សួនអាថ៌កំបាំងជាមួយ "Nocturne"៖

នាល្ងាចថ្ងៃទី ១៨ ខែតុលា ទស្សនិកជនវៀតណាមជិត ៤ ពាន់នាក់នៅមជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាតជាតិមានអារម្មណ៍ថាដូចជាពួកគេវង្វេងក្នុងសួន តន្ត្រី និងអារម្មណ៍រយៈពេល ២ ម៉ោង នៅពេលដែល Secret Garden សម្តែងជាលើកដំបូងនៅប្រទេសវៀតណាម ដោយនាំយកបទចម្រៀងល្បីជាង ២០ បទពីដំណើររយៈពេល ៣០ ឆ្នាំរបស់ក្រុម។

ទីក្រុងហាណូយ ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយក្រុមតន្រ្តី Nordic រឿងព្រេងនិទានថាជាគោលដៅបើកឆាកសម្រាប់ដំណើរទេសចរណ៍ពិភពលោករបស់ពួកគេដែលកត់សម្គាល់រយៈពេល 3 ទសវត្សរ៍នៃអាជីពរបស់ពួកគេ។ Secret Garden Live in Vietnam គឺជាកម្មវិធីទីបីនៅក្នុងស៊េរីនៃគម្រោងតន្ត្រីអន្តរជាតិសម្រាប់សហគមន៍ Good Morning Vietnam ដែលផ្តួចផ្តើមដោយ Nhan Dan Newspaper និង IB Group Vietnam ក្នុងគោលបំណងនាំយកតន្ត្រីលំដាប់ ពិភពលោក មកវៀតណាម ទន្ទឹមនឹងការផ្សព្វផ្សាយតម្លៃវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់វៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោក។

មិនត្រឹមតែសម្តែងផ្ទាល់ជូនទស្សនិកជននៅទីក្រុងហាណូយប៉ុណ្ណោះទេ Secret Garden ក៏នឹងធ្វើវីដេអូចម្រៀងនៅ Ninh Binh ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយទេសចរណ៍នៅវៀតណាមមុននឹងបន្តដំណើរទេសចរណ៍ផងដែរ។ យ៉ាង​ណា​មិញ បទ​ចម្រៀង​មួយ​ណា​នឹង​ត្រូវ​ជ្រើស​រើស​សម្រាប់​វីដេអូ​ចម្រៀង​នៅ​តែ​ជា​អាថ៌កំបាំង​សម្រាប់​ទស្សនិកជន។

CENR7102.jpg
Rolf Løvland (ព្យាណូ) និង Fionnuala Sherry (វីយូឡុង) បានទាក់ទាញទស្សនិកជនជាមួយនឹងបច្ចេកទេសដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រគុំតន្ត្រី ទស្សនិកជនស្រក់ទឹកភ្នែកនៅពេលដែលពួកគេបានលឺ Secret Garden សំដែងផ្ទាល់ជាលើកដំបូង ដែលពួកគេធ្លាប់ស្តាប់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ នោះគឺជា Nocturne ដែលជាស្នាដៃដែលបង្កើតឈ្មោះក្រុមនៅពេលពួកគេឈ្នះការប្រកួត Eurovision ក្នុងឆ្នាំ 1995។ នោះគឺជា Song From A Secret Garden ដែលជាបទចំណងជើងនៃអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ក្រុមដែលបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1996 ហើយក៏ជាបទចម្រៀងមួយក្នុងចំណោមបទចម្រៀងដែលស្តាប់ច្រើនបំផុតរបស់ក្រុមផងដែរ។

នោះគឺជាបទភ្លេងបុរាណ អ្នកលើកខ្ញុំឡើង ដែលទស្សនិកជនរាប់លាននាក់ជុំវិញពិភពលោកដឹងដោយបេះដូង។ នេះក៏ជាបទចម្រៀងដែលគ្របដណ្តប់បំផុតរបស់ Secret Garden ដែលមានការថតច្រើនជាង 1400 នៅក្នុង 50 ភាសាផ្សេងៗគ្នា ដែលនាំមកនូវភាពល្បីល្បាញដល់តារាចម្រៀង និងក្រុមតន្រ្តីជាច្រើននៅពេលក្រោយដូចជា Josh Groban, Westlife...។

