អ្នកលេងព្យ៉ាណូដ៏ល្បីល្បាញ Yiruma៖ «ឧស្សាហកម្មតន្ត្រីវៀតណាមកំពុងរីកចម្រើនកាន់តែខ្លាំងឡើង»

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយកាសែត Tuoi Tre លោក Yiruma ដែលជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូដ៏ល្បីល្បាញរបស់កូរ៉េ បាននិយាយថា ការជួបជាមួយ Ha Anh Tuan គឺជាអព្ភូតហេតុមួយ ហើយលោកតែងតែទន្ទឹងរង់ចាំកិច្ចសហការរវាងវប្បធម៌តន្ត្រីទាំងពីរ។

យីរូម៉ា ក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយកាសែត Tuoi Tre - រូបថត៖ គណៈកម្មាធិការរៀបចំ

អ្នកលេងព្យ៉ាណូ Yiruma បានផ្តល់បទសម្ភាសន៍អំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុងហូជីមិញ ដើម្បីសម្តែងនៅក្នុងការប្រគំតន្ត្រី "Sketch a Rose" រយៈពេលពីរយប់របស់តារាចម្រៀង Ha Anh Tuan នៅថ្ងៃទី 8 និងទី 9 ខែមីនា។

ខ្ញុំតែងតែស្មោះត្រង់នឹងហា អាញ ទួន។

* ក្នុងរយៈពេលពីរយប់នៃការប្រគុំតន្ត្រី Sketch a Rose គាត់បានសម្តែងនៅខាងក្រៅនៅចំពោះមុខអ្នកទស្សនាប្រហែល 10,000 នាក់ជារៀងរាល់យប់។ តន្ត្រីរបស់គាត់ជាធម្មតាត្រូវបានសម្តែងនៅក្នុងសាលប្រគុំតន្ត្រី។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ទទួលយកការអញ្ជើញឱ្យសម្តែងការប្រគុំតន្ត្រីនៅខាងក្រៅលើកនេះ?

- ការប្រគំតន្ត្រីក្រៅផ្ទះពិតជាពិបាកណាស់ ពីព្រោះអ្នកនឹងឮសំឡេងរំខានគ្រប់ប្រភេទនៅជុំវិញអ្នក។ មនុស្សអាចមានអារម្មណ៍ថាខ្យល់បក់បោក ហើយសម្លឹងមើលទៅលើមេឃ។

ឈរនៅកណ្តាលទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនោះ អ្នករីករាយនឹងតន្ត្រីផ្ទាល់។ វាជាបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ដូច្នេះខ្ញុំពិតជាទន្ទឹងរង់ចាំការសម្តែងជាមួយ Ha Anh Tuan។

យីរូម៉ា គឺជាតន្ត្រីករដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់មកពីប្រទេសកូរ៉េ។

* ក្នុងអំឡុងពេលជួបជាមួយ Ha Anh Tuan នៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង អ្នកបានលើកឡើងថាដឹងថាគាត់ជាអ្នកចម្រៀងល្បីឈ្មោះម្នាក់នៅប្រទេសវៀតណាម។ តើអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះគាត់?

- យើងមានចំណុចរួមជាច្រើនទាក់ទងនឹង តន្ត្រី និងរចនាប័ទ្ម។ គាត់បាននិយាយថាគាត់មិនសូវចូលចិត្តតន្ត្រីប៉ុបកូរ៉េទេ ប៉ុន្តែចង់បង្កើតតន្ត្រីជាមួយសិល្បករកូរ៉េ ហើយខ្ញុំក៏យល់ព្រម។

