តើ UBS ទទួលបានអ្វីខ្លះពីការទិញ Credit Suisse?

ការកាន់កាប់ Credit Suisse ទទួលបាន UBS ជិត 35 ពាន់លានដុល្លារ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទ្រព្យសកម្មទ្វេដងនៃទំហំ GDP របស់ប្រទេសស្វីស និងបានលុបបំបាត់ដៃគូប្រកួតប្រជែងក្នុងវិស័យជួញដូរភាគហ៊ុន។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនា UBS បានប្រកាសពីការបញ្ចប់នៃការកាន់កាប់ក្រុមហ៊ុន Credit Suisse ដែលជាគូប្រជែងរបស់ខ្លួន។ នេះគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងឧស្សាហកម្ម ធនាគារពិភពលោក ចាប់តាំងពីវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុឆ្នាំ 2008 ។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះក៏បានបង្កើតធនាគារធំរបស់ស្វីសដែលមានទ្រព្យសកម្មចំនួន ១,៧ ពាន់ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក និងបុគ្គលិកចំនួន ១២០,០០០ នាក់នៅទូទាំងពិភពលោក។

បន្ទាប់ពីការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានេះ UBS Group នឹងធ្វើប្រតិបត្តិការជាក្រុមហ៊ុនពីរដាច់ដោយឡែក UBS និង Credit Suisse។ ការធ្វើសមាហរណកម្មធនាគារទាំងពីរត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចំណាយពេលពីបីទៅបួនឆ្នាំ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ធនាគារទាំងពីរនឹងបន្តមានសាខាផ្ទាល់ខ្លួន ដោយធ្វើការជាមួយអតិថិជន និងដៃគូរបស់ពួកគេ។

និយតករហិរញ្ញវត្ថុស្វីស (FINMA) បានអត្ថាធិប្បាយថាការបញ្ចប់នៃការកាន់កាប់ "បាននាំមកនូវតម្លាភាព និងស្ថិរភាពដល់ធនាគារទាំងពីរ" ។ នេះគឺជាគម្រោងដ៏សំខាន់របស់ជាតិសម្រាប់ប្រទេសស្វីស ពីព្រោះ សេដ្ឋកិច្ច ពឹងផ្អែកខ្លាំងលើវិស័យហិរញ្ញវត្ថុ។

UBS បានយល់ព្រមក្នុងខែមីនាដើម្បីកាន់កាប់ក្រុមហ៊ុន Credit Suisse ក្នុងតម្លៃជាង 3 ពាន់លានដុល្លារ តាមរយៈការរៀបចំសង្គ្រោះបន្ទាន់ដោយ រដ្ឋាភិបាល ស្វីស។ Credit Suisse នៅពេលនោះស្ថិតក្នុងវិបត្តិនៃទំនុកចិត្ត ហើយកំពុងទទួលរងនូវការដកប្រាក់យ៉ាងច្រើនពីអតិថិជន។ អាជ្ញាធរស្វីសភ័យខ្លាចថា Credit Suisse ដែលជាធនាគារមួយក្នុងចំណោមធនាគារសំខាន់ៗចំនួន 30 នៅលើពិភពលោកនឹងដួលរលំ ដែលបង្កឱ្យមានវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុពិភពលោក។

នាយកប្រតិបត្តិ UBS លោក Sergio Ermotti និងប្រធាន UBS លោក Colm Kelleher បាននិយាយនៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនាថា "នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃជំពូកថ្មីមួយ ទាំងសម្រាប់ UBS និងឧស្សាហកម្មហិរញ្ញវត្ថុពិភពលោក" ។

ស្លាកសញ្ញា UBS និង Credit Suisse នៅលើអគារក្នុងទីក្រុងហ្សឺណែវ។ រូបថត៖ រ៉យទ័រ — ស្លាកសញ្ញា UBS និង Credit Suisse នៅលើអគារក្នុងទីក្រុងហ្សឺណែវ។ រូបថត៖ *រ៉យទ័រ*

ការកាន់កាប់ Credit Suisse នឹងត្រូវចំណាយដល់ UBS ។ កាលពីខែមុន UBS បានប៉ាន់ប្រមាណថា ខ្លួននឹងបាត់បង់ 17 ពាន់លានដុល្លារពីកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ រួមទាំង $13 ពាន់លានដុល្លារក្នុងការកត់ត្រាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Credit Suisse និង 4 ពាន់លានដុល្លារក្នុងការចំណាយផ្នែកច្បាប់ និងរដ្ឋបាល។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកវិភាគនិយាយថា អត្ថប្រយោជន៍ដែល UBS ទទួលបានគឺមិនតូចទេ។ សូមអរគុណដល់ការទិញយក Credit Suisse ទំហំនៃផ្នែកគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្មរបស់ UBS បានកើនឡើងដល់ 5,000 ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយយប់។ ពួកគេក៏នឹងក្លាយជាឈ្មោះឈានមុខគេរបស់ពិភពលោកក្នុងវិស័យគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់អ្នកមាន។ នេះគឺជាវិស័យ UBS ដែលផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍន៍បន្ទាប់ពីវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុឆ្នាំ 2008 ។

