បង្កើតសន្ទុះថ្មី ដើម្បីលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាប្រពៃណីរវាងវៀតណាម និងប៊ុលហ្គារី

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានស្នើថា ភាគីទាំងពីរកំណត់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ សេដ្ឋកិច្ច ជាសសរស្តម្ភក្នុងទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ប៊ុលហ្គារី ហើយចាំបាច់ត្រូវជំរុញទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីឱ្យឡើងដល់ ៥០០ លានដុល្លារ/ឆ្នាំឆាប់ៗ។

Tạo động lực mới thúc đẩy quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam-Bulgaria

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និង ប្រធានរដ្ឋសភា ប៊ុលហ្គារី Rossen Dimitrov Jeliazkov ។ (ប្រភព៖ VNA)

នារសៀលថ្ងៃទី ៨ មករា នៅទីស្នាក់ការរដ្ឋាភិបាល នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានជួបសន្ទនាជាមួយប្រធានរដ្ឋសភាប៊ុលហ្គារី Rossen Dimitrov Jeliazkov ដែលកំពុងបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅវៀតណាម តបតាមការអញ្ជើញរបស់ប្រធានរដ្ឋសភា Vuong Dinh Hue។

ទទួលស្វាគមន៍ប្រធានរដ្ឋសភាប៊ុលហ្គារី Rossen Dimitrov Jeliazkov និងគណៈប្រតិភូប៊ុលហ្គារីក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅវៀតណាម នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ជឿជាក់ថា ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះនឹងទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងធំធេង បង្កើតកម្លាំងចលករថ្មី ជំរុញ និងបើកទំព័រថ្មីក្នុងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពប្រពៃណីរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានចាត់ទុកថា វៀតណាមជានិច្ចកាលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះទំនាក់ទំនងមិត្តភាពប្រពៃណីដ៏ល្អ ភក្តីភាព ស្ថិរភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគីជាមួយប៊ុលហ្គារី។ ចងចាំជានិច្ចនូវជំនួយដ៏មានតម្លៃរបស់ប៊ុលហ្គារីចំពោះវៀតណាមក្នុងការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យ និងការបង្រួបបង្រួមក៏ដូចជាក្នុងការកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ។ អះអាងថា ប៊ុលហ្គារី ជាដៃគូសំខាន់មួយរបស់វៀតណាមក្នុងតំបន់អឺរ៉ុបខាងកើត។

ប្រធានរដ្ឋសភាប៊ុលហ្គារីបានថ្លែងអំណរគុណចំពោះនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ចំពោះការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ គោរព និងស្មោះស្ម័គ្រ។ អបអរសាទរវៀតណាមចំពោះសមិទ្ធិផលដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ខ្លួនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងតួនាទីសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់ខ្លួនក្នុងឆាកអន្តរជាតិ។ អះអាងថា ប៊ុលហ្គារីចាត់ទុកវៀតណាមជាដៃគូសំខាន់មួយក្នុងអាស៊ាន។ ភាគីទាំងពីរមិនត្រឹមតែចែករំលែកប្រវត្តិសាស្រ្តរួមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចែករំលែកតម្លៃរួមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះផងដែរ។ និងមានបំណងចង់ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគីជាមួយវៀតណាម ដើម្បីពង្រីកសក្តានុពលដ៏អស្ចារ្យរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ជម្រាបជូនប្រធានរដ្ឋសភាប៊ុលហ្គារីអំពីកត្តាជាមូលដ្ឋាននៃការកសាងជាតិ គោលនយោបាយការបរទេស គោលនយោបាយការពារជាតិ ក៏ដូចជាសមិទ្ធិផលអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់វៀតណាម នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ក៏បានអបអរសាទរចំពោះសមិទ្ធិផលអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមដែលប្រជាជនប៊ុលហ្គារីសម្រេចបាននាពេលថ្មីៗនេះ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងប្រធានរដ្ឋសភា Rossen Dimitrov Jeliazkov បានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍វិជ្ជមានក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីលើគ្រប់វិស័យ។ យល់ព្រមបន្តលើកកម្ពស់ការចូលមើលកម្រិតខ្ពស់ និងការទំនាក់ទំនងនៅគ្រប់កម្រិតតាមរយៈគ្រប់បណ្តាញ។ និងអនុវត្តយន្តការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងកិច្ចព្រមព្រៀងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

ទាក់ទងនឹងសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ ភាគីទាំងពីរបានស្វាគមន៍ចំពោះការពិតដែលថា ក្នុងបរិបទនៃការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក ចំណូលពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីនៅតែឈានដល់ជាង ២០០ លានដុល្លារ ប៉ុន្តែវាមិនសមស្របនឹងសក្តានុពលនោះទេ។ ដូច្នេះ ភាគីទាំងពីរចាំបាច់ត្រូវជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ហើយសង្ឃឹមថា សហគ្រាស និងអ្នកវិនិយោគវៀតណាម និងប៊ុលហ្គារី កាន់តែច្រើននឹងវិនិយោគលើភាគីនីមួយៗ។

ដោយជឿជាក់ថា សេដ្ឋកិច្ចទាំងពីរមានកត្តា និងផលិតផលជាច្រើនដែលអាចបំពេញបន្ថែមគ្នាទៅវិញទៅមក នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានស្នើថា ភាគីទាំងពីរកំណត់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចជាសសរស្តម្ភក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី និងជំរុញទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីឱ្យសម្រេចបាន ៥០០ លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។