មានក្រុមចម្រៀង K-pop ជាច្រើន ដែលខ្លះល្អ ប៉ុន្តែមិនមែនទាំងអស់សុទ្ធតែល្អនោះទេ។

ទាក់ទងនឹងតន្ត្រី ខ្ញុំមិនប្រកាន់ប្រភេទតន្ត្រីនោះទេ។ ខ្ញុំអាចផ្សំប្រភេទតន្ត្រីពីរប្រភេទណាក៏បាន ដរាបណាវាលាយបញ្ចូលគ្នាបានល្អ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចុះសម្រុងគ្នាយ៉ាងល្អជាមួយ Ha Anh Tuan។ យើងធំធាត់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា ជាមួយនឹងតន្ត្រីផ្សេងៗគ្នា រចនាប័ទ្មផ្សេងៗគ្នា និងវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែយើងបានជួបគ្នា និងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងតាមរយៈតន្ត្រី។ វាជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយ។

ប្រសិនបើអ្នកចម្រៀងវៀតណាមផ្សេងទៀតចង់សហការជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងនិយាយថាទេ។ ព្រោះខ្ញុំតែងតែស្មោះត្រង់នឹង Ha Anh Tuan។ ខ្ញុំនឹងបន្តជាមួយ Ha Anh Tuan។ គាត់ធ្វើការងារសប្បុរសធម៌ជាច្រើន និងរឿងអស្ចារ្យជាច្រើនទៀតពេញមួយអាជីពរបស់គាត់។ ខ្ញុំចង់ដើរតាមគន្លងរបស់គាត់។ វានឹងក្លាយជាដំណើរដ៏អស្ចារ្យមួយ។

យីរូម៉ា បានសហការជាមួយ ហា អាញ ទួន លើវិស័យតន្ត្រី អំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំមួយនៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង - រូបថត៖ ផ្តល់ដោយវិចិត្រករ។

នៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីក្រៅផ្ទះ អ្នកត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត ដើម្បីធានាថាសំឡេងទៅដល់ទស្សនិកជនគ្រប់រូបយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ បើមិនដូច្នោះទេ គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ។ តន្ត្រីនៅតែដដែល។ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត សិល្បករប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយទស្សនិកជនបានកាន់តែច្រើន។ វាកាន់តែរស់រវើក។
អ្នកលេងព្យ៉ាណូ Yiruma

ការសហការគឺជាអ្វីមួយដែលពិសេសណាស់។

* អ្នកបានសម្តែងនៅឯរោងមហោស្រពអូប៉េរ៉ាស៊ីដនីក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤។ ហា អាញ ទួន ក៏បាននាំយកតន្ត្រីរបស់គាត់មកទីនោះក្នុងខែកញ្ញាផងដែរ។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះសិល្បករវៀតណាមម្នាក់ដែលសម្តែងនៅឯរោងមហោស្រពអូប៉េរ៉ាស៊ីដនី ហើយតើអ្នកចង់ចែករំលែកដំបូន្មានអ្វីខ្លះជាមួយសិល្បករវៀតណាមដទៃទៀត ដើម្បីជួយតន្ត្រីវៀតណាមរីករាលដាលទូទាំងពិភពលោក?

- កិច្ចសហការរបស់ខ្ញុំជាមួយ Ha Anh Tuan អាចលើកទឹកចិត្តដល់សិល្បករកូរ៉េដទៃទៀតឱ្យសហការជាមួយសិល្បករវៀតណាមបន្ថែមទៀត។

ពីមុន ខ្ញុំ និងជនជាតិកូរ៉េមួយចំនួនទៀតមិនសូវស្គាល់តន្ត្រីវៀតណាមទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងច្រើនអំពីវា អរគុណចំពោះ Ha Anh Tuan។ គាត់បានទាក់ទងមកខ្ញុំ បានផ្តល់ដំបូន្មាន និងគំនិតសម្រាប់ការនិពន្ធបទចម្រៀង។

ការសម្រេចចិត្តរបស់ ហា អាញ ទួន ក្នុងការរៀបចំការប្រគំតន្ត្រីនៅឯរោងមហោស្រពអូប៉េរ៉ាស៊ីដនី គឺជាជំហានដ៏ធំមួយឆ្ពោះទៅមុខ។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានរៀបចំការប្រគំតន្ត្រីជាលើកដំបូងនៅឯរោងមហោស្រពអូប៉េរ៉ាស៊ីដនី ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។

