ពិធីបើកព្រឹត្តិការណ៍ “ផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ Hoi An”

លោក Le Van Dung (កណ្ដាល) ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Quang Nam ជូនផ្កាអបអរសាទរថ្នាក់ដឹកនាំទីក្រុង Hoi An និងអគ្គកុងស៊ុលជប៉ុនប្រចាំនៅទីក្រុង Da Nang។

ក្នុងសុន្ទរកថាបើក លោក Nguyen Van Son ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Hoi An បានចាត់ទុកថា ព្រឹត្តិការណ៍ “ទីក្រុង Hoi An - ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ជប៉ុន” មានអត្ថន័យពិសេស ជាការកត់សម្គាល់លើកទី 20 ដែលទីក្រុង Hoi An និងដៃគូជប៉ុនបានរួមគ្នារៀបចំវា ដោយមានការចូលរួមកាន់តែច្រើនឡើងពីអង្គការ និងអង្គភាពអាជីវកម្មទាំងពីជប៉ុន និងវៀតណាម។ គួរកត់សម្គាល់ថា ព្រឹត្តិការណ៍ឆ្នាំនេះក៏មានការចូលរួមពីលោក Sugi Ryotaro អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតពិសេសវៀតណាមប្រចាំនៅប្រទេសជប៉ុន ដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្តួចផ្តើមគំនិតផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ប្រចាំឆ្នាំ Hoi An - ជប៉ុននៅទីក្រុង Hoi An តាំងពីឆ្នាំ ២០០៣ មក។

យោងតាមលោក សឺន ជាមួយនឹងការបោះពុម្ពនីមួយៗ កម្មវិធីត្រូវបានផលិតឡើងកាន់តែល្អិតល្អន់ លាយបញ្ចូលគ្នានូវធាតុផ្សំប្រពៃណី និងទំនើប ដោយសារកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារបស់សិប្បករ សិល្បករ និងតារាចម្រៀងមកពីប្រទេសវៀតណាម និងជប៉ុន។

សកម្មភាពជាច្រើនបានក្លាយទៅជាចំណុចពិសេស និងផលិតផលទេសចរណ៍វប្បធម៌ប្លែកៗដូចជា៖ កន្លែងតាំងពិពណ៌ Chau An Thuyen ផ្ទះតាំងពិពណ៌វប្បធម៌ជប៉ុននៅផ្លូវលេខ៦ Nguyen Thi Minh Khai ពិធីរៀបអភិសេករបស់ព្រះនាង Ngoc Hoa និងពាណិជ្ជករជប៉ុន Araki Sotaro និងសកម្មភាពដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្លាស់ប្តូរ ធ្វើម្ហូប និងការសម្តែងវប្បធម៌ប្រពៃណីជប៉ុន និង Nam Hoi An។

លោក Nguyen Van Son បានសង្កត់ធ្ងន់ថា “ព្រឹត្តិការណ៍ឆ្នាំនេះក៏នឹងរួមបញ្ចូលកម្មវិធី និងសកម្មភាពបទពិសោធន៍ថ្មីៗ និងគួរឱ្យរំភើបជាច្រើនជាមួយនឹងពណ៌វប្បធម៌ចម្រុះ។ ជាពិសេស ទីក្រុងនឹងរៀបចំពិធីសម្ពោធគម្រោងជួសជុលស្ពានជប៉ុន ដែលជាសក្ខីភាពដ៏រឹងមាំចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យអភិរក្សបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងជាស្ពានតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងទីក្រុង Hoi An វៀតណាម និងជប៉ុនពីអតីតកាលដល់បច្ចុប្បន្ន និងអនាគតកាល”។

ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Hoi An បានចែករំលែកថា វៀតណាម និងជប៉ុនគឺជាប្រជាជាតិទាំងពីរដែលមានប្រវតិ្តសាស្រ្ត និងវប្បធម៌ស្រដៀងគ្នា និងមានប្រពៃណីទំនាក់ទំនងមិត្តភាពយូរអង្វែង។ ទីក្រុង Hoi An - Quang Nam ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកន្លែងដែលទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាម និងជប៉ុនមានប្រភពចេញពីសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មដ៏អ៊ូអរនៅកំពង់ផែ Hoi An ក្នុងសតវត្សទី 17 និង 18 ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ស្រស់ស្អាតរវាងព្រះនាង Ngoc Hoa និងពាណិជ្ជករ Araki Sotaro មកពីខេត្ត Nagasaki ។

លោក Nguyen Van Son ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Hoi An ថ្លែងសុន្ទរកថាបើកព្រឹត្តិការណ៍នេះ។

ប្រតិភូចូលរួមពិធីបើកព្រឹត្តិការណ៍នេះ។

បន្តនូវប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមានអាយុកាលជាង 400 ឆ្នាំ ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសជប៉ុន និងទីក្រុង Hoi An នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ត្រូវបានបន្តចិញ្ចឹមបីបាច់ និងពង្រឹងដោយមនុស្សជំនាន់ក្រោយ តាមរយៈកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យផ្សេងៗដែលបានបង្កើតឡើងរវាង Hoi An និងអង្គការ និងមូលដ្ឋានរបស់ជប៉ុន។ "Hoi An - ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ជប៉ុន" គឺជាព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ និងសិល្បៈតែមួយគត់ដែលបានប្រារព្ធឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2003 មក។ ដោយបានរៀបចំចំនួន 19 ដង វាបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងបន្តទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ និងគាំទ្រពីមជ្ឈដ្ឋាន អង្គការ និងបុគ្គលជាច្រើនក្នុងប្រទេសជប៉ុន និងវៀតណាម។

លោក Son បានមានប្រសាសន៍ថា “ការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ជោគជ័យក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ បានរួមចំណែកក្នុងការបង្កើនការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ពង្រឹងទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ និងស្និទ្ធស្នាលរវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ ផ្ញើសារនៃមិត្តភាពយូរអង្វែង ជំនះរាល់ឧបសគ្គ និងការលំបាក និងរួមគ្នាសម្លឹងឆ្ពោះទៅអនាគត”។

អគ្គកុងស៊ុលជប៉ុនប្រចាំនៅ ទីក្រុង Da Nang លោក Mori Takero ថ្លែងសុន្ទរកថាក្នុងពិធីនេះ។

អញ្ជើញថ្លែងមតិក្នុងពិធីនេះ អគ្គកុងស៊ុលជប៉ុនប្រចាំនៅទីក្រុង Da Nang លោក Mori Takero បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នកដែលបានរួមចំណែកលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងរវាងជប៉ុន និងទីក្រុង Hoi An ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមក ជាពិសេសអ្នកដែលបានធ្វើការដោយមិននឿយហត់ដើម្បីរក្សាព្រឹត្តិការណ៍នេះនៅទីក្រុង Hoi An ខេត្ត Quang Nam។

“ខ្ញុំជឿជាក់ថា កម្លាំងជំរុញដែលនៅពីក្រោយព្រឹត្តិការណ៍នេះដែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើងចំនួន 20 ដងជាប់ៗគ្នា គឺជាបំណងប្រាថ្នារួមគ្នារបស់ទាំងប្រទេសជប៉ុន និងទីក្រុង Hoi An ក្នុងការស្រឡាញ់ និងថែរក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ជាផ្នែកមួយនៃព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់នោះ នៅព្រឹកថ្ងៃទី 3 ខែសីហា នឹងមានព្រឹត្តិការណ៍ 'Hoi An and Japan Cultural Exchange – A Journey Connecting Cultures' និងការសម្ពោធរឿងល្ខោនអូប៉េរ៉ាស្នេហាកាលពី 40 ឆ្នាំមុន។ ARAKI Sotaro ដែលជាពាណិជ្ជករមកពី Nagasaki និងព្រះនាង Ngoc Hoa ដែលជាព្រះនាងនៃរាជវង្សង្វៀន។

