ដោះស្រាយ​បញ្ហា​រាំងស្ទះ និង​បញ្ចេញ​ដើមទុន​វិនិយោគ​សាធារណៈ

បន្តកម្មវិធីសម័យប្រជុំលើកទី១០ នាព្រឹកថ្ងៃទី២១ ខែតុលា តំណាងរាស្រ្តរដ្ឋសភាបានពិភាក្សាជាក្រុមអំពីលទ្ធផលនៃការអនុវត្តផែនការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមឆ្នាំ២០២៥ និងផែនការឆ្នាំ២០២៦។គណៈប្រតិភូបានវិភាគសមិទ្ធិផលនាពេលកន្លងមកលើទិដ្ឋភាពជាច្រើន ព្រមទាំងឱកាស គុណសម្បត្តិ សម្រេចបាននូវកំណើន ដំណោះស្រាយ និងបញ្ហាប្រឈមនានា។

មតិភាគច្រើនរបស់គណៈប្រតិភូបាននិយាយថា ដើម្បីសម្រេចបាននូវសេចក្តីប្រាថ្នា “ឈោងចាប់មហាសមុទ្រ” វៀតណាមត្រូវបន្តការច្នៃប្រឌិតការគិត ស្ថាប័នរបស់ខ្លួនល្អឥតខ្ចោះ លើកកម្ពស់ធនធានក្នុងស្រុក ទន្ទឹមនឹងការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ ពង្រឹងមូលដ្ឋានសន្តិសុខសង្គម និងបង្កើតបរិយាកាសអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។

គោលដៅដែលមានចក្ខុវិស័យយុទ្ធសាស្ត្រ និងសេចក្តីប្រាថ្នាអភិវឌ្ឍន៍

ប្រតិភូរដ្ឋសភា មកពីទីក្រុងហាណូយ Ta Dinh Thi ថ្លែងមតិ។ រូបថត៖ Van Diep/VNA

គណៈប្រតិភូភាគច្រើនបានសម្តែងការព្រមព្រៀង និងការវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះរបាយការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាល ដោយចាត់ទុកថាវាជាសេចក្តីសង្ខេបដ៏ទូលំទូលាយ ឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងរស់រវើកនូវភាពរឹងមាំនៃ សេដ្ឋកិច្ច វៀតណាមបន្ទាប់ពីរយៈពេលនៃការយកឈ្នះលើការប្រែប្រួលជាសកលជាច្រើន។

ប្រតិភូ Ta Dinh Thi (ហាណូយ) បានមានប្រសាសន៍ថា “ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះរបាយការណ៍របស់ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ដែលជារបាយការណ៍ដ៏ទូលំទូលាយ និងពេញលេញ ដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រទេសក្នុងដំណាក់កាលអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី”។

គណៈប្រតិភូ Nguyen Thi Lan (ហាណូយ) បានឲ្យដឹងថា៖ របាយការណ៍ស្តីពីលទ្ធផលនៃការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមឆ្នាំ ២០២៥ ដំណាក់កាល ២០២១-២០២៥ និងផែនការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមឆ្នាំ ២០២៦ បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីទិដ្ឋភាពទូទៅវិជ្ជមានរបស់ប្រទេសក្រោយរយៈពេល ៥ ឆ្នាំ ព្រមទាំងបានឯកភាពជាមួយលទ្ធផលដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងរបាយការណ៍។

ប្រតិភូរដ្ឋសភាវៀតណាម Nguyen Thi Lan ថ្លែងមតិ។ រូបថត៖ Van Diep/VNA

គណៈប្រតិភូ Nguyen Anh Tri (ហាណូយ) បានសម្តែងការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះរបាយការណ៍របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលដាក់ជូនរដ្ឋសភាថា “រំជួលចិត្ត” ពោរពេញដោយការទទួលខុសត្រូវ និងសាទរ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា លោកមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះការវាយតម្លៃនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចខ្ពស់ ការសម្រេចបាននូវគោលដៅដែលបានកំណត់ ពាក់ព័ន្ធនឹងការរក្សាស្ថិរភាពម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច។ គ្រប់គ្រងអតិផរណាបានល្អ; ធានាតុល្យភាពសំខាន់ៗនៃសេដ្ឋកិច្ច។ ប្រតិភូ Nguyen Anh Tri បាននិយាយថា “នេះគឺជាកិច្ចការដ៏លំបាកមួយដែលយើងបានធ្វើ។

