(VOVWORLD) - នាថ្ងៃទី ២០ ខែធ្នូ នៅ ទីក្រុងហាណូយ សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមបានប្រារព្ធពិធីរំលឹកខួបលើកទី 100 នៃថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកនិពន្ធ Nguyen Dinh Thi (ថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2924 ដល់ថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2024)។ សិល្បករ បញ្ញវន្ត និងតំណាងគ្រួសារអ្នកនិពន្ធជាច្រើនបានចូលរួម។
ថ្លែងមតិនៅពិធីនេះ ប្រធាន សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម កវី Nguyen Quang Thieu បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ ថ្ងៃទី ២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១០០ ឆ្នាំមុន បុរសម្នាក់បានកើត និងដាក់ឈ្មោះថា Nguyen Dinh Thi។ បុរសនោះធំឡើងជាមនុស្ស និងបង្កើតភាពស្រស់ស្អាតសម្រាប់ប្រជាជននៃប្រទេសរបស់គាត់។ ហើយចាប់ពីពេលនោះរហូតដល់មរណភាពរបស់គាត់ ង្វៀន ឌិញធី បាននាំមកនូវ "ខ្យល់ថ្មី" ដល់ជីវិតនៃអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈវៀតណាម។
ប្រធានសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម កវី Nguyen Quang Thieu ថ្លែងមតិក្នុងពិធីរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍។
យោងតាមកវី Nguyen Quang Thieu សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមបានរៀបចំពិធីរំលឹកខួបលើកទី 100 នៃកំណើតរបស់គាត់ ដើម្បីអោយយើងក្រឡេកមើល Nguyen Dinh Thi ម្តងទៀតនូវអាជីពរបស់គាត់តាមរយៈក្រសែភ្នែករបស់បញ្ញវន្ត អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកអានជំនាន់ក្រោយក្នុងសតវត្សទី 21។ ពីទីនោះ យើងអាចបញ្ជាក់ម្តងទៀតនូវការរួមចំណែកដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ក្នុងទិដ្ឋភាពជាច្រើនចំពោះអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈវៀតណាម តាមរយៈស្នាដៃរបស់គាត់ និងតាមរយៈការជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈវៀតណាម ជាពិសេសក្នុងវិស័យអក្សរសាស្ត្រ។ ហើយក៏មកពីទីនោះដើម្បីបញ្ជាក់ថាការបង្កើតនិងគំនិតក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់នៅតែស្ថិតក្នុងការសាកល្បងនៃពេលវេលា។
ប្រធានសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមបានអត្ថាធិប្បាយថា៖ ង្វៀន ឌិញធី ជាឥស្សរជនពិសេសក្នុងជីវិតអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈវៀតណាម។ លោកបាននាំយកគុណតម្លៃជាច្រើននៃសុភាសិត បើកការគិតថ្មីអំពីកំណាព្យ នាំមកនូវការគិតយ៉ាងស៊ីជម្រៅដល់ឆាក និងបានរួមចំណែកភាពស្រស់ស្អាតបន្ថែមទៀតដល់ តន្ត្រី វៀតណាមសម័យទំនើប។ អាចនិយាយបានថា ស្នាដៃទស្សនវិជ្ជាដំបូងរបស់គាត់បានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទស្សនវិជ្ជាក្នុងការបង្កើតអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ។ នេះគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ សូម្បីតែមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ចលនាអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈណាមួយដែលចង់អភិវឌ្ឍ និងបង្កើតតម្លៃនៃកម្ពស់។ ដូច្នេះហើយ ស្នាដៃនិពន្ធ កំណាព្យ ឆាក និងតន្ត្រី មានភាពរស់រវើកយូរអង្វែង ពីព្រោះបន្ថែមលើអារម្មណ៍នៃសម័យកាលដែលគាត់រស់នៅ បន្ថែមពីលើសុបិនដ៏ស្រស់ស្អាតដែលគាត់បានអនុវត្តក្នុងសំណេររបស់គាត់ ទស្សនវិជ្ជាបានជួយគាត់បង្កើតគំនិតនៃស្នាដៃរបស់គាត់ បង្កើតឱ្យមានភាពរឹងមាំយូរអង្វែងនៃស្នាដៃទាំងនោះក្នុងយុគសម័យផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។
ជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយ ការស្រាវជ្រាវលើសុភាសិត កំណាព្យ ល្ខោន និងតន្ត្រីរបស់ Nguyen Dinh Thi បានបន្ត។ គម្រោងស្រាវជ្រាវនីមួយៗលើគាត់បើកទំហំថ្មី និងរកឃើញតម្លៃថ្មីសម្រាប់ស្នាដៃរបស់គាត់។
“ខួប១០០ឆ្នាំនៃកំណើតរបស់គាត់ មិនត្រឹមតែជាការរំលឹកគុណដល់វិចិត្រករ និងឥស្សរជនវប្បធម៌ដែលបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងចំពោះអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈរបស់ប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបើកទ្វារថ្មីសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ អ្នកស្រាវជ្រាវ និងអ្នកអាន ដើម្បីបន្តចូលទៅក្នុងពិភពច្នៃប្រឌិតដ៏ធំទូលាយ ពហុស្រទាប់ និងផ្តល់យោបល់ក្នុងយុគសម័យថ្មីរបស់ប្រទេស និងអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ”។
អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកបកប្រែបារាំង Dominique De Miscault បានបង្ហាញសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម និងក្រុមគ្រួសារអ្នកនិពន្ធ Nguyen Dinh Thi ជាមួយនឹងការប្រមូលកំណាព្យវៀតណាម-បារាំងពីរភាសាដែលត្រូវបានជ្រើសរើស បកប្រែ និងបោះពុម្ពដោយនាង និងកវី Bang Viet ក្នុងឆ្នាំ 2024។
នៅក្នុងពិធីនេះ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកបកប្រែបារាំង Dominique De Miscault បានបង្ហាញសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម និងក្រុមគ្រួសារអ្នកនិពន្ធ Nguyen Dinh Thi ជាមួយនឹងការប្រមូលកំណាព្យវៀតណាម-បារាំងជាពីរភាសាដែលត្រូវបានជ្រើសរើស បកប្រែ និងបោះពុម្ពដោយនាង និងកវី Bang Viet ក្នុងឆ្នាំ 2024។ អ្នកនិពន្ធ កវី និងសិល្បករបញ្ញវន្តជាច្រើនបានចែករំលែកអនុស្សាវរីយ៍ និងរឿងរ៉ាវអំពីស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធ Nguyen Dinh ។
ដោយបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់ពួកគេ តំណាងគ្រួសារអ្នកនិពន្ធ Nguyen Dinh Thi បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃសមាគមអ្នកនិពន្ធ វិចិត្រករ និងអ្នកអានវៀតណាម ដែលបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការរួមចំណែករបស់អ្នកនិពន្ធ Nguyen Dinh Thi ចំពោះវប្បធម៌ និងអក្សរសិល្ប៍របស់ប្រទេស។ និងសម្រាប់អារម្មណ៍ល្អ និងថ្លៃថ្នូរបស់ពួកគេចំពោះគ្រួសារអ្នកនិពន្ធ និងត្រកូល Nguyen Dinh។
អ្នកនិពន្ធ Nguyen Dinh Thi កើតនៅថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1924 នៅទីក្រុង Luang Prabang (ឡាវ) មានដើមកំណើតនៅភូមិ Vu Thach សព្វថ្ងៃ ផ្លូវ Ba Trieu សង្កាត់ Trang Tien ស្រុក Hoan Kiem ទីក្រុងហាណូយ។ នៅឆ្នាំ 1931 គាត់និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់បានត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់។
