វិចិត្រករ 'ល្បិច' សារមន្ទីរដោយធ្វើគំនូរទទេ

ឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់វិវាទជិត 2 ឆ្នាំ តុលាការទីក្រុង Copenhagen បានសម្រេចកាលពីដើមសប្តាហ៍នេះថា វិចិត្រករត្រូវតែប្រគល់សាច់ប្រាក់ស្ទើរតែទាំងអស់ទៅសារមន្ទីរវិញ។

នៅឆ្នាំ 2021 សារមន្ទីរសិល្បៈទំនើប Kunsten នៅទីក្រុង Aalborg ប្រទេសដាណឺម៉ាក បានផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់លោក Haaning ដើម្បីបង្កើតកំណែថ្មីនៃស្នាដៃមុនចំនួនពីរ៖ ផ្ទាំងគំនូរដែលពោរពេញទៅដោយក្រដាសប្រាក់ដែលបង្ហាញពីប្រាក់ខែប្រចាំឆ្នាំជាមធ្យមរបស់ជនជាតិអូទ្រីស និងជនជាតិដាណឺម៉ាកក្នុងការតាំងពិព័រណ៍អំពីអនាគតកម្មករ។

Nghệ sĩ Đan Mạch Jens Haaning 'lừa' bảo tàng khi làm bức tranh trống rỗng - Ảnh 1. — ស្ត្រីម្នាក់ឈរនៅមុខផ្ទាំងគំនូរទទេដែលព្យួរនៅសារមន្ទីរ Kunsten ក្នុងទីក្រុង Aalborg ប្រទេសដាណឺម៉ាក

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក Jens Haaning បានផ្ញើរូបគំនូរទទេចំនួនពីរផ្ទាំងដែលមានចំណងជើងថា Take the Money and Run ទៅកាន់សារមន្ទីរ ដោយនិយាយថាគាត់បានបង្កើតស្នាដៃថ្មី "កាន់តែប្រសើរ" ដើម្បីឲ្យសមនឹងប្រធានបទនៃការតាំងពិពណ៌។

វិចិត្រករដែលបានបង្កើតគំនិតនេះបាននិយាយថាស្នាដៃនេះមានបំណងធ្វើជាការអធិប្បាយអំពីប្រាក់ឈ្នួលទាប ហើយការបំពានកិច្ចសន្យារបស់គាត់គឺជាផ្នែកនៃការងារ។

លោក Haaning បានប្រាប់ CNN នៅពេលនោះ ថា "តាមទស្សនៈសិល្បៈរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឃើញថាខ្ញុំអាចបង្កើតការងារបានល្អជាងអ្វីដែលពួកគេនឹកស្មានមិនដល់។ ខ្ញុំមិនបានឃើញខ្លួនឯងលួចលុយទេ...

លោក Haaning បានបន្ថែមថា ការងារសិល្បៈថ្មីនេះ គឺមានបំណងធ្វើឱ្យមនុស្សឆ្លុះបញ្ចាំងពីរចនាសម្ព័ន្ធ និងស្ថាប័នសង្គម ដូចជាសាសនា និងអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាដើម។ លោកបានបន្ថែមថា៖ «ហើយប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ… យកលុយរត់។

Nghệ sĩ Đan Mạch Jens Haaning 'lừa' bảo tàng khi làm bức tranh trống rỗng - Ảnh 2. — កាលពីមុន សារមន្ទីរ Kunsten បានបង្ហាញស្នាដៃសិល្បៈ *ប្រាក់ចំណូលជាមធ្យមក្នុងប្រទេសអូទ្រីសក្នុងឆ្នាំ 2007*

សារមន្ទីរសិល្បៈសម័យទំនើប Kunsten នៅតែបង្ហាញរូបគំនូរទទេពីររបស់ Haaning រួមជាមួយនឹងការបោះពុម្ពអ៊ីមែលដែលគាត់ពន្យល់ពីសកម្មភាពរបស់គាត់។

គំនូរទទេរបស់ Haaning គឺជាផ្នែកមួយនៃប្រភេទការងារដ៏ចម្រូងចម្រាសដែលចោទសួរពីតម្លៃនៃសិល្បៈ។

