ត និងសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ VNU មានកម្មវិធីសហប្រតិបត្តិការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃពិធីសារសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ Shanghai Jiao Tong និងសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យា Anhui ក្នុងវិស័យបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ និងការការពារបរិស្ថាន។

នៅឆ្នាំ 2023 រួមជាមួយនឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការស្រាវជ្រាវ និងសកម្មភាពផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា VNU ក៏នឹងសម្របសម្រួលជាមួយដៃគូចិន ដើម្បីរៀបចំសិក្ខាសាលា និងសន្និសីទអន្តរជាតិជាច្រើនដូចជា៖ សិក្ខាសាលាអន្តរជាតិ "ធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នា - ការងារសង្គមដោយគ្មានឧបសគ្គ ឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងការឆ្លើយតបទៅនឹងភាពអាសន្ន"; សន្និសីទអន្តរជាតិ “ស្រាវជ្រាវវប្បធម៌អក្សរសាស្ត្រវៀតណាមក្នុងបរិបទនៃការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល”; សន្និសីទអន្តរជាតិស្តីពី "ភាសាវិទ្យាភូមិសាស្ត្រអាស៊ី"…

VNU ក៏ជាគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាមួយផងដែរ។ ក្រៅពីកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ និងបញ្ចប់ការសិក្សា មានវិទ្យាល័យចំនួនពីរដែលផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលភាសាចិន៖ វិទ្យាល័យឯកទេសភាសាបរទេស និងអនុវិទ្យាល័យភាសាបរទេស។ វិទ្យាល័យភាសាបរទេសមានកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលជំនាញភាសាចិន។

ក្នុងជំនួបជាមួយលោកជំទាវទាំងពីរ និស្សិត VNU បានចែករំលែក និងសម្តែងចំណាប់អារម្មណ៍លើភាសាចិន វប្បធម៌ ភាពយន្ត សំលៀកបំពាក់ និងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងវៀតណាម និងចិន តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសិក្សា និងទស្សនកិច្ចទៅវិញទៅមក ...

ភរិយាប្រធាន Phan Thi Thanh Tam និងភរិយាអគ្គលេខាធិកា និងជាប្រធានរដ្ឋចិន - សាស្ត្រាចារ្យ Peng Liyuan ក្នុងជំនួបសន្ទនាជាមួយនិស្សិតនៃ VNU ។

ភរិយារបស់អគ្គលេខាធិការ និងជាប្រធានប្រទេសចិន - សាស្រ្តាចារ្យ Peng Liyuan បានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាងចំពោះសមត្ថភាពនិយាយភាសាចិនរបស់និស្សិត VNU ។ វាយតម្លៃនិស្សិតវៀតណាមថាជាមនុស្សឆ្លាត និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ Peng Liyuan ជឿថា ភាសាគឺជាស្ពាន ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការទំនាក់ទំនង និងទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្ស និងរវាងវប្បធម៌។ បើសិស្សវៀតណាមចេះភាសាចិន គេអាចរៀនបន្ថែមអំពីចិន។ ដូចគ្នានេះដែរ បើនិស្សិតចិនចេះភាសាវៀតណាម ពួកគេក៏នឹងយល់កាន់តែច្រើនអំពីវប្បធម៌វៀតណាម។

ភរិយាអគ្គលេខាធិកា និងជាប្រធានប្រទេសចិន - សាស្ត្រាចារ្យ Peng Liyuan ក៏បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ក្នុងបរិបទដែលចិន និងវៀតណាមជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែសំខាន់ និងមានប្រសិទ្ធភាព យុវជន និងនិស្សិតដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។ លោកស្រីសង្ឃឹមថា ភាគីទាំងពីរនឹងមានឱកាសជាច្រើនដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ និងសហការគ្នា ដើម្បីឲ្យយុវជនជំនាន់ក្រោយអាចលើកកម្ពស់សមត្ថភាព និងតួនាទីរបស់ពួកគេ។

លោកជំទាវប្រធានាធិបតីវៀតណាម និងចិនទាំងពីររូបធ្វើទស្សនកិច្ចនៅសាកលវិទ្យាល័យជាតិហាណូយ - ៥

នារីទាំងពីរបានរីករាយនឹងការសម្តែងសិល្បៈរបស់និស្សិតនៃ VNU ។

បន្ទាប់មក ភរិយាអគ្គលេខាធិកា និងជាប្រធានរដ្ឋចិន លោកសាស្រ្តាចារ្យ Peng Liyuan និងភរិយាប្រធានាធិបតីវៀតណាម Phan Thi Thanh Tam និងគណៈប្រតិភូបានរីករាយជាមួយការសម្តែងសិល្បៈរបស់និស្សិតនៃ VNU៖ ការសំដែងក្រុម T'rung និង Flute "មាតុភូមិខ្ញុំវៀតណាម" ការសំដែងច្រៀង និងរាំ "Tan Quy Phi Tuy Tuu" ការសរសេរអក្សរផ្ចង់លើតន្ត្រី បន្ទរ និងមួកសុវត្ថភាព។ "Hoa Nhai" ។

GS. Peng Liyuan បានសរសើរការសម្តែងរបស់និស្សិត VNU ហើយបាននិយាយថា ពួកគេមិនត្រឹមតែនិយាយភាសាចិនបានល្អប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានគុណភាពតន្ត្រី និងសិល្បៈផងដែរ។ នាងក៏បានបង្ហាញថា តន្ត្រីក៏ជាស្ពានមួយដែរនៅពេលដែលភាគីមិនចេះភាសាដូចគ្នា។ ភរិយាអគ្គលេខាធិកា និងជាប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសចិន - សាស្រ្តាចារ្យ Peng Liyuan ណែនាំសិស្សឱ្យបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការរៀនភាសាចិនរបស់ពួកគេតាមរយៈការស្តាប់ចម្រៀង ឬមើលភាពយន្ត។ ក្នុងជំនួបនោះ កញ្ញាក៏បានស្វែងយល់អំពីនិន្នាការរបស់យុវជនវៀតណាមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ នៅពេលថតវីដេអូ និងបង្ហោះលើបណ្តាញទំនាក់ទំនងសង្គម។

Ha Cuong - Tra Khanh

ប្រភព