ខ្ញុំ និងគណៈប្រតិភូមកពីខេត្ត ហាទិញ បានមកដល់ទីក្រុងឌីណាន (សាធារណរដ្ឋបារាំង) នៅចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ បន្ទាប់ពីភ្លៀងធ្លាក់ជាច្រើនថ្ងៃ ស្លឹកឈើជាច្រើនបានជ្រុះ ប៉ុន្តែដើមឈើជាច្រើននៅលើស្ពានបុរាណ (Le Vieux Pont) នៅតែភ្លឺចែងចាំងជាមួយនឹងពណ៌មាស។ ខ្យល់ត្រជាក់ ហើយកំពង់ផែស្ងាត់ទាំងស្រុងនៅពេលព្រឹកព្រលឹម...
ទន្លេរ៉ាន់ស៍មានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងផ្ទះឈើបុរាណដែលស្ថិតនៅជិតច្រាំងទន្លេ ដែលការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ពួកគេនៅលើទឹកបង្កើតបានជាទីក្រុងវេនីសខ្នាតតូចមួយ គឺទីក្រុងវេនីសនៃឌីណាន។ ភាគច្រើនស្ថិតនៅលើកំពូលភ្នំ ទីក្រុងសិល្បៈ និងប្រវត្តិសាស្ត្រនេះនៅតែរក្សាបាននូវកំពែង និងប្រាសាទដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សរ៍ទី 14 នៃទីក្រុងប្រ៊ីតតានីឌុក ផ្លូវថ្មក្រាលកៅស៊ូ ជាកន្លែងដែលសំឡេងរទេះសេះសម័យមជ្ឈិមសម័យនៅតែអាចឮបាន។
គណៈប្រតិភូខេត្តហាទិញបានជួបប្រជុំធ្វើការជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំទីក្រុងឌីណាន។
រួមគ្នាជាមួយ Mai Gautier ដែលជាកូនប្រសារស្រីជនជាតិវៀតណាមនៅ Brittany យើងបានសម្របសម្រួល និងរៀបចំកិច្ចប្រជុំផ្លូវការមួយរវាងគណៈប្រតិភូខេត្ត Ha Tinh និងសាលាក្រុង Dinan បណ្ណាល័យ Dinan និងសមាគម Côtes d'Armor វៀតណាមដោយជោគជ័យ។ កិច្ចប្រជុំរវាងថ្នាក់ដឹកនាំខេត្ត Ha Tinh (ដឹកនាំដោយអនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Tran Bau Ha) និងទីក្រុង Dinan បានធ្វើឡើងនៅព្រឹកថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2023។ គណៈប្រតិភូបានជួបជាមួយលោក Didier Lechien អភិបាលក្រុង Dinan ធ្វើការជាមួយលោកស្រី Joelle Le Guifant អភិបាលរងក្រុង លោកស្រី Stéphanie Meneux នាយិកាអង្គភាពវប្បធម៌ក្រុង រួមជាមួយនាយកសារមន្ទីរ ប្រធានស្ថាបនិក និងប្រធានបច្ចុប្បន្ននៃសមាគម Côtes d'Armor វៀតណាម។
លោក ត្រឹន បៅហា អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត និងលោក ទ្រឿង ថាញ់ ហ៊ុយយ៉េន ប្រធាននាយកដ្ឋានចលនាមហាជននៃគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត រួមជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំមកពីនាយកដ្ឋាន និងស្ថាប័នផ្សេងៗនៅក្នុងគណៈប្រតិភូ បានទៅទស្សនាបណ្ណសារ Auguste Pavie។ ប្រធានបទជាច្រើនត្រូវបានពិភាក្សារវាងភាគីទាំងពីរ រួមទាំងផែនការសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ក្នុងការសាងសង់ និងរៀបចំសារមន្ទីរ និងការងារបណ្ណសារ។ ទំនាក់ទំនងរវាងខេត្តហាទិញ និងខេត្ត Côtes d'Armor មានអាយុកាលជាង ៣០ ឆ្នាំមកហើយ ប៉ុន្តែនេះគឺជាដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការ និងវគ្គធ្វើការលើកដំបូងរវាងគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់មកពីខេត្តហាទិញ និងជាពិសេសទីក្រុងឌីណាន។
លោក Loïc-René Vilbert ប្រធានស្ថាបនិកនៃសមាគម Côtes d'Armor វៀតណាម ជួបសន្ទនាជាមួយលោក Tran Bau Ha អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Ha Tinh។
ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេស Brittany និងវៀតណាមមិនមែនជារឿងថ្មីថ្មោងនោះទេ។ ប្រទេស Brittany ជារឿយៗត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទឹកដីរបស់អ្នករុករក។ មន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹករបស់ Brittany មានវត្តមាននៅឥណ្ឌូចិនមុនសម័យអាណានិគម ហើយបានចូលរួមក្នុងការសាងសង់បន្ទាយជាច្រើនដែលមានរចនាបថ Vauban។ កំពែង Ha Tinh ដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងរជ្ជកាលរបស់អធិរាជ Minh Mang ក៏បានធ្វើតាមរចនាបថស្ថាបត្យកម្មបារាំងនេះមួយផ្នែកផងដែរ។
នៅឆ្នាំ 1825 លោក Philippe Vannier ដែលជាមន្រ្តីកងទ័ពជើងទឹកនៅ Brittany និងភរិយារបស់គាត់គឺលោកស្រី Madeleine Sen ដែលជាស្ត្រីម្នាក់មកពីភាគខាងត្បូងវៀតណាម បានវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញ ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅ Lorient។ នៅឆ្នាំ 1863 នៅពេលដែលប្រធានបេសកជន Phan Thanh Giản អនុប្រធានបេសកជន Pham Phú Thứ និងជំនួយការបេសកជន Ngụy Khắc Đản (មកពី Nghi Xuân, Hà Tĩnh) និងគណៈប្រតិភូរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសបារាំងដោយអធិរាជ Tự Đức លោកស្រី Nguyễn Thị Sen និងកូនប្រុសរបស់គាត់បានទៅទីក្រុងប៉ារីសដើម្បីជួបជាមួយជនរួមជាតិរបស់ពួកគេ។ រូបថតរបស់គណៈប្រតិភូរួមមានរូបភាពរបស់លោកស្រី Sen និងកូនប្រុសរបស់គាត់ ដែលនាំឱ្យមនុស្សជាច្រើនជឿច្រឡំថាពួកគេជាផ្នែកមួយនៃក្រុម។
នៅពេលជាមួយគ្នានោះ លោក Auguste Pavie ដែលជាអ្នករុករក និង ជាអ្នកការទូត ដែលកើតនៅ Dinan បានធ្វើបេសកកម្មរុករកជាច្រើននៅឥណ្ឌូចិន។ អរគុណចំពោះលោក Pavie និងសហការីរបស់គាត់ ក្នុងរយៈពេល 25 ឆ្នាំ ផ្ទៃដី 600,000 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ ត្រូវបានស្ទង់មតិ និងគូសផែនទីដោយផ្នែក។ យោងតាមឯកសារបណ្ណសារ លោក Pavie បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ Ha Tinh ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1890 ពីប្រទេសឡាវឆ្លងកាត់ Ban Giang, Quy Hop បន្ទាប់មកឡើងទៅ Huong Khe ឆ្លងកាត់ទន្លេ Ngan Sau, Ha Linh, Cho Truc ទៅកាន់ប្រឡាយ Ha Tinh (ពោលគឺ ប្រឡាយទឹក និងទន្លេ Cut) មុនពេលទៅដល់ Ben Thuy, Vinh។ ក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មលើកទីពីរនេះ (1889-1891) លោក Pavie និងសហការីរបស់គាត់បានប្រមូលផ្នែកធំនៃការស្ទង់មតិភូមិសាស្ត្រ និងភូមិសាស្ត្រដែលមាននៅក្នុង "ផែនទីដ៏អស្ចារ្យនៃឥណ្ឌូចិន"។ ផែនទីមួយត្រូវបានរក្សាទុកនៅបណ្ណាល័យ Dinan ហើយគណៈប្រតិភូ Ha Tinh បានទៅទស្សនា និងត្រូវបានបង្ហាញវានៅក្នុងបន្ទប់តាំងពិព័រណ៍បណ្ណសារ Auguste Pavie នៅចំពោះមុខអភិបាលក្រុង និងអភិបាលរងក្រុង Dinan។
គណៈប្រតិភូខេត្តហាទិញបានទៅទស្សនាបណ្ណសារ Auguste Pavie។