សិល្បករសំខាន់ពីរនាក់នៃក្រុម Secret Garden ។

Rolf Løvland (ព្យាណូ) និង Fionnuala Sherry (វីយូឡុង) បានបង្ហាញថាជាបំណែកដ៏អស្ចារ្យនៃ Secret Garden ជាមួយនឹងតន្ត្រី និងរចនាប័ទ្មដែលខុសគ្នាទាំងស្រុងពីពិភពលោកទាំងមូល។ ខណៈពេលដែល Rolf Løvland បានជ្រើសរើសរចនាប័ទ្មស្អាត និងបុរាណ ដោយរំកិលដោយស្ងប់ស្ងាត់នៅលើសោព្យាណូដែលដាក់នៅកណ្តាលឆាកនោះ Fionnuala Sherry មិនអាចទាយទុកជាមុនបានជាមួយនឹងការសម្តែងដោយសេរី និងសេរី។ វិចិត្រករវ័យ 63 ឆ្នាំរូបនេះបានជ្រើសរើសស្បែកជើងប៉ាតាដើម្បីផ្លាស់ទីបានយ៉ាងងាយស្រួលនៅលើឆាក និងទាក់ទាញទស្សនិកជនជាមួយនឹងវីយូឡុងនៅក្នុងដៃ និងបច្ចេកទេសដ៏គួរអោយចាប់អារម្មណ៍។

នាងថាការសម្ដែងនីមួយៗមានអារម្មណ៏ខុសគ្នា ដូច្នេះការថតមិនដូចគ្នាទេ ព្រោះវាតែងតែប្រែប្រួល ភាគច្រើនដោយសារការឆ្លើយឆ្លងពីទស្សនិកជន។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលការសម្តែងរបស់ Secret Garden តែងតែមានការទាក់ទាញពិសេស និងនាំមកនូវការភ្ញាក់ផ្អើលដល់ទស្សនិកជន។

"ចម្រៀងពីសួនសម្ងាត់"៖

ក្រៅពីទេពកោសល្យរបស់សមាជិកសំខាន់ពីររូបនៃ Secret Garden ទស្សនិកជនក៏ត្រូវបានទាក់ទាញចូលទៅក្នុងពិភពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងរំជួលចិត្តតាមរយៈសំឡេងដ៏ទាក់ទាញរបស់សិល្បករពីររូបគឺ Espen និង Cathrine ក្នុងការតែងនិពន្ធទំនុកច្រៀងដូចជា៖ Lullaby for Grown-ups, Sleepsong, Thank you, You raise me up...

បន្ថែមពីលើតន្ត្រីសិល្បៈដែលមើលឃើញត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់ការសម្តែងនីមួយៗ។ ទស្សនិកជន​មិន​ត្រឹម​តែ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សួន​ Nordic ប៉ុណ្ណោះ​ទេ តែ​ក៏​វង្វេង​ក្នុង​សួន​វៀតណាម​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់​ដូច​ជា ស្រះ​ឈូក គល់​ឫស្សី ផ្ទៃ​ដី វាល​ស្រែ​ពណ៌​មាស...

CENR7086.jpg
ទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ Ninh Binh បានបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាក។

Secret Garden ប្រើប្រាស់តន្ត្រីដើម្បីប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយទស្សនិកជន ជួនកាលនៅចន្លោះពេលសម្រាកបន្ទាប់ពីបំណែកមួយចំនួន Rolf Løvland និង Fionnuala Sherry ប្តូរវេនគ្នាធ្វើអន្តរកម្ម និងចែករំលែករឿងរ៉ាវនៅពីក្រោយការតែងនិពន្ធរបស់ពួកគេ។ សិល្បករស្រីរូបនេះបាននិយាយថា រឿងដ៏ល្អបំផុតមួយសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តលើកដំបូងរបស់ពួកគេនៅប្រទេសវៀតណាមគឺការគាំទ្រយ៉ាងស្វាហាប់ និងការស្រលាញ់ដែលពួកគេទទួលបានពីទស្សនិកជន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលក្រុមបានលេង Thank you ជាមួយនឹងសំឡេងរបស់ Espen និងអត្ថន័យដ៏មានន័យ ជាការថ្លែងអំណរគុណដល់ទស្សនិកជនវៀតណាម។

អ្នកស្តាប់តន្ត្រី Secret Garden តែងតែមានរូបភាពប្លែកៗនៃពិភពតន្ត្រីដែលពួកគេនាំយកមក ហើយកម្មវិធីនេះបានដឹងពីអារម្មណ៍ទាំងនោះជាមួយនឹងរូបភាពដ៏រ៉ូមែនទិក និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ គួបផ្សំជាមួយនឹងពន្លឺស្រាលៗ និងបែបផែនពន្លឺគ្រប់គ្រាន់ ដែលផ្លាស់ប្តូរទៅតាមបទភ្លេងនៃបទនីមួយៗ។

N3_04862.jpg
តន្ត្រីរបស់ Secret Garden គឺដូចជាទឹកហូរត្រជាក់ សួនសន្តិភាពដែលគ្រប់ដួងចិត្តមានភាពកក់ក្តៅ។

