វៀតណាម តាន់ វ៉ាន់ - កាសែតបរទេសដ៏កម្រមួយកំឡុងសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងបារាំង

ទោះបីជាវាមានអាយុកាលជាងមួយឆ្នាំ (ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៤៧ ដល់ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៤៨) ក៏ដោយ ប៉ុន្តែ វៀតណាម តាន់វ៉ាន់ (ព័ត៌មានវៀតណាម) គឺជាបណ្តាញព័ត៌មានផ្លូវការរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាននៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម។

ជាង 2 ខែបន្ទាប់ពីថ្ងៃ "ការតស៊ូជាតិ" នាយកដ្ឋានព័ត៌មាន ( ក្រសួងមហាផ្ទៃ ) បានបោះពុម្ពកាសែត វៀតណាម តាន់វ៉ាន ( Vietnam News ) ជាភាសាចិន បន្ថែមពីលើការផ្សាយព័ត៌មានបរទេសជាភាសាបារាំង និងអង់គ្លេស។ លោក Ho Duc Thanh (1913 - 2011) គឺជានិពន្ធនាយកដំបូង និងតែមួយគត់របស់កាសែត វៀតណាម Tan Van ។

ពូហូ ឌឹកថាញ់ (១៩១៣ - ២០១១)

រូបថត៖ បណ្ណសារគ្រួសារ

លោក Ho Duc Thanh (1913 - 2011) កើតនៅឃុំ Hung Dao ស្រុក Hoa An (បច្ចុប្បន្នសង្កាត់ Hung Dao ទីក្រុង Cao Bang) ខេត្ត Cao Bang។ លេខាគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត Cao Bang (1937) សមាជិកគណៈកម្មាធិការរដ្ឋបាលភាគខាងជើង (1945 - 1946) ប្រតិភូរដ្ឋសភានៃអាណត្តិទី 1 នៃខេត្ត Nam Dinh ... មុនពេលចូលនិវត្តន៍ លោកបានធ្វើការនៅក្រសួងពាណិជ្ជកម្មផ្ទៃក្នុង (បច្ចុប្បន្នជាក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម)។ បក្ស​និង​រដ្ឋ​ប្រគល់​ជូន​លោក ហូ ឌឹក​ថាញ់៖ មេដាយ​ឯករាជ្យ​លំដាប់​ទី​៣ និង​រង្វាន់​ដ៏ថ្លៃថ្លា​ជាច្រើន​ទៀត…

ក្នុងឯកសារដែលបានចែករំលែកដោយគ្រួសារលោក Ho Duc Thanh មានឯកសារជាច្រើនអំពីសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាម ពីកាសែត Lao Dong ឆ្នាំ 1937 បោះពុម្ពនៅស្រុក Thong Nong ខេត្ត Cao Bang ដល់កាសែត Dong Minh (លេខ 1 បោះពុម្ពថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1945 បច្ចុប្បន្នបណ្ណាល័យជាតិនៅតែមានរហូតដល់លេខ 59 បោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1946) កាសែត Viet Nam (Viet Nam) ១៩៤៨)។

ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ពូ ហូ ឌឹកថាញ់ បានរៀបរាប់ពីកំណើត និងសកម្មភាពរបស់ វៀតណាម តាន់ វ៉ាន់ ដូចតទៅ៖ “ក្រោយខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៤៦ ពួកអាណានិគមនិយមបារាំងបានបើកការបាញ់ប្រហារមកឈ្លានពានប្រទេសយើងម្តងទៀត ពូហូបានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ - នៅពេលនោះជាប្រធាននាយកដ្ឋានកិច្ចការបរទេស ខ្ញុំបានជួបគាត់នៅគ្រួសារបដិវត្តន៍នៅឃុំ Chuc Son ស្រុក Chuong My ខេត្ត Ha Dong Ho សុំឱ្យខ្ញុំផ្សាយព័ត៌មាននេះ (ឥឡូវ ហាណូយ)។ ហៅ​ថា Vietnam Tan Van ( Vietnam News ) នៅ Cao Bang»។