ប្រធានរដ្ឋសភាប៊ុលហ្គារីសង្ឃឹមថា ភាគីទាំងពីរនឹងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ ជាពិសេសលើវិស័យដែលភាគីទាំងពីរមានសក្ដានុពល ភាពខ្លាំង និងផលិតផលតម្លៃបន្ថែមខ្ពស់ដូចជា កសិកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ ឱសថ បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន ទេសចរណ៍ វប្បធម៌ ឧស្សាហកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ អាកាសចរណ៍ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងស្រុក។

ចែករំលែកអំពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់វៀតណាម នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានស្នើឱ្យប៊ុលហ្គារីជំរុញឱ្យគណៈកម្មការអឺរ៉ុប (EC) ដក "កាតលឿង" (IUU) សម្រាប់អាហារសមុទ្រវៀតណាម; អរគុណរដ្ឋសភាប៊ុលហ្គារីដែលបានផ្តល់សច្ចាប័នលើកិច្ចព្រមព្រៀងការពារការវិនិយោគវៀតណាម-សហភាពអឺរ៉ុប (EVIPA); ជឿជាក់ថា EVIPA នឹងជួយសហគ្រាសប៊ុលហ្គារីចូលទៅកាន់ទីផ្សារវៀតណាមក៏ដូចជាទីផ្សារអាស៊ាន។ និងបានស្នើឱ្យប៊ុលហ្គារីជំរុញឱ្យបណ្តាប្រទេសជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបផ្តល់សច្ចាប័នលើ EVIPA ឱ្យបានឆាប់ដើម្បីឱ្យវាអាចចូលជាធរមានក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ជួបសន្ទនាជាមួយប្រធានរដ្ឋសភាប៊ុលហ្គារី Rossen Dimitrov Jeliazkov។ (ប្រភព៖ VNA)

ក្នុងឱកាសនេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានថ្លែងអំណរគុណដល់ប្រទេសប៊ុលហ្គារី ដែលបានជួយបណ្តុះបណ្តាលមន្ត្រី និស្សិត និងក្រោយឧត្តមសិក្សារបស់វៀតណាមរាប់ម៉ឺននាក់ រួមទាំងថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់វៀតណាមជាច្រើនរូបផងដែរ។ និងស្នើឱ្យភាគីទាំងពីរសិក្សាពីសក្តានុពលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអប់រំថ្មី ដើម្បីទាក់ទាញនិស្សិត និងនិស្សិតក្រោយឧត្តមសិក្សានៃប្រទេសទាំងពីរឱ្យមកសិក្សានៅសាលារបស់ប្រទេសនីមួយៗ និងកន្លែងបណ្តុះបណ្តាលលើមុខជំនាញដែលភាគីទាំងពីរមានចំណុចខ្លាំង។

ដោយចាត់ទុកថាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យការងារជាវិស័យប្រពៃណីដែលមានសក្ដានុពលខ្លាំង នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានស្នើថា រដ្ឋាភិបាលទាំងពីរនឹងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតរដ្ឋាភិបាលនាពេលឆាប់ៗ ដើម្បីសម្រួលដល់អាជីវកម្មអនុវត្តគម្រោងសហប្រតិបត្តិការការងារនៅប្រទេសប៊ុលហ្គារី ជាពិសេសលើវិស័យថែទាំសុខភាព សំណង់កាត់ដេរ និងកសិកម្ម។ ប្រធានរដ្ឋសភាប៊ុលហ្គារីបាននិយាយថា អាជីវកម្មប៊ុលហ្គារីស្វាគមន៍កម្មករវៀតណាមដែលមានជំនាញខ្ពស់មកធ្វើការនៅទីនោះ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានថ្លែងអំណរគុណ និងស្នើឱ្យរដ្ឋាភិបាល និងរដ្ឋសភាប៊ុលហ្គារី បន្តយកចិត្តទុកដាក់ និងបង្កលក្ខណៈងាយស្រួលសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋវៀតណាមក្នុងការរស់នៅ ធ្វើការ និងសិក្សាប្រកបដោយស្ថិរភាពនៅប៊ុលហ្គារី រួមចំណែកលើកកំពស់តួនាទីជាស្ពានរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ភាគីទាំងពីរក៏បានពិភាក្សាអំពីបញ្ហាតំបន់ និងអន្តរជាតិដែលមានការយកចិត្តទុកដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានស្នើឱ្យប៊ុលហ្គារីគាំទ្រគោលជំហរ និងទស្សនៈរបស់អាស៊ាន និងវៀតណាមលើបញ្ហាសមុទ្រខាងកើត រួមទាំងការធានាសុវត្ថិភាព និងសេរីភាពនៃការធ្វើនាវាចរណ៍ និងអាកាសចរណ៍។ និងដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ ជាពិសេសអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់សមុទ្រឆ្នាំ ១៩៨២ (UNCLOS)។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានអះអាងថា វៀតណាមត្រៀមខ្លួនជាច្រកចេញចូល និងជាស្ពានសម្រាប់ប៊ុលហ្គារីដើម្បីធ្វើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែស៊ីជម្រៅជាមួយអាស៊ាន។

ក្នុងឱកាសនេះ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានស្នើដោយក្តីគោរពចំពោះប្រធានរដ្ឋសភាប៊ុលហ្គារី ផ្ញើជូននាយករដ្ឋមន្ត្រីប៊ុលហ្គារី Nikolay Denkov នូវការអញ្ជើញមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម។ អរគុណនាយករដ្ឋមន្ត្រីប៊ុលហ្គារី ដែលបានអញ្ជើញនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh មកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប៊ុលហ្គារី...

(យោងតាម VNA)

ប្រភព