ពិភាក្សាអំពីគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសសម្រាប់សម័យកាលថ្មី ប្រតិភូជាច្រើនបានសម្តែងការពេញចិត្តចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលថា រដ្ឋាភិបាលនឹងមានយន្តការ និងគោលនយោបាយទម្លាយឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការធ្វើអាជីវកម្មលើលំហសមុទ្រ អវកាសក្រោមដី និងលំហរខាងក្រៅ "ឈានដល់មហាសមុទ្រ ចូលជ្រៅទៅក្នុងផែនដី ហោះខ្ពស់ទៅទីអវកាស"; ជឿជាក់ថានេះជាគោលដៅដែលមានចក្ខុវិស័យយុទ្ធសាស្ត្រ និងសេចក្តីប្រាថ្នាអភិវឌ្ឍន៍ដ៏រឹងមាំរបស់ប្រទេស។

យោងតាមប្រតិភូ Ta Dinh Thi តាមរបាយការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាល សេដ្ឋកិច្ចវៀតណាមមានភាពធន់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរក្សាបាននូវអត្រាកំណើនក្នុងចំណោមប្រទេសខ្ពស់បំផុតក្នុងពិភពលោក។ ជាពិសេស សេដ្ឋកិច្ចសមុទ្របានលេចចេញជាកម្លាំងចលករយ៉ាងសំខាន់ បើកទូលាយកន្លែងអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី ដោយសារហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឆ្នេរសមុទ្រមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំង ជាមួយនឹងផ្លូវឆ្នេរប្រវែងជាង ១៧០០ គីឡូម៉ែត្រ ដែលបានបញ្ចប់គឺលើសពីផែនការដែលបានកំណត់។ ប្រព័ន្ធកំពង់ផែសមុទ្រអន្តរជាតិដូចជា Lach Huyen, Cai Mep - Thi Vai ត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង ដោយភ្ជាប់ជាមួយផ្លូវដឹកជញ្ជូនយុទ្ធសាស្ត្រ។ ពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្រ និងការនាំចេញបានកើនឡើងក្នុងល្បឿនកំណត់ត្រាមួយជាមួយនឹងទំហំពាណិជ្ជកម្មប្រហែល 900 ពាន់លានដុល្លារ ដោយដាក់ប្រទេសវៀតណាមនៅក្នុងលំដាប់កំពូលទាំង 20 នៅលើពិភពលោកទាក់ទងនឹងការនាំចូល និងនាំចេញ។ ទេសចរណ៍សមុទ្របានងើបឡើងវិញគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ គេរំពឹងថានៅឆ្នាំ ២០២៥ វៀតណាមនឹងទទួលភ្ញៀវអន្តរជាតិពី ២២ ទៅ ២៣ លាននាក់ ដោយបង្ហាញពីភាពធន់ និងការទាក់ទាញនៃសមុទ្រ និងកោះ។

ជាមួយនឹងលទ្ធផលនេះ គោលដៅសេដ្ឋកិច្ចសង្គម ១៥/១៥ ត្រូវបានសម្រេច និងលើសពីផែនការ។ អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបត្រូវបានកែសម្រួលទៅ 8% ខ្ពស់ជាងគោលដៅដំបូង 6.5-7% ។

