អ្នកដំណើររំលឹកពីគ្រាដ៏សំខាន់នៃការឆេះយន្តហោះជប៉ុន

“យើងត្រូវទៅឥឡូវនេះ!” ក្មេងម្នាក់បានស្រែកពីកាប៊ីនយន្តហោះដែលកំពុងឆេះ ជាកន្លែងដែលផ្សែង និងកំដៅបានសាយភាយយ៉ាងលឿន។ បន្ទាប់មក អ្នកដំណើរបានរត់គេចពីយន្តហោះយ៉ាងលឿន ដោយប្រើស្លាយជម្លៀស។ ពេលនោះភ្លើងបានរាលដាលពេញតួយន្តហោះ ហើយបើប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក អ្នកណាដឹងថាអាចកើតឡើង។

អ្នកដំណើររំលឹកពីតំបន់គ្រោះថ្នាក់ក្នុងការធ្លាក់យន្តហោះនៅប្រទេសជប៉ុន រូបភាព ១ — យន្តហោះបានឆាបឆេះភ្លាមៗបន្ទាប់ពីចុះចត បន្ទាប់មកអ្នកដំណើរបានរត់គេចខ្លួនយ៉ាងលឿនដោយប្រើស្លាយជម្លៀស។ រូបថត៖ ក្យូដូ

"យើងដកដង្ហើមធំដោយដឹងថាយើងនៅរស់"

ស្ត្រីអាយុ 35 ឆ្នាំម្នាក់ដែលអង្គុយក្បែរបង្អួចបាននិយាយថា "ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានឧប្បត្តិហេតុធ្លាក់ដូចជាយន្តហោះបានបុកអ្វីមួយនៅពេលវាចុះចត។ ខ្ញុំបានឃើញផ្កាភ្លើងនៅខាងក្រៅបង្អួច ហើយកាប៊ីនពោរពេញដោយឧស្ម័ន និងផ្សែង" ថ្ងៃអង្គារ។

"យើងត្រូវបានគេណែនាំអោយអង្គុយចុះ ហើយខ្ទប់មាត់ និងច្រមុះ។ នៅពេលដែលយន្តហោះចាប់ផ្តើមឆេះ យើងនៅតែមិនអាចចេញពីយន្តហោះបាន ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាចំណាយពេលលើសពីប្រាំនាទីដើម្បីចេញ" នាងបានរៀបរាប់បន្ទាប់ពីទៅដល់កន្លែងសុវត្ថិភាព សំលេងរបស់នាងញ័រម្តងម្កាល។

អគ្គីភ័យបានឆាបឆេះយន្តហោះពាណិជ្ជកម្ម Airbus A350 ដែលទើបតែចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋាន Haneda ពីទីក្រុង Sapporo ។ មនុស្ស ៣៧៩ នាក់នៅលើយន្តហោះបានរត់គេចខ្លួនដោយគ្មានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សមាជិកនាវិក 5 នាក់ក្នុងចំណោម 6 នាក់នៅលើយន្តហោះឆ្មាំសមុទ្រត្រូវបានសម្លាប់ជាអកុសល។

បុរសអាយុ 33 ឆ្នាំម្នាក់ដែលជិះយន្តហោះជាមួយប្រពន្ធនិងកូនស្រីអាយុ 2 ឆ្នាំបាននិយាយថា "ខ្ញុំគិតថាវានឹងមានគ្រោះថ្នាក់ព្រោះផ្សែងកាន់តែអាក្រក់បន្ទាប់ពីភ្លើងបានផ្ទុះឡើង" ។

អ្នកដំណើររំលឹកពីតំបន់គ្រោះថ្នាក់ក្នុងការធ្លាក់យន្តហោះនៅប្រទេសជប៉ុន រូបភាពទី ២ — ជាសំណាងល្អ អ្នកដំណើរទាំងអស់អាចរត់គេចខ្លួនបាន មុនពេលដែលយន្តហោះបានប្រែទៅជាដុំភ្លើង។ រូបថត៖ AFP

ខណៈដែលការប្រកាសជើងហោះហើរបានជំរុញអ្នកដំណើរឱ្យរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ បុរសនោះបានព្យាយាមការពារកូនស្រីរបស់គាត់យ៉ាងអស់សង្ឃឹម ដោយកាន់ក្បាលរបស់នាងនៅជិតឥដ្ឋដើម្បីការពារនាងពីការស្រូបផ្សែង។ គាត់បានលួងលោមនាងដោយនិយាយថា៖ «អ្វីៗគឺល្អ វានឹងល្អ»។ ឪពុកក្រោយមកបាននិយាយថា៖ «យើងបានធូរចិត្តពេលដឹងថាយើងនៅរស់»។

ប្រពន្ធអាយុ 29 ឆ្នាំរបស់គាត់បាននិយាយថា មនុស្សគ្រប់គ្នាមានការភ័យស្លន់ស្លោពេលឃើញភ្លើង។ នាងបាននិយាយថា "ផ្សែងហុយខ្លាំង ដែលយើងអាចមើលបានតែជើងរបស់យើង ទោះបីជាអ្នកបម្រើការលើយន្តហោះកំពុងចាំងពន្លឺក៏ដោយ។ កុមារខ្លះពិបាកដកដង្ហើម" នាងបន្ថែមថា អ្នកផ្សេងទៀតយំ និងស្រែក។

"ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនអាចរស់បាន"

ភ្លើងដំបូងដែលគេឃើញនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃកាប៊ីនយន្តហោះនោះ បានរាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងឆាបឆេះយន្តហោះទាំងមូល។ អណ្តាតភ្លើងបានឆាបឆេះចេញពីបង្អួច និងទ្វារ ហើយអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យបានព្យាយាមពន្លត់ភ្លើង ចំពេលមានស៊ីរ៉ែនវាយប្រហារតាមអាកាស។

ទន្តពេទ្យម្នាក់ក្នុងវ័យ ៤០ ឆ្នាំបាននិយាយថា៖ «វាកាន់តែក្តៅក្នុងកាប៊ីន ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងមិនរួចជីវិតទេ»។ បន្ទាប់ពីរត់គេចខ្លួននាង និងអ្នកដំណើរផ្សេងទៀតបាននិយាយថា ពួកគេមានសំណាងណាស់ដែលបានរួចជីវិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះ។

អ្នកដំណើររំលឹកពីតំបន់គ្រោះថ្នាក់ក្នុងការធ្លាក់យន្តហោះនៅប្រទេសជប៉ុន រូបថត ៣ — យន្តហោះបានឆេះទាំងស្រុង ប៉ុន្តែសំណាងល្អមិនមានអ្នកដំណើរណាម្នាក់ស្លាប់ ឬរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។ រូបថត៖ ក្យូដូ

Guy Maestre មានដើមកំណើតមកពីប្រទេសបារាំង ជិះលើយន្តហោះមួយទៀតនៅក្បែរនោះ នៅពេលកើតហេតុ។ គាត់បាននិយាយថាគាត់បានឮ "បន្ទុះ" ។

អ្នកស្រី Maestre ដែលកំពុងធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសជប៉ុនពីទីក្រុង Philadelphia បានប្រាប់ CNN ថា "ខ្ញុំនៅលើយន្តហោះមួយផ្សេងទៀត ដោយអង្គុយលើកៅអីបង្អួច។ យើងកំពុងត្រៀមខ្លួនដើម្បីហោះចេញ នៅពេលដែលយើងឮសំឡេងផ្ទុះយ៉ាងខ្លាំង។

គាត់បាននិយាយថា "អណ្តាតភ្លើងកាន់តែខ្លាំងឡើង ហើយបន្ទាប់មកយើងឃើញរថយន្តពន្លត់អគ្គីភ័យឆ្លងកាត់ផ្លូវរត់។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគ្រប់គ្នានឹងមានសុវត្ថិភាព" គាត់បន្ថែមថា "វាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ដែលបានឃើញ" ។

នាវិកនៃជើងហោះហើរ 516 ត្រូវបានកោតសរសើរចំពោះការឆ្លើយតបរហ័ស និងស្ងប់ស្ងាត់របស់ពួកគេ ដែលបានជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្សរាប់រយនាក់។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Japan Airlines បាននិយាយថា នាវិកបានប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បំពងសម្លេង ដើម្បីដឹកនាំអ្នកដំណើរទៅកាន់សុវត្ថិភាព បន្ទាប់ពីប្រព័ន្ធប្រកាសក្នុងជើងហោះហើរបានដំណើរការខុសប្រក្រតី។

សេចក្តីរាយការណ៍ពីខាងក្នុងយន្តហោះបាននិយាយថា អ្នកបម្រើលើយន្តហោះបានជំរុញឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នារក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ ហើយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទីដែលយន្តហោះមកដល់ឈប់ ពួកគេបានដាក់ពង្រាយច្រកចេញសង្គ្រោះបន្ទាន់ និងជម្លៀសអ្នកដំណើរចេញ។

លោក Steven Erhlich ប្រធានក្រុមហ៊ុន PilotsTogether ដែលជាអង្គការសប្បុរសធម៌ដែលបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាតរាតត្បាតដើម្បីជួយដល់នាវិកបាននិយាយថា "វាលឿនពេកក្នុងការធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើភាពជាក់លាក់នៃឧប្បត្តិហេតុនេះ ប៉ុន្តែអ្វីដែលច្បាស់នោះគឺថានាវិកបានអនុវត្តគំរូ" ។

គាត់បានលើកឡើងពីការពិតដែលថាអ្នកដំណើរនៅលើជើងហោះហើរបានជម្លៀសដោយគ្មានវ៉ាលីសែងដែលជួយសង្រ្គោះជីវិតមនុស្សជាច្រើន។ គាត់បាននិយាយថា "ការពន្យារពេលណាមួយក្នុងការជម្លៀសអាចជាគ្រោះមហន្តរាយ" ។

លោក Hoang Anh (យោងតាមទីក្រុងក្យូដូ CNN, AP)

ប្រភព