សៀវភៅល្អ៖ 'ការឌិកូដ' ប្រវត្តិនៃការទាមទារយកតំបន់ខ្ពង់រាបអានខេ ឆ្នាំ១៨៦៤-១៨៨៨

ធ្វើដំណើរទៅខាងលិចពីកំពង់ផែ QUY N HON

សៀវភៅ ប្រវត្តិនៃការទាមទារយកខ្ពង់រាបអានខេ ឆ្នាំ១៨៦៤-១៨៨៨ (បោះពុម្ភដោយ Omega+ និង Hanoi Publishing House) គឺជាការងារស្រាវជ្រាវយ៉ាងស៊ីជម្រៅដោយសាស្ត្រាចារ្យ Andrew Hardy ស្តីពីដំណើរការនៃការធ្វើចំណាកស្រុក និងការយកមកវិញនូវខ្ពង់រាប An Khe (ភាគខាងកើតខេត្ត Gia Lai) នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 ។

ពី An Khe Dinh មើលទៅភ្នំ Mo O

រូបថត៖ ANDREW HardY (2018)

ខ្ពង់រាប An Khe ស្ថិតនៅលើផ្លូវពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់មួយរវាងតំបន់ទំនាប និងខ្ពង់រាប ដោយដើរតួនាទីជាយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តំបន់នេះពិតជាទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់កាន់តែច្រើននៅពេលដែលរាជវង្សង្វៀនបានដឹងពីសារៈសំខាន់របស់វាក្នុងការដោះស្រាយជាមួយនឹងការពង្រីកអាណានិគមនិយមបារាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 ។ ដូច្នេះចាប់ពីឆ្នាំ 1864 ដល់ឆ្នាំ 1888 តុលាការបានដាក់ពង្រាយរលកនៃការធ្វើចំណាកស្រុកចំនួន 3 ដើម្បីទាមទារយកដី ពង្រីកទឹកដី និងអះអាងការគ្រប់គ្រងលើដីនេះ។

សៀវភៅនេះចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរទៅទិសខាងលិចពីកំពង់ផែ Quy Nhon នៃកុងស៊ុលបារាំង Auguste Eugène Navelle ទៅកាន់ខ្ពង់រាប An Khe ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1884។ តាមរយៈកំណត់ហេតុធ្វើដំណើររបស់ Navelle សាស្រ្តាចារ្យ Andrew Hardy បានកសាងឡើងវិញនូវទិដ្ឋភាពនយោបាយ យោធា និងសេដ្ឋកិច្ចទាំងមូលនៃតំបន់ក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ ពីនោះមក សៀវភៅនេះ​បាន​សិក្សា​វិភាគ​អំពី​គម្រោង​សាងសង់​ដី​របស់​រាជវង្សង្វៀន។

បន្ទាប់ពីសន្ធិសញ្ញា Nham Tuat (1862) ត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងតុលាការ Hue និងសម្ព័ន្ធបារាំង-អេស្ប៉ាញ Dai Nam ត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រគល់ខេត្តចំនួនបីនៅភាគខាងកើតនៃកូសាំងស៊ីនទៅប្រទេសបារាំង។ ការបាត់បង់ទឹកដីបានបង្កឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ដែលបង្ខំឱ្យរាជវង្សង្វៀនគិតឡើងវិញនូវយុទ្ធសាស្ត្រការពារតំបន់ព្រំដែន។ នៅក្នុងបរិបទនោះ ខ្ពង់រាបអានខេបានក្លាយជាទីតាំងដ៏សំខាន់ មិនត្រឹមតែផ្នែកយោធាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាតំបន់ដែលមានសក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ចដែលត្រូវការធ្វើអាជីវកម្មផងដែរ។

តុលាការបានអនុវត្តការធ្វើចំណាកស្រុកធំចំនួនបីពីឆ្នាំ 1864 ដល់ឆ្នាំ 1888 ជាមួយនឹងគោលដៅប្រែក្លាយអានខេ ទៅជាដីមានជីជាតិ ទាំងបម្រើដល់ផលិតកម្មកសិកម្ម និងការពង្រឹងប្រព័ន្ធការពារ។

