សន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រស្តីពីតំបន់ទីក្រុងបេតិកភណ្ឌសហស្សវត្សរ៍ និងផលប៉ះពាល់គោលនយោបាយសម្រាប់ខេត្ត Ninh Binh។ ផ្នែកពិភាក្សា និងផ្លាស់ប្តូរ

សន្និសីទនេះបានស្តាប់របាយការណ៍កណ្តាលដោយសាស្ត្រាចារ្យរងបណ្ឌិត ស្ថាបត្យករ ង្វៀន ហុងធុក មកពីសាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយ លើប្រធានបទ "ស្តីពីទីក្រុងបេតិកភណ្ឌសហស្សវត្សរ៍ - ការអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់នៃតម្លៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងធម្មជាតិនៃទីក្រុងត្រាងអាន - រដ្ឋធានីបុរាណហ័រលូ ខេត្តនិញប៊ិញ"។ ដូច្នេះ របាយការណ៍កណ្តាលបានគូសបញ្ជាក់ពីបញ្ហាស្នូល៖ មូលដ្ឋានច្បាប់; តម្លៃនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីបេតិកភណ្ឌសហស្សវត្សរ៍; ការអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់; ទីក្រុងបេតិកភណ្ឌសហស្សវត្សរ៍ជាកម្លាំងចលករសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនាពេលអនាគតរបស់ខេត្តនិញប៊ិញ; សេដ្ឋកិច្ច អភិវឌ្ឍន៍ និងសេដ្ឋកិច្ចបេតិកភណ្ឌ។

សន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រស្តីពីទីក្រុងបេតិកភណ្ឌសហស្សវត្សរ៍ និងផលប៉ះពាល់គោលនយោបាយសម្រាប់ខេត្តនិញប៊ិញ - បទបង្ហាញ និងការពិភាក្សា — សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិតផ្នែកស្ថាបត្យកម្ម ង្វៀន ហុងធុក សាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយ បានធ្វើបទបង្ហាញរបាយការណ៍កណ្តាល ស្តីពីប្រធានបទ "ស្តីពីទីក្រុងបេតិកភណ្ឌសហស្សវត្សរ៍ - ការអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់នៃតម្លៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងធម្មជាតិ នៃ ទីក្រុងត្រាងអាន - រាជធានីបុរាណហ័រលូ ខេត្តនិញប៊ិញ"។

ដោយមានវិធីសាស្រ្តវិទ្យាសាស្ត្រចំពោះប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីសហស្សវត្សរ៍ ដែលរួមបញ្ចូលទាំងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីធម្មជាតិ និងវប្បធម៌ដែលមានអស់ជាច្រើនសហស្សវត្សរ៍មកហើយ លោកសាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិតផ្នែកស្ថាបត្យកម្ម ង្វៀន ហុងធុក បានមានប្រសាសន៍ថា៖ តំបន់បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងធម្មជាតិពិភពលោក ត្រាងអាន - និញប៊ិញ គឺជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកចម្រុះ ដែលរួមបញ្ចូលធាតុផ្សំស្នូលនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីបេតិកភណ្ឌសហស្សវត្សរ៍ ដែលមានមូលដ្ឋានគ្រឹះ និងតម្លៃវិទ្យាសាស្ត្រគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីបន្តអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីបេតិកភណ្ឌសហស្សវត្សរ៍ ត្រាងអាន នៅក្នុងការរៀបចំទីក្រុង និងជីវិតសម័យទំនើប។ វាកាន់តែពិសេសជាងនេះទៅទៀត ដែលរដ្ឋធានីបុរាណ ហ័រលូ ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោក ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ និងមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះ អធិបតេយ្យភាព ជាតិ និងអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ ដោយលើកកម្ពស់អារម្មណ៍នៃមោទនភាពជាតិ និងលើកកម្ពស់អធិបតេយ្យភាពជាតិ។ ឋានៈបេតិកភណ្ឌពិភពលោកពីរនេះ ផ្តល់ឱ្យនិញប៊ិញ នូវទីតាំងអភិវឌ្ឍន៍ដាច់ដោយឡែកមួយ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងទីក្រុងហយអាន ហ្វឿ និងទីតាំងផ្សេងទៀតនៅទូទាំងពិភពលោក។ ភារកិច្ចរបស់យើងគឺសិក្សាយ៉ាងម៉ត់ចត់អំពីទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តអន្តរជាតិ និងវៀតណាម ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា "ចានបាយបេតិកភណ្ឌ" របស់និញប៊ិញ នៅក្នុងបរិបទនៃភាពមិនប្រាកដប្រជាជាសកល និងតម្រូវការរបស់វៀតណាមក្នុងការយកឈ្នះលើអន្ទាក់ចំណូលមធ្យម។

លោកសាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិតផ្នែកស្ថាបត្យកម្ម ង្វៀន ហុងធុក ក៏បានចង្អុលបង្ហាញផងដែរថា មានតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកសហស្សវត្សរ៍ចម្រុះចំនួន ២៧ ប៉ុណ្ណោះនៅលើពិភពលោក ហើយមានតែ ៣ កន្លែងប៉ុណ្ណោះដែលមានលក្ខខណ្ឌធម្មជាតិស្រដៀងគ្នា - បន្ទាយបុរាណដូចតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកវប្បធម៌-ធម្មជាតិ Trang An Ninh Binh។ ដូច្នេះ ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីបេតិកភណ្ឌ Trang An មានតម្លៃទាក់ទាញ និងបានក្លាយជាគោលដៅសកល ឬជាទីតាំងតំណាងរបស់សហគមន៍ក្នុងតំបន់ជាម៉ាកយីហោពិសេសមួយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ តំបន់បេតិកភណ្ឌត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ជាកម្លាំងចលករសង្គម-វប្បធម៌ និងសេដ្ឋកិច្ចតាមរយៈ (គំរូអភិវឌ្ឍន៍ តំបន់បេតិកភណ្ឌ ឬទីក្រុងបេតិកភណ្ឌ) នៃប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចច្នៃប្រឌិតសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព។

បញ្ហាស្នូលសម្រាប់ទីក្រុងបេតិកភណ្ឌសហស្សវត្សរ៍ Trang An - Hoa Lu ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរបាយការណ៍កណ្តាល ដែលមានខ្លឹមសារសំខាន់ៗ និងចាំបាច់សម្រាប់ការកសាងខ្លឹមសារ លំហ និមិត្តសញ្ញា និងរូបភាពនៃទីក្រុងបេតិកភណ្ឌសហស្សវត្សរ៍ Hoa Lu ជាមួយនឹងតម្លៃថ្មី ការបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ដ៏លេចធ្លោ និងការបង្កើតទីក្រុងបេតិកភណ្ឌឆ្លាតវៃ និងប្រកបដោយចីរភាព។

បន្ទាប់ពីរបាយការណ៍កណ្តាល សន្និសីទបានស្តាប់បទបង្ហាញ និងមតិយោបល់ពីអ្នកជំនាញ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកគ្រប់គ្រង ដោយផ្តល់នូវទស្សនៈស៊ីជម្រៅ និងវិធីសាស្រ្តស្រាវជ្រាវពហុជំនាញ និងពហុទិដ្ឋភាព ដើម្បីពិភាក្សា និងសិក្សាគោលនយោបាយជាក់លាក់សម្រាប់ការកសាងទីក្រុងបេតិកភណ្ឌសហស្សវត្សរ៍ និងការអភិវឌ្ឍខេត្តនិញប៊ិញរហូតដល់ឆ្នាំ ២០៣៥ ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យដល់ឆ្នាំ ២០៥០។

នៅក្នុងបរិបទនេះ លោកបណ្ឌិត ផាម ទួន អាញ នាយកការិយាល័យទីក្រុងឆ្លាតវៃខេត្តប៊ិញយឿង បានស្នើដំណោះស្រាយសម្រាប់ការកសាងទីក្រុងបេតិកភណ្ឌដែលរួមបញ្ចូលជាមួយទីក្រុងឆ្លាតវៃ ដោយប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាការពិតនិម្មិតក្នុងការអភិរក្ស និងរស់ឡើងវិញនូវវត្ថុបុរាណប្រវត្តិសាស្ត្រ។