ពិធីបើកមានការសម្តែងដោយក្រុមសិល្បៈប្រពៃណីជប៉ុន និងអ្នកចម្រៀងល្បីៗដូចជា Hien Thuc, Pham Dinh Thai Ngan, ក្រុម Kolme និង Ani Rock មកពីប្រទេសជប៉ុន រួមជាមួយនឹងការសម្តែងប្រពៃណីពី Hoi An ។

ព្រឹត្តិការណ៍ផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ Hoi An - ជប៉ុនលើកទី 20 ដែលប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី 2 ដល់ថ្ងៃទី 4 ខែសីហានៅទីក្រុង Hoi An Old Town និង Park មានសកម្មភាពប្លែកៗជាច្រើនដូចជា៖ ការតាំងពិពណ៌ "តុក្កតាជប៉ុន" និងពិព័រណ៍សិល្បៈ "ការសន្ទនាជាមួយគំនូរ Ukiyo-e"; ពិធីរៀបអភិសេករបស់ព្រះនាងង៉ុកហូវ និងពាណិជ្ជករ Araki Sotaro; ការ​ប្រណាំង​ទូក​ក្រោម​ចំណង​ជើង​ថា "Hoi An - ជប៉ុន​និង​ភ្ញៀវ​ទេសចរ"; ការប្រកួតបាល់ទាត់រវាងកុមារ Hoi An និងបុគ្គលិកគ្រូបង្វឹកនៃក្លឹប Kawasaki Frontale (ជើងឯក J-League ឆ្នាំ 2021); ការបង្ហាញកីឡាបេស្បល ប្រដាល់ និងចំបាប់; ការប្រកួតប្រណាំងរទេះរុញ និងបាវ...

លើសពីនេះ ក៏មានសកម្មភាពប្លែកៗជាច្រើន ដែលបង្ហាញពីភាពស្រស់ស្អាតនៃវប្បធម៌ប្រពៃណីជប៉ុន ដូចជា៖ គំនូរកុមារនៅទីក្រុង Hoi An - ប្រទេសជប៉ុន ការបញ្ចាំងល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Princess Anio" ការបង្រៀនសរសេរអក្សរផ្ចង់ជប៉ុន បទពិសោធន៍ពិធីតែជប៉ុន បទពិសោធន៍គំនូរគ្រឿងស្មូន Hizen ទីផ្សារក្នុងស្រុក។ កន្លែងលក់អាហារជប៉ុន តូបលក់គ្រឿងបន្លាស់ និងផ្សព្វផ្សាយទេសចរណ៍ជប៉ុន ឱកាសថតរូប។ល។

ជាពិសេស ក្នុងឱកាសនេះ ទីក្រុង Hoi An នឹងរៀបចំពិធីសម្ពោធដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការនូវគម្រោងជួសជុលស្ពានអាកាសជប៉ុន នៅវេលាម៉ោង ៤៖៣០នាទីរសៀល ថ្ងៃទី៣ ខែសីហា។ ស្ពានជប៉ុនគឺជាវិមាននិមិត្តរូបនៃទីក្រុង Hoi An និងជាសក្ខីភាពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះវត្តមាន និងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌របស់ប្រទេសជប៉ុននៅទីក្រុង Hoi An។ បន្ទាប់ពីការជួសជុល និងជួសជុលអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ជាមួយនឹងការពិគ្រោះពីអ្នកជំនាញជាច្រើនមកពីប្រទេសវៀតណាម និងជប៉ុន ស្ពានជប៉ុនបានបង្ហាញវត្តមានជាថ្មីម្តងទៀតជាសាធារណៈ។

ប្រភព៖ https://toquoc.vn/khai-mac-su-kien-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-lan-thu-20-20240802223010548.htm