គម្រោងទីមួយ (១៨៦៤ - ១៨៦៧) - ការចាប់ផ្តើមដ៏លំបាក៖ រលកទីមួយនៃអន្តោប្រវេសន៍ត្រូវបានដឹកនាំដោយមន្ត្រីជំរឿន Nguyen Duc Thang ។ លោក​ត្រូវ​បាន​ចាត់​តាំង​ឲ្យ​រៀបចំ​ការ​តាំង​ទីលំនៅ​ថ្មី​របស់​ប្រជាជន​ពី​តំបន់​ទំនាប​ទៅ​តំបន់​ខ្ពង់រាប។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារកង្វះបទពិសោធន៍ក្នុងការគ្រប់គ្រង គួបផ្សំនឹងលក្ខខណ្ឌធម្មជាតិដ៏អាក្រក់ និងជំងឺគ្រុនចាញ់ដែលកំពុងរីករាលដាល គម្រោងនេះស្ទើរតែបរាជ័យ។ ជាលទ្ធផល ង្វៀន ឌឹកថាំង ត្រូវបានទម្លាក់តំណែង និងផ្ទេរទៅធ្វើការនៅខេត្តក្វាងង៉ៃ។

គម្រោងទីពីរ (1870 - 1872) - បន្តការពិសោធន៍៖ ដើម្បីបន្តផែនការចំណាកស្រុក តុលាការបានចាត់មន្ត្រីមូលដ្ឋាន Dang Duy Hanh ទទួលភារកិច្ច។ គាត់បានប្រើការលើកទឹកចិត្តដូចជាការលើកលែងពន្ធ ការផ្តល់ដី និងការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ប្រជាជន ប៉ុន្តែលទ្ធផលមិនបានឆ្លើយតបតាមការរំពឹងទុកនោះទេ។ ដំណើរការ​រុះរើ​ដី​និង​ការ​សាងសង់​ភូមិ​បន្ត​ជួប​ការ​លំបាក​ដោយសារ​ខ្វះ​កម្លាំង​ពលកម្ម និង​ធនធាន។

គម្រោងទីបី (1877 - 1888) - ជោគជ័យដ៏សំខាន់មួយ៖ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Phan Van Dien រលកទីបីនៃការធ្វើចំណាកស្រុកបានរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែមួយទសវត្សរ៍ប៉ុណ្ណោះ ផ្ទៃដីស្រែជាង 800 ហិកតាត្រូវបានទាមទារមកវិញ 590 គ្រួសារបានតាំងទីលំនៅ និងភូមិថ្មីចំនួន 30 ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមដងទន្លេបា។ ជោគជ័យនេះបានបង្កើតនូវមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបង្កើតអង្គភាពរដ្ឋបាលថ្មី ធ្វើឱ្យ An Khe ក្លាយជាទឹកដីដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ និងមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រការពារទឹកដីរបស់រាជវង្សង្វៀន។

ផ្លូវប្រសព្វរវាង ភាគ ខាងត្បូង និង បារាំង

ប្រវត្តិនៃការទាមទារយកមកវិញនូវខ្ពង់រាបអានខេ ឆ្នាំ១៨៦៤-១៨៨៨ គឺជាការងារស្រាវជ្រាវដ៏ល្អិតល្អន់ ដែលជួយបំភ្លឺពីសម័យកាលដែលគេស្គាល់តិចតួចនៃប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម។ ការប្រើប្រាស់កំណត់ត្រា រាជវង្សង្វៀន គឺជាលក្ខណៈពិសេសមួយ ដោយផ្តល់នូវការយល់ដឹងអំពីគោលនយោបាយអន្តោប្រវេសន៍ ការគ្រប់គ្រងដីធ្លី និងទំនាក់ទំនងរវាងតុលាការ Hue និងសហគមន៍មូលដ្ឋាន។