លោកស្រី ផាម ធី ថាញ់ហឿង ប្រធាននាយកដ្ឋានវប្បធម៌នៅការិយាល័យអង្គការយូណេស្កូ ក្នុងទីក្រុងហាណូយ បានបង្ហាញអំពីគោលគំនិតនៃទីក្រុងទេសភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ បញ្ហាប្រឈមនៃការធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពរវាងការអភិរក្ស និងការអភិវឌ្ឍ និងអំពាវនាវឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់ដើម្បីការពារបេតិកភណ្ឌពីការត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល ឬមិនអើពើ។ លោកស្រីបានជំរុញឱ្យមានយន្តការ និងគោលនយោបាយច្បាស់លាស់សម្រាប់ការរចនា ការគ្រប់គ្រង និងការចែករំលែកផលប្រយោជន៍ដោយសមធម៌នៅក្នុងតំបន់បេតិកភណ្ឌ។ «យើងត្រូវពង្រឹង និងពិនិត្យឡើងវិញនូវបទប្បញ្ញត្តិ និងគោលការណ៍ណែនាំស្តីពីការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌ ជាពិសេសទាក់ទងនឹងការគ្រប់គ្រងការសាងសង់លំនៅដ្ឋាននៅក្នុងសហគមន៍ក្នុងតំបន់។ នៅពេលដែលយើងគ្រប់គ្រងអ្វីៗបានល្អ យើងនឹងមានទំនុកចិត្តក្នុងការស្នើគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍»។

សាស្ត្រាចារ្យ ង្វៀន ក្វាង ង៉ុក អនុប្រធានសមាគមវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម បានស្នើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យជាច្រើនសម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណទីក្រុងបេតិកភណ្ឌ ដោយបង្កើនប្រសិទ្ធភាពបុរាណវិទ្យាទីក្រុង ដើម្បីកសាងឡើងវិញ និងនាំមកនូវជីវិតឡើងវិញនូវកំពែងហ័រលូទាំងមូលពីសម័យដាយវៀត។

យោងតាមលោកបណ្ឌិត ត្រឹន ក្វុក ថាយ ស្ថាបត្យករ និងជាប្រធាននាយកដ្ឋានអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុង (ក្រសួងសំណង់) ខេត្តនិញប៊ិញ ត្រូវភ្ជាប់ការអភិវឌ្ឍទីក្រុងជាមួយនឹងការអភិរក្ស និងអភិវឌ្ឍន៍បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ រួមផ្សំជាមួយនឹងសេដ្ឋកិច្ចចំណេះដឹង និងសេដ្ឋកិច្ចចែករំលែក។ សំណួរគឺថាតើត្រូវធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកែលម្អប្រសិទ្ធភាពនៃការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍វប្បធម៌។

សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត ង្វៀន ធីធូភឿង នាយិកាវិទ្យាស្ថានវប្បធម៌ និងសិល្បៈជាតិ (ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍) បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ ការពិភាក្សាអំពីបេតិកភណ្ឌសហស្សវត្សរ៍ទាមទារឱ្យមានការបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់អំពីគោលគំនិត និងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលនិញប៊ិញគួរអនុវត្ត។ ដូច្នេះ ចាំបាច់ត្រូវបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់អំពីអត្ថន័យនៃទីក្រុងបេតិកភណ្ឌសហស្សវត្សរ៍ ដើម្បីបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់កសាងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការចូលរួមក្នុងបណ្តាញទីក្រុងច្នៃប្រឌិត។