Fionnuala Sherry ជឿថាជីវិតរវល់ពេក ធ្វើឱ្យមនុស្សតានតឹង។ ពួកគេផ្តោតខ្លាំងពេកលើឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក និងបណ្តាញសង្គមដោយមិនគិតពីខ្លួនឯង។ ដូច្នេះ Secret Garden សង្ឃឹមថាទស្សនិកជននឹងស្វែងរកសន្តិភាពនៃចិត្តតាមរយៈតន្ត្រីរបស់ក្រុម ហើយយ៉ាងហោចណាស់ពួកគេបានធ្វើវាសម្រាប់ទស្សនិកជនចំនួន 4,000 នាក់នៅទីក្រុងហាណូយនាល្ងាចថ្ងៃទី 18 ខែតុលា។

នៅឯការប្រគុំតន្ត្រី Secret Garden Live In Vietnam លោក Rolf Løvland បានចែករំលែកជាមួយទស្សនិកជនជាលើកដំបូងអំពីពេលដែល Fionnuala Sherry ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺមហារីកក្នុងឆ្នាំ 2019 ហើយក្រុមត្រូវលុបចោលការប្រគំតន្ត្រីជុំវិញពិភពលោករបស់ពួកគេ និងឈប់សម្តែងមួយរយៈ។ ពួកគេ​បាន​គិត​ថា​វា​ជា​ការ​ល្អ​ក្នុង​ការ​ចំណាយ​ពេល​លើ​តន្ត្រី​ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​លេង​ដូច​ពួកគេ​ទើប​តែ​ចាប់​ផ្ដើម។ នេះក៏ជាហេតុផលដែលគាត់បាននិពន្ធ វីយូឡុងរបស់ Fionnuala សម្រាប់នាង ហើយបទនេះត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់កម្មវិធីនៅប្រទេសវៀតណាម។

CENR7084.jpg
Fionnuala Sherry នៅតែពោរពេញដោយថាមពលនៅលើឆាក ទោះបីជាមានជំងឺមហារីកសុដន់ក៏ដោយ។

Secret Garden បានបញ្ចប់ការសម្តែងជាមួយនឹងបទចម្រៀងបែបបុរាណ You raise me up ដែលទស្សនិកជនរាប់លាននាក់ជុំវិញពិភពលោកស្គាល់ដោយបេះដូង។ នេះក៏ជាបទចម្រៀងដែលគ្របដណ្តប់ច្រើនជាងគេរបស់ Secret Garden ដែលមានការថតច្រើនជាង 1,000 នៅក្នុង 50 ភាសាផ្សេងៗគ្នា ហើយក៏ជាបទចម្រៀងដែលទស្សនិកជនទន្ទឹងរង់ចាំច្រើនបំផុតផងដែរ។ ដោយ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ប្រាប់​ពួកគេ ទស្សនិកជន​រាប់​ពាន់​នាក់​នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​សន្និបាត​ជាតិ​បាន​បើក​ពិល​ទូរស័ព្ទ​របស់​ពួកគេ​ដើម្បី​ស្តាប់​បទ​ភ្លេង។

កម្មវិធីនេះបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែទស្សនិកជនជាច្រើននៅតែរង់ចាំ តម្រង់ជួរដោយអត់ធ្មត់ ដើម្បីជួបជាមួយតារារបស់ពួកគេ និងទទួលបានប័ណ្ណសម្គាល់របស់ Secret Garden ។ មនុស្សជាច្រើនមិនអាចលាក់បាំងសុភមង្គលរបស់ពួកគេបាននៅពេលបង្ហាញអំណោយពិសេសដែលពួកគេទទួលបានជាការចងចាំដ៏ស្រស់ស្អាតនៃការប្រគុំតន្ត្រីដែលមិនអាចបំភ្លេចបានក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់ Secret Garden ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម។

Fionnuala Sherry ចុះហត្ថលេខាលើប័ណ្ណសរសើរសម្រាប់អ្នកគាំទ្រ។

"អ្នកលើកខ្ញុំឡើង":

ឃ្លីប៖ Son Ha
 រូបភាព៖ គណៈកម្មាធិការរៀបចំ

អំណោយសម្ងាត់របស់ Secret Garden ជូនប្រទេសវៀតណាម ដោយមិនមានការជូនដំណឹងជាមុនទេ ក្រុម Secret Garden បាននាំយកវីយូឡុងដែលសមាជិក Fionnuala Sherry ធ្លាប់លេងទៅប្រគល់ជូនគណៈកម្មាធិការរៀបចំ "Good Morning Vietnam" ក្នុងគោលបំណងសប្បុរសធម៌។

ប្រភព៖ https://vietnamnet.vn/secret-garden-dang-cap-dinh-cao-don-tim-4000-khan-gia-viet-nam-2454165.html