ភាសាវៀតណាមពីរភាសា - ការប្រមូលកំណាព្យបារាំង
ង្វៀន ឌិញធី បានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពបដិវត្តន៍តាំងពីក្មេង។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 គាត់បានចូលរួមជាមួយក្រុមវប្បធម៌សង្រ្គោះជាតិ បន្ទាប់មកសមាគមវប្បធម៌សង្រ្គោះជាតិ។ នៅឆ្នាំ 1945 គាត់បានចូលរួមសមាជជាតិ Tan Trao ហើយត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រតិភូរដ្ឋសភាវៀតណាមសម្រាប់អាណត្តិទីមួយ ទីពីរ និងទីបី។ ក្រោយបដិវត្តន៍ខែសីហា ង្វៀន ឌិញធី បានក្លាយជាអគ្គលេខាធិការនៃសមាគមវប្បធម៌សង្រ្គោះជាតិ។
ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង គាត់បានបន្តសរសេរទស្សនវិជ្ជា កំណាព្យ កំណាព្យ តន្ត្រី ល្ខោន និងទ្រឹស្តីរិះគន់។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1954 គាត់បានចូលរួមក្នុងការគ្រប់គ្រងអក្សរសាស្ត្រនិងសិល្បៈ។ ពីឆ្នាំ 1958 ដល់ឆ្នាំ 1989 គាត់គឺជាអគ្គលេខាធិការនៃសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1995 គាត់គឺជាប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិនៃសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈវៀតណាម។
ក្រឡេកមើលដំណើរការច្នៃប្រឌិត និងការរួមចំណែករបស់ ង្វៀន ឌិញធី ទាក់ទងនឹងការតែងនិពន្ធ ទ្រឹស្តី និងការរិះគន់ អ្នកស្រាវជ្រាវ អ្នកទ្រឹស្តី និងអ្នករិះគន់ជឿថា គាត់មិនត្រឹមតែជាវិចិត្រករដែលមានទេពកោសល្យប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាតួអង្គវប្បធម៌ និងអក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។ ក្នុងរយៈពេលជាង 50 ឆ្នាំនៃការនិពន្ធ ង្វៀន ឌិញធី បានបន្សល់ទុកនូវអាជីពដ៏មហិមាក្នុងប្រភេទកំណាព្យ ប្រលោមលោក ប្រលោមលោក រឿងល្ខោន តន្ត្រី ទ្រឹស្តី ការរិះគន់ជាដើម និងរចនាប័ទ្មសិល្បៈចម្រុះ។ ស្នាដៃរបស់ ង្វៀន ឌិញធី បានរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អក្សរសិល្ប៍វៀតណាម ជាពិសេសក្នុងអំឡុងឆ្នាំដ៏លំបាកនៃសង្គ្រាម និងសម័យក្រោយនៃការជួសជុល និងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ។ សមិទ្ធិផលរបស់ ង្វៀន ឌីញធី បានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅក្នុងដួងចិត្តរបស់ប្រជាជនវៀតណាម ធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាសិល្បករដែលមានទេពកោសល្យ និងគួរឱ្យគោរពបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈរបស់ប្រទេស។
ជាមួយនឹងការរួមវិភាគទានដ៏ឆ្នើមចំពោះបុព្វហេតុដ៏រុងរឿងរបស់បក្ស និងប្រជាជនយើងក្នុងការកសាង និងការពារមាតុភូមិ អ្នកនិពន្ធ Nguyen Dinh Thi ត្រូវបានបក្ស និងរដ្ឋទទួលបានគោរមងារ និងរង្វាន់ដ៏ថ្លៃថ្លាជាច្រើន៖ មេដាយតស៊ូប្រឆាំងអាមេរិកលំដាប់ទីមួយ; មេដាយឯករាជ្យថ្នាក់ទី១ ផ្លាកសញ្ញាសមាជិកបក្ស ៥០ឆ្នាំ; រង្វាន់ហូជីមិញ ជុំទីមួយ (១៩៩៦) សម្រាប់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ។
ប្រភព៖ https://toquoc.vn/tuong-nho-va-ton-vinh-nha-van-nguyen-dinh-thi-20241220170339736.htm
Kommentar (0)