ថ្លែងនៅក្នុងសន្និសីទនេះ អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសំណង់ លោក Nguyen Tuong Van បានបញ្ជាក់ថា៖ ជម្រើសរបស់ខេត្ត Ninh Binh ក្នុងការអភិវឌ្ឍទីក្រុងបេតិកភណ្ឌនៅពេលនេះ គឺត្រឹមត្រូវ សមស្រប និងស្របតាមការពិត។ ពីមុន ពីទស្សនៈវិជ្ជាជីវៈ យើងតែងតែពិចារណាលើទីក្រុងនានា ពីទស្សនៈទីតាំង ទំហំ ចំនួនប្រជាជន។ល។ ហើយបន្ទាប់មកតួនាទីរបស់ទីក្រុងនោះនៅក្នុងតំបន់ និងប្រទេសជាតិ នឹងកំណត់សារៈសំខាន់របស់វា។ នៅទីនេះ ដែលមានទីតាំងនៅតំបន់ដីសណ្តទន្លេក្រហម ខេត្ត Ninh Binh ជាធម្មតាត្រូវបានលើកឡើងតែទាក់ទងនឹងទីក្រុងធំៗដូចជា ទីក្រុងហាណូយ ខេត្ត Quang Ninh និងទីក្រុង Hai Phong ដូច្នេះវាកម្រត្រូវបានលើកឡើងណាស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលពិចារណាពីទស្សនៈនៃបេតិកភណ្ឌ ខេត្ត Ninh Binh មានឱកាសលេចធ្លោ គុណសម្បត្តិប្រកួតប្រជែង និងសក្តានុពលពិសេស។ បេតិកភណ្ឌគឺជាកម្លាំងចលករ និងសក្តានុពលថ្មីសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទីក្រុងរបស់ខេត្ត Ninh Binh។

នៅក្នុងសុន្ទរកថាបិទសន្និសីទ លោក ដូន មិញ ហួន លេខាបក្សខេត្ត បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះមតិ និងសំណូមពររបស់អ្នកស្រាវជ្រាវ អ្នកជំនាញ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកគ្រប់គ្រងនៅក្នុងសន្និសីទ។ លោកក៏បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ពាក្យថា «ទីក្រុងបេតិកភណ្ឌសហស្សវត្សរ៍» នៅទីនេះមិនគួរត្រូវបានយល់គ្រាន់តែជាទីក្រុងដែលមានអាយុកាលមួយពាន់ឆ្នាំនោះទេ ប៉ុន្តែជាទីក្រុងបុរាណមួយដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋ ដាយ កូ វៀត - រដ្ឋសក្តិភូមិកណ្តាលដំបូងគេរបស់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងសតវត្សរ៍ទី១០។

ការស្រាវជ្រាវលើទីក្រុងដ៏ល្បីល្បាញរបស់ហ័រលូបានបង្ហាញថា វាបានបម្រើជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មកណ្តាល ដោយអភិវឌ្ឍទៅជាទីក្រុងកំពង់ផែ និងទីផ្សារ ដែលជាមូលហេតុដែលលោកឌិញទៀនហ័ងបានជ្រើសរើសវាជារាជធានីរបស់លោក។ បន្ទាប់ពីរាជវង្សលីបានផ្លាស់ប្តូររាជធានីទៅថាងឡុង តំបន់នេះបានសម្របខ្លួនទៅនឹងដំណើរការនៃការធ្វើជនបទ ប៉ុន្តែនៅតែរក្សាបាននូវថាមពលដ៏រស់រវើក ដែលបង្ហាញពីតម្លៃដ៏ស្ថិតស្ថេរនៃទីក្រុងអាយុមួយពាន់ឆ្នាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងល្បឿនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃនគរូបនីយកម្មបច្ចុប្បន្ន ក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំទៀត យើងប្រហែលជាលែងរកឃើញរូបភាពនៃជនបទវៀតណាមសុទ្ធសាធទៀតហើយ ទុកឲ្យតែរឿងរ៉ាវនៃបេតិកភណ្ឌអាយុមួយពាន់ឆ្នាំ។ ចេញពីការយល់ដឹងនេះ យើងត្រូវកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងចាត់ទុកបេតិកភណ្ឌរបស់យើងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

លេខាធិការបក្សខេត្តបានវាយតម្លៃថា៖ ទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានចូលរួមចំណែកគំនិតជាច្រើនដែលដោះស្រាយទិដ្ឋភាពនៃតម្លៃបេតិកភណ្ឌទាក់ទងនឹងធម្មជាតិ វប្បធម៌ ប្រជាជន មុខងាររបស់ទីក្រុងបេតិកភណ្ឌ ជាពិសេសមុខងារអភិរក្ស និងអភិរក្សនៃទីក្រុងបេតិកភណ្ឌ។ បេតិកភណ្ឌត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាទ្រព្យសម្បត្តិតាមរយៈការគ្រប់គ្រងភាពជាដៃគូរវាងរដ្ឋ និងឯកជន ដែលក្នុងនោះខេត្តនិញប៊ិញគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏សំខាន់មួយ។