ដោះស្រាយ​បញ្ហា​រាំងស្ទះ និង​បញ្ចេញ​ដើមទុន​វិនិយោគ​សាធារណៈ

បន្ថែមពីលើលទ្ធផលវិជ្ជមាន គណៈប្រតិភូជាច្រើនបានចង្អុលបង្ហាញពីដែនកំណត់ និងបញ្ហាប្រឈមដែលកំពុងរារាំងដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព ដែលទាមទារឱ្យរដ្ឋាភិបាលមានដំណោះស្រាយកាន់តែខ្លាំងក្លា និងស៊ីសង្វាក់គ្នានាពេលខាងមុខ។ ទោះបីជាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកម្លាំងចលករដ៏សំខាន់ក៏ដោយ ក៏វឌ្ឍនភាពនៃការបញ្ចេញទុនវិនិយោគសាធារណៈនៅតែមានភាពយឺតយ៉ាវ។ គិតត្រឹមពាក់កណ្តាលខែតុលា ឆ្នាំ 2025 ប្រទេសទាំងមូលបានឈានដល់ត្រឹមតែ 50% ប៉ុណ្ណោះ ដែលទាបជាងការរំពឹងទុក។ គណៈប្រតិភូជាច្រើនរូបបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ការបញ្ចេញដើមទុនវិនិយោគសាធារណៈ មិនត្រឹមតែជាការចំណាយថវិកាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការងារ និងជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាពលរដ្ឋផងដែរ…

គិតត្រឹមខែកញ្ញា ការបញ្ចេញទុននៅទូទាំងប្រទេស នៅសល់តែប្រហែល ៥០% ប៉ុណ្ណោះ រឿងបញ្ចេញដើមទុនវិនិយោគសាធារណៈដែលនៅសេសសល់ គឺជាបញ្ហាប្រឈមមួយ បញ្ហាធំណាស់ ទាមទារសមត្ថភាព ចំណេះដឹង និងគុណវុឌ្ឍិ ហើយក្រៅពីនេះ មានការប្តេជ្ញាចិត្ត និងការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ចំពោះកម្មវិធី គម្រោង អង្គភាព និងសម្រាប់ប្រទេសជាតិ។ ខ្ញុំដឹងថា នាយករដ្ឋមន្រ្តីមានការអាក់អន់ស្រពន់ចិត្តណាស់ ហើយក្រសួងស្ថាប័នទាំងអស់ ខ្ញុំសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថានឹងធ្វើ។ គណៈប្រតិភូ Nguyen Anh Tri បាននិយាយថា មូលដ្ឋាននានានឹងផ្តោតលើការបំពេញការងារដ៏ល្អក្នុងការបញ្ចេញដើមទុនវិនិយោគសាធារណៈ”។

មតិជាច្រើនក៏បានសម្តែងការព្រួយបារម្ភអំពីការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃតម្លៃអចលនទ្រព្យ ជាពិសេសនៅក្នុងផ្នែកអាផាតមិន ដែលបង្កឱ្យមានសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងទៅលើអ្នកដែលមានចំណូលមធ្យម។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ទីផ្សារមាសមានការប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំង។

ដោយជឿជាក់ថា ទីផ្សារអចលនទ្រព្យ និងទីផ្សារមាសគឺជា “វិធានការ” សំខាន់នៃសេដ្ឋកិច្ច ឆ្លុះបញ្ចាំងពីនិន្នាការ សុខភាព និងស្ថិរភាពនៃសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម គណៈប្រតិភូ Nguyen Lam Thanh (Thai Nguyen) បានស្នើថា រដ្ឋាភិបាលគួរតែមានវិធានការគ្រប់គ្រង និងគ្រប់គ្រងខ្លាំងជាង ទាំងធានាឱ្យទីផ្សារមាសដំណើរការស្របតាមច្បាប់នៃការផ្គត់ផ្គង់ និងតម្រូវការ និងដើម្បីរក្សាទីផ្សារអចលនទ្រព្យមានការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយសុខភាពល្អ។ យោងតាមប្រតិភូ ការគ្រប់គ្រងល្អ មិនមែនសំដៅលើការរឹតបន្តឹងប្រតិបត្តិការទិញ-លក់នោះទេ ប៉ុន្តែរដ្ឋត្រូវបង្កើតបរិយាកាសតម្លាភាព និងស្ថិរភាពសម្រាប់ទីផ្សារដើម្បីដំណើរការដោយធម្មជាតិ និងក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ។