តំបន់ Brittany បានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍លើខេត្ត Ha Tinh តាំងពីដើមដំបូងនៃសម័យកាល Doi Moi (ការជួសជុលឡើងវិញ) របស់វៀតណាម។ ដោយមានការគាំទ្រពីលោក Charles Josselin ប្រធានក្រុមប្រឹក្សា Cotes d'Armor និងក្រោយមកជារដ្ឋមន្ត្រី Francophonie “ទំនាក់ទំនងរវាង Cotes d'Armor និងខេត្តទាំងពីរ គឺ Nghe An និង Ha Tinh” ត្រូវបានពិចារណាដោយក្រុមប្រឹក្សា Cotes d'Armor។ នៅឆ្នាំ 1993 កិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការវិមជ្ឈការមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងលោក Charles Josselin និងប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Nghe An និង Ha Tinh។
សមាគម Côtes d'Armor វៀតណាម ទទួលខុសត្រូវក្នុងការអនុវត្តគម្រោងសហប្រតិបត្តិការវិមជ្ឈការនេះ ដោយមានមូលនិធិពីក្រុមប្រឹក្សាខេត្ត Côtes d'Armor អស់រយៈពេលជិត ១០ ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ ២០១៥ ជាមួយនឹងអាណត្តិថ្មី ប្រធានថ្មីនៃក្រុមប្រឹក្សាខេត្ត Côtes d'Armor បានសម្រេចបញ្ឈប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការបរទេសទាំងអស់ រួមទាំងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិមជ្ឈការនេះផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សមាគម Côtes d'Armor វៀតណាម នៅតែបន្តគាំទ្រខេត្តទាំងពីររបស់វៀតណាមលើវិស័យចំនួនបី៖ ការគាំទ្រការបង្រៀនភាសាបារាំង ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសុខាភិបាល។
គណៈប្រតិភូក្រុងហាទិញ និងអភិបាលក្រុង និងអភិបាលរងក្រុងឌីណាន នៅមុខបណ្ណាល័យក្រុង។
ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គណៈប្រតិភូខេត្តហាទិញទៅកាន់ប្រទេសបារាំងលើកនេះគឺដើម្បីចូលរួមមហាសន្និបាតលើកទី៤២ របស់អង្គការយូណេស្កូ ដែលរួមមានការអនុម័តឯកសាររំលឹកខួបលើកទី៣០០ នៃកំណើតរបស់គ្រូពេទ្យល្បីឈ្មោះ ហៃធឿងឡាន អុងឡេហ៊ូវត្រាក់។ អ្នកនិពន្ធស្ត្រីជនជាតិបារាំងម្នាក់ធ្លាប់បានបោះពុម្ពប្រលោមលោកមួយក្បាលដែលមានចំណងជើងថា *លោក Le Paresseux* (បុរសចំណាស់ខ្ជិលច្រអូស) ដើម្បីរំលឹកដល់ស្ថាបនិកឱសថបុរាណវៀតណាម។
អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រនេះក៏មកពី Brittany (Saint Malo) ដែរគឺ Yveline Féray។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ គណៈប្រតិភូ Ha Tinh បានបរិច្ចាគដល់បណ្ណាល័យ និងបណ្ណសារ Auguste Pavie នូវសៀវភៅ "Hai Thuong Y Tong Tam Linh" ដោយ Le Huu Trac ការបកប្រែជាភាសាបារាំងនៃសៀវភៅ "Thuong Kinh Ky Su" ការបកប្រែជាភាសាបារាំងនៃសៀវភៅ The Tale of Kieu និងសៀវភៅជាច្រើនទៀត។
ក្នុងអំឡុងពេលនេះ «ទិវាវៀតណាម» ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាបន្តបន្ទាប់នៅកន្លែងជាច្រើននៅទូទាំងប្រទេសបារាំង ដើម្បីរំលឹកខួបលើកទី ៥០ នៃទំនាក់ទំនងការទូត និងខួបលើកទី ១០ នៃភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររវាងវៀតណាម និងបារាំង។ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គណៈប្រតិភូហាទិញទៅកាន់ឌីណាន បានបន្សល់ទុកនូវរូបភាពវិជ្ជមានរបស់វៀតណាមនៅក្នុងតំបន់ប្រ៊ីតតានី ដែលជាកិច្ចប្រជុំមួយដែលបង្កឱ្យមានអារម្មណ៍ជាច្រើន និងបើកផ្លូវថ្មីសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនាពេលអនាគត។
ង្វៀន ធី សុង ហួង
ប្រភព
Kommentar (0)