ពួកគេគឺជាធនាគារឈានមុខគេនៅក្នុងផ្នែកនេះរួចហើយនៅក្នុងប្រទេសចិន។ ដូច្នេះ តួនាទីរបស់ UBS នៅក្នុងតំបន់អាស៊ី នឹងត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមទៀត ដោយការច្របាច់បញ្ចូលគ្នាជាមួយ Credit Suisse ។

នៅប្រទេសស្វីសតែម្នាក់ឯង ទ្រព្យសកម្មរួមគ្នារបស់ធនាគារទាំងពីរនេះឥឡូវនេះមានចំនួនពីរដងនៃ GDP របស់ប្រទេស។ ប្រាក់បញ្ញើក៏ស្មើនឹង 45% នៃ GDP ផងដែរ។ នេះគឺជាចំនួនដ៏ច្រើន សូម្បីតែសម្រាប់ប្រទេសដែលមានហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈរឹងមាំ និងបំណុលទាបដូចជាប្រទេសស្វីស។

UBS ក៏នឹងទទួលបានប្រាក់ចំណេញពីអាជីវកម្មក្នុងស្រុករបស់ Credit Suisse ដែលអ្នកវិភាគនិយាយថាមានតម្លៃបីដងនៃតម្លៃដែល UBS បង់សម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀង Credit Suisse ទាំងមូល។

UBS ក៏នឹងលុបបំបាត់គូប្រជែងក្នុងអាជីវកម្មជួញដូរមូលបត្រផងដែរ។ កាលពីឆ្នាំមុន UBS រកបាន 7.1 ពាន់លានដុល្លារពីការទិញ និងលក់មូលបត្របំណុល ភាគហ៊ុន និងរូបិយប័ណ្ណ។ អាជីវកម្មនេះបាននាំយកទឹកប្រាក់ចំនួន 3.2 ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន Credit Suisse ។

UBS ក៏រំពឹងថានឹងរកបានប្រាក់ចំណេញរហូតដល់ 34.8 ពាន់លានដុល្លារពីការទិញ Credit Suisse ក្នុងតម្លៃទាបជាងតម្លៃសៀវភៅ។ សតិបណ្ដោះអាសន្នហិរញ្ញវត្ថុនេះនឹងជួយពួកគេទូទាត់ការខាតបង់ដែលអាចកើតមាន និងបង្កើនប្រាក់ចំណេញនៅក្នុងត្រីមាសទីពីរ។

UBS ក៏បានទទួលស្គាល់ថា វាអាចសន្សំបានរាប់ពាន់លានដុល្លារពីការរួមបញ្ចូលការចំណាយរបស់ធនាគារទាំងពីរ ភាគច្រើនតាមរយៈការកាត់បន្ថយបុគ្គលិក។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានេះអាចចំណាយប្រាក់រាប់ម៉ឺនការងារ រួមទាំងនៅទីក្រុងញូវយ៉ក និងទីក្រុងឡុងដ៍ ដែល UBS គ្រោងនឹងរក្សាផ្នែកនៃអាជីវកម្មធនាគារវិនិយោគរបស់ Credit Suisse ប៉ុណ្ណោះ។

ធនាគារក៏ទទួលបានការគាំទ្រយ៉ាងសំខាន់ពីអាជ្ញាធរផងដែរ។ កាលពីសប្តាហ៍មុន រដ្ឋាភិបាលស្វីសបានយល់ព្រមទទួលយកការខាតបង់ចំនួន 9 ពាន់លានហ្វ្រង់ (10 ពាន់លានដុល្លារ) ដែលកើតឡើងពីការជួយសង្គ្រោះរបស់ Credit Suisse ។ នេះជាឧបសគ្គដ៏សំខាន់ចុងក្រោយដើម្បីបញ្ចប់ការច្របាច់បញ្ចូលគ្នា ដោយជួយ UBS រក្សាទំនុកចិត្តទីផ្សារក្នុងអំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរ។ UBS ក៏នឹងមានលទ្ធភាពទទួលបានខ្សែកម្ចីដ៏ធំមួយពីធនាគារជាតិស្វីសផងដែរ។

នាយកប្រតិបត្តិ UBS នៅតែមានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើលើកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ស្មុគស្មាញនេះ ជាពិសេសការសម្រេចចិត្តថាតើអាជីវកម្ម និងបុគ្គលិកណាដែលត្រូវរក្សាទុក ជំនួស ឬលុបបំបាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេនៅតែមានសុទិដ្ឋិនិយម។

នៅក្នុងខែមេសា Ermotti បានប្រាប់ CNBC ថាកិច្ចព្រមព្រៀង Credit Suisse មិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេហើយនឹងបង្កើតអត្ថប្រយោជន៍រយៈពេលវែង។ Kelleher ក៏បាននិយាយនៅឯ UBS AGM កាលពីខែមេសាថា "ទោះបីជាយើងមិនបានផ្តួចផ្តើមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះក៏ដោយ យើងជឿថាវាមានភាពទាក់ទាញផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ម្ចាស់ភាគហ៊ុនរបស់ UBS ។ ខ្ញុំជឿថាយើងធ្វើការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវ" ។

Ha Thu (យោងតាម Bloomberg, Reuters)

ប្រភពតំណ