វិញ្ញាបនបត្ររបស់ នាយកទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម

រូបថត៖ បណ្ណសារគ្រួសារ

មូលហេតុនៃទីតាំងនៅ Cao Bang ត្រូវបានលោក Ho Duc Thanh ពន្យល់ថា៖ ខេត្តនេះមានព្រំដែនជាប់ជាមួយប្រទេសចិន អង្គការស្នេហាជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេសរបស់យើងមានទំនាក់ទំនងតាំងពីមុនមក កន្លែងនេះងាយស្រួលសម្រាប់ទំនាក់ទំនង និងដឹកជញ្ជូន ហើយមានសុវត្ថិភាពក្នុងករណីមានបញ្ហា។ Cao Bang ក៏​ជា​ស្រុក​កំណើត​របស់ Ho Duc Thanh... បន្ទាប់​ពី​បាន​ស្តាប់​បទ​បង្ហាញ លោក​ប្រធាន Ho Chi Minh បាន​យល់​ស្រប។ លោក​បាន​ណែនាំ​ឲ្យ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​ពិភាក្សា​ជា​ពិសេស និង​ធ្វើ​សេចក្តី​សម្រេច​ចិត្ត​ឲ្យ ​វៀតណាម Tan Van បង្កើត​និង​ប្រតិបត្តិការ។

នៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1947 លោក Hoang Huu Nam - អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបានចុះហត្ថលេខាលើអនុក្រឹត្យលេខ 32/NV-NgĐ ស្តីពីការបង្កើតទីភ្នាក់ងារ៖ " វៀតណាម Tan Van ដែលមានទីតាំងនៅខេត្ត Cao Bang ក្នុងវិសាលភាពនៃការិយាល័យព័ត៌មានមជ្ឈិម" ជាមួយនឹងភារកិច្ចដូចខាងក្រោមៈ

1. បកប្រែព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃពីទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន និងបោះពុម្ពព័ត៌មានដើម្បីផ្ញើទៅកាសែតបរទេស។
2. ជ្រើសរើស និងបកប្រែព័ត៌មានពីកាសែតបរទេស ដើម្បីផ្ញើទៅក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង និងនាយកដ្ឋានព័ត៌មានកណ្តាល។

អនុរដ្ឋមន្ត្រី Hoang Huu Nam ក៏​បាន​ចុះហត្ថលេខា​លើ​សេចក្តី​សម្រេច​តែងតាំង​លោក Ho Duc Thanh “ឲ្យ​ទទួល​បន្ទុក​គ្រប់​បញ្ហា​របស់ ​វៀតណាម Tan Van ”។

ខ្លឹមសារនៃ ព័ត៌មានវៀតណាម ភាគច្រើនជ្រើសរើសព័ត៌មានសំខាន់ៗពីកាសែតផ្លូវការរបស់យើង ព័ត៌មានពីវិទ្យុសំឡេងវៀតណាម ព័ត៌មានបារាំងពីនាយកដ្ឋានព័ត៌មាន បកប្រែជាភាសាចិន បោះពុម្ព និងចែកចាយ។ ចំណែក​ព័ត៌មាន​ពី​សារព័ត៌មាន​បរទេស​វិញ​គឺ​ត្រូវ​ជ្រើសរើស​ដោយ​ប្រយ័ត្នប្រយែង បកប្រែ និង​ផ្ញើ​ទៅ​ក្រសួងមហាផ្ទៃ និង​នាយកដ្ឋាន​ព័ត៌មាន...

ជាពិសេស វៀតណាម Tan Van ក៏មានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការបញ្ជូនព័ត៌មានដោយផ្ទាល់ទៅកាន់លោកប្រធានហូជីមិញ តាមរយៈផ្លូវដឹកជញ្ជូន។ ឯកសារដែលផ្ញើតាមបទប្បញ្ញត្តិត្រូវមាន 2 ស្រទាប់ ស្រោមសំបុត្រខាងក្រៅត្រូវមានអាសយដ្ឋាន៖ លោក Xuan - ក្រុមទី 55 (ឈ្មោះកូដរបស់ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលនៅពេលនោះ)។