គម្របសៀវភៅ ប្រវត្តិនៃការទាមទារយកខ្ពង់រាបអានខេ ឆ្នាំ១៨៦៤-១៨៨៨

រូបថត៖ NGUYEN QUANG DIEU

សាស្ត្រាចារ្យ Andrew Hardy ក៏រួមបញ្ចូលគ្នានូវវិធីសាស្ត្រស្ទង់មតិក្នុងវិស័យ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មាននៅក្នុងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ។ តាមរយៈនេះ គាត់បានបង្កើតរបកគំហើញសំខាន់ៗ ដូចជាអត្ថិភាពនៃរចនាសម្ព័ន្ធការពារ ដានភូមិ និងទីតាំងបុរាណវត្ថុដែលបញ្ជាក់ពីការអភិវឌ្ឍន៍នៃទឹកដីនេះកាលពីរាប់ពាន់ឆ្នាំមុន។

ជាមួយនឹងប្រវត្តិដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ សាស្រ្តាចារ្យ Andrew Hardy បានបង្ហាញថា Tran Van Thieu - ដែលថ្មីៗនេះត្រូវបានគេគោរពបូជានៅ An Khe Truong - គឺជាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់ Phan Van Dien នៅ An Khe ហើយត្រូវបាន Phan Van Dien លើកលែងទោសដើម្បីឱ្យគាត់អាចទៅ An Khe ដើម្បីជួយគាត់។ បង្ហាញតួអង្គ Tran Hy Tang ដែលនិយាយត្រង់ និងមានសមត្ថភាព ជាអកុសលបានស្លាប់ដោយសារជំងឺឆាប់ពេកនៅអាយុ 38 ឆ្នាំ។ បញ្ជាក់តួនាទី និងវិភាគទានរបស់ ផាន់ វ៉ាន់ឌៀន និងនាំឈ្មោះរបស់ខ្លួនមកកន្លែងត្រឹមត្រូវសម្រាប់កូនចៅជំនាន់ក្រោយ ដើម្បីកិត្តិយស...

ចំណុចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៃសៀវភៅគឺការវិភាគអំពីអន្តរកម្មរវាងដាយណាម និងបារាំងនៅខ្ពង់រាបអានខេ។ ខណៈពេលដែលរាជវង្សង្វៀនព្យាយាមអះអាងអធិបតេយ្យភាពរបស់ខ្លួនដោយរៀបចំគម្រោងអន្តោប្រវេសន៍ បារាំងក៏បានស្វែងរកបន្តិចម្តងៗដើម្បីពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេតាមរយៈពាណិជ្ជកម្ម បេសកកម្ម និងសកម្មភាពនយោបាយ។ សៀវភៅនេះបានលើកឡើងនូវសំណួរដែលបំផុសគំនិតជាច្រើនអំពីរបៀបដែលភាគីប្រកួតប្រជែង និងទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងតំបន់ព្រំដែននេះ។

បន្ថែមពីលើតម្លៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វា សៀវភៅនេះក៏ផ្តល់នូវមេរៀនសំខាន់ៗស្តីពីគោលនយោបាយអន្តោប្រវេសន៍ និងការអភិវឌ្ឍន៍តំបន់ខ្ពង់រាបផងដែរ។ បញ្ហាដែលរាជវង្សង្វៀនបានជួបប្រទះក្នុងសតវត្សទី 19 ដូចជាការគ្រប់គ្រងចំនួនប្រជាជន ការកេងប្រវ័ញ្ចធនធាន និងទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិភាគតិច - នៅតែពាក់ព័ន្ធក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្ន។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើតឡើងវិញនូវខ្ពង់រាបអានខេ ឆ្នាំ១៨៦៤-១៨៨៨ គឺជាការរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម មិនត្រឹមតែជួយអ្នកអានឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់ពីសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានសិក្សាតិចតួចប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបំផុសគំនិតជាច្រើនអំពីយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ប្រទេសក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ និងការពារព្រំដែនរបស់ខ្លួន។

ជាមួយនឹងរចនាប័ទ្មសរសេរបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ឡូជីខល និងសម្បូរបែប សៀវភៅនេះនឹងក្លាយជាឯកសារដ៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកដែលចង់ស្វែងយល់ពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល និងគោលនយោបាយព្រំដែននៃរាជវង្សង្វៀន។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/sach-hay-giai-ma-lich-su-khai-khan-cao-nguyen-an-khe-1864-1888-185250411224433138.htm