ខ្ញុំបានរកឃើញថា មនុស្សចម្លែកជាច្រើននៅទូទាំង ពិភពលោក ស្គាល់តន្ត្រីរបស់ខ្ញុំ ហើយព្យាយាមមកស្តាប់ខ្ញុំសម្តែងផ្ទាល់។ ខ្ញុំប្រាកដថាមានអ្នកគាំទ្រជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោកសម្រាប់ Ha Anh Tuan និងសិល្បករវៀតណាមដទៃទៀតផងដែរ។

ខ្ញុំដឹងថាបទចម្រៀងវៀតណាម Gwenchana (It's Okay ដោយតារាចម្រៀងរ៉េប 7dnight) គឺជាបទចម្រៀងដ៏ពេញនិយមមួយនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ។ ខ្ញុំចង់មានន័យថា ភាសាមិនសំខាន់ទេ។ អ្នកអាចច្រៀងជាភាសាណាក៏បាន ហើយសិល្បករវៀតណាមដែលច្រៀងជាភាសាកូរ៉េគឺជាអ្វីដែលប្លែក និងពិតប្រាកដ។

លោក Ha Anh Tuan កំពុងធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យមួយក្នុងការអភិវឌ្ឍ កែលម្អ និងលើកកម្ពស់តន្ត្រីវៀតណាម។ លោកគឺជាមនុស្សដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលសម្រេចបាននូវរឿងបែបនេះ។

តារាចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញ Yiruma នឹងមានការសហការជាមួយ Ha Anh Tuan នៅក្នុងការប្រគំតន្ត្រីផ្ទាល់ 'Sketch A Rose' - Saigon 2025។

ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលទោះបីជាមានឧបសគ្គភាសាក៏ដោយ យើងនៅតែអាចចែករំលែកតន្ត្រី និងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក។ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការសាកល្បង។ ហា អាញ ទួន បានសាកល្បង ហើយសិល្បករជាច្រើនទៀតនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមក៏បានសាកល្បងដែរ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឧស្សាហកម្មតន្ត្រីវៀតណាមកំពុងរីកចម្រើន និងអភិវឌ្ឍជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍។

អ្នកលេងព្យ៉ាណូ Yiruma

អំណោយមួយពីស្ថានសួគ៌

* បទចម្រៀង "River Flows in You" នៅតែមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំង ទោះបីជាវាត្រូវបានចេញផ្សាយកាលពី 24 ឆ្នាំមុនក៏ដោយ។ តើប្រជាប្រិយភាពរបស់វាមានន័យយ៉ាងណាចំពោះអ្នក ក៏ដូចជាបទចម្រៀងមួយទៀតគឺ "Kiss the Rain"?

អីយ៉ា! វាជាចំណុចរបត់មួយ។ River Flows in You។ ខ្ញុំមិនដែលរំពឹងអ្វីពីបទចម្រៀងនេះទេ។ ខ្ញុំបានសរសេរ River Flows in You ក្នុងឆ្នាំ 2001 ២៤ ឆ្នាំមុន។ ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះ។ ភ្លេងទើបតែមកដល់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានសរសេរវា។

ខ្ញុំមិនគិតថាបទចម្រៀងនេះល្អគ្រប់គ្រាន់ទេ ប៉ុន្តែជីវិតគឺចម្លែក។ ដោយវិធីណាមួយ វាបានក្លាយជាល្បីល្បាញពាសពេញពិភពលោកតាមរយៈអ៊ីនធឺណិត។

ទន្លេហូរក្នុងអ្នក - បទចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Yiruma ។

មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់បទភ្លេងនេះ ទោះបីជាពួកគេមិនស្គាល់ចំណងជើងបទចម្រៀង ឬឈ្មោះអ្នកនិពន្ធក៏ដោយ។ បទចម្រៀងនេះក៏ត្រូវបានសម្តែងផ្ទាល់នៅលើ YouTube និង TikTok ផងដែរ ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែមានប្រជាប្រិយភាព។ ហើយនោះហើយជាអ្វីដែលនាំខ្ញុំទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសដទៃទៀត។

លំហូរទន្លេនៅក្នុងអ្នក គឺជាផ្នែកដ៏ធំមួយនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ បើគ្មានលំហូរទន្លេនៅក្នុងអ្នកទេ ខ្ញុំនឹងមិននៅទីនេះទេ។ លំហូរទន្លេនៅក្នុងអ្នក គឺដូចជាអំណោយមួយពីស្ថានសួគ៌។

ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកជឿលើសាសនាអ្វីទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសាសនាណាមួយ វាហាក់ដូចជាមកពីព្រះ។ វាមិនមកពីចិត្តមនុស្សទេ។ វាជាអ្វីមួយដែលមនុស្សពិតជាមិនអាចបង្កើតបាន។ ខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ថាវាជាអំណោយមួយពីវិញ្ញាណនៅកន្លែងណាមួយ។

* តើអ្នកបានដឹងពីឥទ្ធិពលវប្បធម៌នៃតន្ត្រីរបស់អ្នកនៅពេលណា?

- នៅពេលណាដែលខ្ញុំនៅលើយន្តហោះ ក្នុងតាក់ស៊ី ក្នុងផ្លូវតូច ឬក្នុងពិធីមង្គលការ ហើយតន្ត្រីរបស់ខ្ញុំបន្លឺឡើង ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ សេចក្តីរីករាយនោះជំរុញទឹកចិត្តខ្ញុំឱ្យតែងនិពន្ធ។ ខ្ញុំចង់សរសេរតន្ត្រីកាន់តែប្រសើរ។ ទោះបីជាយើងមានវប្បធម៌ខុសគ្នាខ្លាំងក៏ដោយ តន្ត្រីមានភាសាផ្ទាល់ខ្លួន។

* លើកនេះអ្នកបានមកដល់ទីក្រុងហូជីមិញ ខណៈពេលដែលអ្នកធ្លាប់បានទៅ ទីក្រុងហាណូយ ពីមុនមក។ តើអ្នកមានអនុស្សាវរីយ៍អ្វីខ្លះអំពីប្រទេសយើងទេ?

- គ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំទៅ មនុស្សមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ណាស់។ ពេលត្រឡប់មកវិញ ខ្ញុំឃើញជនជាតិកូរ៉េកាន់តែច្រើននៅវៀតណាម។ អាហារពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំហ្វឺ និងបាញ់មី។ ខ្ញុំតែងតែញ៉ាំបាញ់មីច្រើន។

លោក Yiruma ដែលមានឈ្មោះពិតថា Lee Ru Ma គឺជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូ និងជាអ្នកនិពន្ធបទភ្លេងជនជាតិកូរ៉េខាងត្បូង។ លោកកើតនៅឆ្នាំ 1978 នៅទីក្រុងសេអ៊ូល ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។

តន្ត្រីរបស់លោក Yiruma មានភាពល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ ប៉ុន្តែវាបានឃើញការងើបឡើងវិញយ៉ាងច្បាស់ចាប់តាំងពីសម័យកាល COVID-19 ជាពិសេសជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់ " River Flows in You"។

យីរូម៉ា ធ្លាប់បានទៅទស្សនាប្រទេសវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ ដើម្បីសម្តែងនៅឯរោងមហោស្រពហាណូយ ហើយធ្លាប់បានសម្តែងក្រៅផ្លូវការមួយផ្សេងទៀតមុននេះ គឺនៅទីក្រុងហាណូយផងដែរ។

Tuoitre.vn

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/huyen-thoai-duong-cam-yiruma-cong-nghiep-am-nhac-viet-nam-dang-lon-manh-20250308225333126.htm