លើសពីនេះ ប្រតិភូ​មួយចំនួន​បាន​ព្រមាន​ថា បញ្ហា​ទំនិញ​ក្លែងក្លាយ និង​ខូចគុណភាព​កាន់តែ​ស្មុគស្មាញ​។ យោងតាមប្រតិភូ Nguyen Thi Thuy (Thai Nguyen) ក្នុងខែតុលា អាជ្ញាធរបានរកឃើញករណីធ្ងន់ធ្ងរជាច្រើន ដូចជាទឹករ៉ែ Lavie ក្លែងក្លាយ ឬការផលិតបំពង់ពន្លត់អគ្គីភ័យក្លែងក្លាយជាង 3 លានគ្រឿង ចាប់ពីឆ្នាំ 2018 ដល់បច្ចុប្បន្ន ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ដល់មូលដ្ឋានជាច្រើន ហើយទើបតែត្រូវបានរកឃើញ និងកាត់ទោសដោយអាជ្ញាធរ។ គណៈប្រតិភូ Nguyen Thi Thuy បានសង្កត់ធ្ងន់ថា អ្នកបោះឆ្នោត និងគណៈប្រតិភូរដ្ឋសភាមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីបញ្ហានេះ ព្រោះវាទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងអាយុជីវិត សុវត្ថិភាព និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រជាជន។

ប្រតិភូក៏បានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះស្ថានភាពនៃឧក្រិដ្ឋកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ និងការក្លែងបន្លំតាមអ៊ីនធឺណិត។ គណៈប្រតិភូ Ha Sy Dong (គណៈប្រតិភូខេត្ត Quang Tri) បានសង្កត់ធ្ងន់ថា នេះជាបញ្ហាសង្គមដ៏ឈឺចាប់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ “បង្កការខូចខាតយ៉ាងធំធេងដល់ទ្រព្យសម្បត្តិ និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ប្រទេស” ហើយស្នើឱ្យរដ្ឋាភិបាលពង្រឹងសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនក្នុងការទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងឧក្រិដ្ឋកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ សម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធរវាងនគរបាល ឆ្មាំព្រំដែន និងកិច្ចការបរទេសក្នុងការប្រយុទ្ធ ស៊ើបអង្កេត និងផ្ទេរសិទ្ធិឆ្លងដែនយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

ប្រតិភូរដ្ឋសភាខេត្ត Quang Tri លោក Ha Sy Dong ថ្លែងមតិ។ រូបថត៖ Doan Tan/VNA

ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើផលប៉ះពាល់ជាក់ស្តែងកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ដោយព្យុះទី១០ និងទី១១ នាពេលថ្មីៗនេះ បានបង្កការខូចខាតយ៉ាងដំណំក្នុងមូលដ្ឋានមួយចំនួន គណៈប្រតិភូជាច្រើនបានស្នើឱ្យពិចារណាលើការការពារ និងគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិជាទិសដៅអាទិភាពក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ ទន្ទឹមនឹងការវិនិយោគលើការធ្វើទំនើបកម្មប្រព័ន្ធព្រមាន និងត្រួតពិនិត្យគ្រោះមហន្តរាយ...

ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា ការផ្លាស់ប្តូរទៅជាគំរូរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋានពីរជាន់ គឺជាចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់មួយ ប្រតិភូមួយចំនួនបានស្នើថា ចាំបាច់ត្រូវមានការរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះធនធានមនុស្ស មធ្យោបាយ និងយន្តការវិមជ្ឈការសមស្រប។

ទទួល​ស្គាល់​មតិ​យ៉ាង​ជ្រាលជ្រៅ​របស់​សមាជិក​រដ្ឋសភា ជាពិសេស​អនុសាសន៍​ស្តីពី​វិមជ្ឈការ គណៈប្រតិភូ​អំណាច និង​ប្រតិបត្តិការ​គំរូ​រដ្ឋាភិបាល​មូលដ្ឋាន​ពីរ​កម្រិត​ក្នុង​តំបន់​ពិសេស​តំបន់​ភ្នំ ប្រធាន​រដ្ឋសភា លោក Tran Thanh Man បាន​ថ្លែងថា ការិយាល័យនយោបាយ និង​លេខាធិការដ្ឋាន​បាន​បើក​កិច្ចប្រជុំ​ជាច្រើន សូម្បីតែ​កិច្ចប្រជុំ​ប្រចាំសប្តាហ៍ ដើម្បី​ដឹកនាំ​គណៈកម្មាធិកា​របក្ស ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ រដ្ឋសភា និង​រដ្ឋសភា។