ទាក់ទងនឹងមុខងារ ទីក្រុងបេតិកភណ្ឌសហស្សវត្សរ៍ Hoa Lu នឹងអភិវឌ្ឍជាទីក្រុងមួយដែលបំពេញបន្ថែមមុខងាររបស់ទីក្រុងដែលមានការអភិវឌ្ឍហួសហេតុ និងមានប្រជាជនរស់នៅច្រើន ដោយផ្តល់សេវាកម្មដែលខ្វះខាតនៅក្នុងទីក្រុងទាំងនេះ បង្កើតជាបណ្តាញឧស្សាហកម្មវប្បធម៌ ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី និងបរិស្ថាន ភ្ជាប់អតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគត ភ្ជាប់លំហ និងថែរក្សា និងលើកកម្ពស់ការផ្សព្វផ្សាយតម្លៃអេកូឡូស៊ីដែលកំពុងត្រូវបានបំផ្លាញ ឬគំរាមកំហែងនៅក្នុងទីក្រុងដែលមានប្រជាជនរស់នៅច្រើនកុះករ។

ទាក់ទងនឹងការតំរង់ទិសដើម្បីធានាបាននូវរចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចសមហេតុផល វិស័យទេសចរណ៍ និងសេវាកម្មគឺជាវិស័យសេដ្ឋកិច្ចឈានមុខគេ វិស័យកសិកម្មត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្នុងទិសដៅកសិកម្មអេកូឡូស៊ី និងកសិកម្មបៃតង ដើម្បីបម្រើដល់វិស័យទេសចរណ៍ ឧស្សាហកម្មរថយន្ត ឧស្សាហកម្មគាំទ្រ និងបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ ដោយមិនគំរាមកំហែងដល់បរិស្ថានអេកូឡូស៊ី។

ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការក្នុងការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធអង្គភាពដែនដីឡើងវិញដោយមិនរំខានដល់ចរិតលក្ខណៈរបស់ទីក្រុងបេតិកភណ្ឌ លេខាធិការបក្សខេត្តបានណែនាំថា៖ បន្ទាប់ពីការរៀបចំឡើងវិញ និងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអង្គភាពរដ្ឋបាលថ្នាក់ស្រុក និងឃុំ ទីក្រុងហ័រលូ - និញប៊ិញ នឹងត្រូវបានអភិវឌ្ឍទៅជាទីក្រុងបេតិកភណ្ឌសហស្សវត្សរ៍ ដែលជាផ្នែកមួយនៃគោលដៅរួមរបស់ខេត្តនិញប៊ិញ ដើម្បីសម្រេចបាននូវលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យជាមូលដ្ឋាននៃទីក្រុងដែលគ្រប់គ្រងដោយកណ្តាលនៅឆ្នាំ ២០៣០។

ទាក់ទងនឹងបញ្ហាមួយចំនួនទាក់ទងនឹងស្ថាប័នគោលនយោបាយម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច លេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្តនិញប៊ិញបានស្នើឱ្យក្រសួងសំណង់ច្នៃប្រឌិតវិធីចាត់ថ្នាក់ និងនិយមន័យទីក្រុង។ បន្ទាប់ពីបង្កើតទីក្រុងបេតិកភណ្ឌរបស់ខ្លួន ខេត្តនិញប៊ិញសង្ឃឹមថានឹងធ្វើសមាហរណកម្មជាមួយបណ្តាញទីក្រុងបេតិកភណ្ឌទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ ដោយលើកកម្ពស់ការបង្កើតយន្តការជាក់លាក់។ ក្នុងរយៈពេលខាងមុខ ខេត្តនឹងផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍក្របខ័ណ្ឌវិភាគសម្រាប់ទីក្រុងបេតិកភណ្ឌ និងផែនការសកម្មភាព។

សុង ង្វៀន - អាញ ទួន

ប្រភព