វិចិត្រករដំឡើងជាច្រើននាក់បានបញ្ចេញគំនិតប្លែកៗពីមុនមក៖ Maurizio Cattelan បានស្អិតចេកមួយទៅជញ្ជាំង ធនាគារ Banksy បានហែកផ្ទាំងគំនូរមួយនៅឯការដេញថ្លៃ។ នៅឆ្នាំ 1958 វិចិត្រករគំនិត Yves Klein បានបង្ហាញបន្ទប់ទទេមួយដល់អ្នកមើលរាប់ពាន់នាក់។

ប៉ុន្តែដោយមិនគិតពីចេតនានៃការងារនេះ តុលាការទីក្រុង Copenhagen បានកាត់ក្តីប្រឆាំងនឹង Haaning ដោយនិយាយថាគាត់ "មានកាតព្វកិច្ច" ក្នុងការប្រគល់សាច់ប្រាក់ដែលបានខ្ចីមកវិញ ដោយដកតែថ្លៃការតាំងពិព័រណ៍ចំនួន 40,000 krone ($5,730) និងថ្លៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ចំនួន 10,000 krone ។

តុលាការបាននិយាយថា Take the Money and Run គឺ "ខ្វះខាត" បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វីដែលមានចែងក្នុងកិច្ចសន្យារបស់គាត់ជាមួយសារមន្ទីរ Kunsten ដោយសារតែគាត់បានយល់ព្រមផ្តល់ការងារពីរផ្សេងគ្នា។ សេចក្តីសម្រេចក៏បានច្រានចោលការទាមទារសំណងរបស់ Haaning ដែលចោទប្រកាន់ថាសារមន្ទីរបានរំលោភលើសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សិល្បករត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចេញថ្លៃចំណាយពាក់ព័ន្ធនឹងដំណើរការនីតិវិធី។

Nghệ sĩ Đan Mạch Jens Haaning 'lừa' bảo tàng khi làm bức tranh trống rỗng - Ảnh 3. — សារមន្ទីរសិល្បៈទំនើប Kunsten

នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្ញើតាមអ៊ីមែលទៅកាន់ CNN បន្ទាប់ពីសេចក្តីសម្រេចនេះ នាយកសារមន្ទីរ Kunsten លោក Lasse Andersson បាននិយាយថា សារមន្ទីរនឹងរង់ចាំមើលថាតើលោក Jens Haaning ប្តឹងឧទ្ធរណ៍ចំពោះការសម្រេចចិត្តនេះដែរឬទេ មុនពេលធ្វើអត្ថាធិប្បាយ។ Haaning មិនបានឆ្លើយតបនឹងសំណើសុំការអត្ថាធិប្បាយទេ។

សារមន្ទីរ Kunsten កំពុងបង្ហាញស្នាដៃសិល្បៈថ្មីរបស់ Haaning ដែលជាផ្នែកមួយនៃការតាំងពិព័រណ៍ Work it Out ដែលដំណើរការពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2021 ដល់ខែមករា ឆ្នាំ 2022។

នៅពេលនោះ Andersson បានប្រាប់ CNN ថាការងារនេះបានលើកជាសំណួរសំខាន់ៗថា "តើយើងត្រូវធ្វើការដើម្បីរកប្រាក់ឬយើងអាចយកវា? ហេតុអ្វីបានជាយើងទៅធ្វើការ? ទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យយើងចាប់ផ្តើមឆ្លុះបញ្ចាំងពីទម្លាប់វប្បធម៌នៃសង្គមដែលយើងជាផ្នែកមួយ។ ហើយវាក៏អនុវត្តចំពោះសំណួរផងដែរ: តើសិល្បករមានប្រាក់ខែគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្វីដែលពួកគេធ្វើដែរឬទេ?"

Andersson ក៏បាននិយាយផងដែរថា សារមន្ទីរឈរលើកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ខ្លួន ហើយតែងតែគោរពកិច្ចសន្យា និងបង់ថ្លៃសមរម្យដល់សិល្បករ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ លោក Haaning បានអះអាងថា ប្រាក់ចំនួន 10,000 krone ($1,571) ដែលសារមន្ទីរបានបង់ទៅឱ្យគាត់ដើម្បីគ្របដណ្តប់លើស៊ុម និងការដឹកជញ្ជូននឹងធ្វើឱ្យគាត់ចេញពីហោប៉ៅដោយសារតែការចំណាយលើសិក្ខាសាលា និងប្រាក់ខែបុគ្គលិក។

ប្រភពតំណ