ប្រធានរដ្ឋសភា លោក Tran Thanh Man ប្រតិភូរដ្ឋសភាមកពីទីក្រុង Can Tho ថ្លែងមតិ។ រូបថត៖ Doan Tan/VNA

បើតាមប្រធានរដ្ឋសភា ជាក់ស្តែងក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃការអនុវត្តគំរូថ្មីនេះ ការបែងចែកមុខងារ និងភារកិច្ចរវាងកម្រិតក្នុងវិស័យមួយចំនួននៅតែត្រួតស៊ីគ្នា និងមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា រួមជាមួយនឹងចំណុចខ្វះខាតមួយចំនួនទាក់ទងនឹងសម្ភារៈបរិក្ខារ ចម្ងាយភូមិសាស្ត្រ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធព័ត៌មានវិទ្យា និងឯកសារណែនាំដែលនៅមានភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ឬមិនទាន់ចេញឱ្យបានពេញលេញ និងទាន់ពេល។ លោកប្រធានរដ្ឋសភាបានសង្កត់ធ្ងន់ថា “ទាក់ទងនឹងបញ្ហាទាំងនេះ សមមិត្តសូមធានាថា ការិយាល័យនយោបាយបានណែនាំគណៈកម្មាធិការបក្សរដ្ឋសភា និងគណៈកម្មាធិការបក្សរដ្ឋាភិបាល បន្តពិនិត្យ និងកែសម្រួល ហើយខ្លឹមសារណាមួយដែលច្បាប់បានកំណត់ ត្រូវតែមានក្រឹត្យ ឬសារាចរណែនាំ បង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន ដើម្បីដំណើរការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព”។

យោងតាមរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង Pham Thi Thanh Tra ជារួម រដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋានពីរកម្រិតបន្ទាប់ពីការរៀបចំឡើងវិញកំពុងដំណើរការល្អ ដោយមិនមានការរំខាន ឬការបែកបាក់ណាមួយឡើយ។ ការតភ្ជាប់ ការធ្វើសមកាលកម្ម និងការឯកភាពពីមជ្ឈិមដល់កម្រិតមូលដ្ឋានត្រូវបានធានា។ មូលដ្ឋានជាច្រើនមានវិធីល្អ និងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតក្នុងការធ្វើកិច្ចការដែលជួយបង្កើនប្រសិទ្ធភាពប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍បន្ទាប់ពីការរៀបចំឡើងវិញ។

ដោយជឿជាក់ថា កង្វល់របស់គណៈប្រតិភូ មានភាពយុត្តិធម៌ទាំងស្រុង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ក៏បានលើកឡើងថា កម្រិតវិមជ្ឈការពីថ្នាក់កណ្តាលដល់ថ្នាក់មូលដ្ឋាន ឈានដល់ប្រមាណ ៥៦%។ តួលេខនេះនៅមានកម្រិតទាបនៅឡើយ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងតម្រូវការជាក់ស្តែង ហើយចាំបាច់ត្រូវកែសម្រួលបន្ថែមទៀតដើម្បីឱ្យមូលដ្ឋានអាចធ្វើការសម្រេចចិត្ត និងទទួលខុសត្រូវកាន់តែច្រើន។

បើតាមលោករដ្ឋមន្ត្រី កិច្ចការសំខាន់បច្ចុប្បន្នគឺត្រូវបំពេញប្រព័ន្ធស្ថាប័នទាំងមូលសម្រាប់ប្រតិបត្តិការរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋានពីរកម្រិត ដោយផ្តល់អាទិភាពដល់ការបំពេញលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ចាត់ថ្នាក់អង្គភាពរដ្ឋបាល និងស្តង់ដារទីក្រុង។ ក្រសួង និងសាខានានាកំពុងពិនិត្យជាបន្ទាន់នូវយន្តការ និងគោលនយោបាយទាំងមូលស្តីពីប្រាក់បៀវត្សរ៍ ប្រាក់បំណាច់ និងរបបសន្តិសុខសង្គម ដើម្បីឲ្យស្របទៅនឹងការចាត់ថ្នាក់នៃអង្គភាពរដ្ឋបាល។

ប្រភព៖ https://baotintuc.vn/thoi-su/quyet-liet-khoi-thong-diem-nghen-giai-ngan-von-dau-tu-cong-20251021135004038.htm