យោង​តាម​ឯកសារ​ដែល​លោក ហូ ឌឹក​ថាញ់ បន្សល់​ទុក​មក​ថា នៅ​ចុង​បញ្ចប់ វៀតណាម តាន់ វ៉ាន់ បាន​បោះពុម្ព​ចំនួន ២៧៧ ច្បាប់។ បញ្ហានីមួយៗរបស់ វៀតណាម តាន់ វ៉ាន់ បានបោះពុម្ពប្រហែល 100 ច្បាប់ ហើយផ្ញើទៅទីភ្នាក់ងារ និងបុគ្គលក្នុងរដ្ឋាភិបាល ក្រសួងមហាផ្ទៃ នាយកដ្ឋានព័ត៌មាន។ លោក Ho Duc Thanh បាននិយាយថា “មនុស្សសំខាន់” ភាគច្រើននៅក្នុងបក្សជាតិនិយមចិននៅពេលនោះ ដូចជា ត្រឹង ផាត់ឃឿ ទៀវ វ៉ាន់… ក៏បានទទួលពួកគេដែរ ហើយមិនចាំបាច់បង់ប្រាក់ទេ”។

ចាប់ពីខែមីនា ឆ្នាំ 1947 ដល់ខែមេសា ឆ្នាំ 1948 វៀតណាម តាន់ វ៉ាន់ ត្រូវបានបោះពុម្ពជារៀងរាល់ថ្ងៃយ៉ាងទៀងទាត់។ លេខចុងក្រោយគឺលេខ 277។ បច្ចុប្បន្ននេះ នៅសល់តែផ្នែកមួយនៃទំព័រទីមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលរួមមានអត្ថបទ " Lo River Fish Fat ដោយសារតែសាកសព ទាហានបារាំង " ការសរសើរជ័យជំនះរបស់ទន្លេ Lo ក្នុងយុទ្ធនាការ Viet Bac ក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ និងរដូវរងាឆ្នាំ 1947 ។

ចូលដល់ឆ្នាំ 1948 សង្រ្គាមកាន់តែក្តៅគគុក ក្រដាសបោះពុម្ព និងទឹកខ្មៅកាន់តែខ្វះខាត ការទំនាក់ទំនងក៏ពិបាក... និពន្ធនាយកហូ ឌឹកថាញ់ បានសរសេររបាយការណ៍ស្ថានភាពដើម្បីបង្ហាញជូនលោកប្រធានហូជីមិញ។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣១ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​១៩៤៨ ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​បាន​បញ្ជូន​សារ​បន្ទាន់​មួយ​ទៅ​កាន់​និពន្ធ​នាយក ​នៃ​ប្រទេស​វៀតណាម Tan Van ។ ខ្លឹមសារបានចែងយ៉ាងច្បាស់ថា៖ «តាមបញ្ជារបស់ប្រធានរដ្ឋាភិបាល ក្រសួងមហាផ្ទៃបានសម្រេចផ្អាកការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ វៀតណាម តាន់ វ៉ាន់ ដែលអ្នកទទួលបន្ទុកជាបណ្ដោះអាសន្ន ដោយសារស្ថានភាពវិជ្ជាជីវៈ និងហិរញ្ញវត្ថុមិនអំណោយផលដែលអ្នកបានបង្ហាញ»។

ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម រក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Cao Bang ដើម្បីបោះពុម្ព ប្រើប្រាស់មនុស្សដើម្បីចែកចាយ និងផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានជាមួយកាសែត។ រាល់ពេលដែលផ្ញើ ត្រូវតែរក្សាទុកច្បាប់ចម្លងរបស់ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម នៅគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Cao Bang ហើយផ្ញើច្បាប់ចម្លងចំនួនប្រាំច្បាប់ របស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម ទៅគណៈកម្មាធិការដើម្បីបញ្ជូនបន្តទៅក្រសួងមហាផ្ទៃជាឯកសារ។ ចំពោះ​ការ​បក​ប្រែ​ព័ត៌មាន​ពី​កាសែត​ដែល​ចុះ​ផ្សាយ​ក្នុង​ប្រទេស​ចិន​ត្រូវ​តែ​ភ្ជាប់​មក​ជាមួយ​នឹង​កាសែត​ដែល​ចុះ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​នោះ។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/viet-nam-tan-van-to-bao-doi-ngoai-hiem-hoi-trong-khang-chien-chong-phap-185250621134237947.htm