ដើម​ឡើយ​ជា​ព្រៃ​ក្រាស់ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រដ្ឋាភិបាល​ឥណ្ឌូចិន​រៀបចំ​ទីក្រុង​ដាឡាត់​ជា​ទីក្រុង​សួន?

ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃ "គំនិត" របស់ខ្លួន (1893) ទីក្រុង Dalat បានទទួលការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសពីរដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌូចិន ដែលបានអនុវត្តគម្រោងសាងសង់ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាច្រើន ដើម្បីប្រែក្លាយទីក្រុង Dalat ទៅជារមណីយដ្ឋានបែបអឺរ៉ុប និងជាទីក្រុងសួនច្បារដំបូងគេក្នុង ពិភពលោក ។

ដាឡាត់មិនត្រឹមតែត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទីក្រុងនៃអ័ព្ទនៃដើមស្រល់រាប់ពាន់និងផ្ការាប់ពាន់; កន្លែងនេះក៏ល្បីល្បាញដោយសារស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មដែលមានស្លាកសញ្ញាបារាំងដូចជា៖ មហាវិទ្យាល័យគរុកោសល្យដាឡាត់ ស្ថានីយ៍រថភ្លើង ផ្សារដាឡាត់ ដាឡាត់-ប៉ាឡាត និងសណ្ឋាគារឌូប៉ាក...

តាំងពីដើមដំបូងនៃ "គំនិត" របស់ខ្លួន (1893) ដាឡាត់បានទទួលការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសពីរដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌូចិន ដែលបានអនុវត្តគម្រោងសាងសង់ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាច្រើន ដើម្បីប្រែក្លាយទីក្រុងដាឡាត់ទៅជារមណីយដ្ឋានបែបអឺរ៉ុប និងជាទីក្រុងសួនច្បារដំបូងគេក្នុងពិភពលោក។

ផែនទីរៀបចំផែនការទីក្រុង Dalat ដោយ Ernest Hébrard ឆ្នាំ 1923 (ប្រភព៖ National Archives Center IV) ។

អ្នករុករកជនជាតិបារាំងនៅដាឡាត

យោងតាមឯកសារបុរាណ ដាឡាត់ធ្លាប់មានទីតាំងនៅក្នុងតំបន់ដែលគេស្គាល់ជាទូទៅថា ឡាំសុន ដែលជាដីព្រៃ និងអាថ៌កំបាំង។

នៅទីនេះមានតែភូមិដែលនៅរាយប៉ាយមួយចំនួននៃតំបន់ខ្ពង់រាប។ នៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 19 ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងវៀតណាមដោយដឹងពីសក្តានុពលនៃទឹកដី Da Lat រដ្ឋាភិបាលបារាំងបានធ្វើបេសកកម្មដំបូង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បេសកកម្មទាំងនេះគ្រាន់តែជាការរុករកបឋម និងជាលក្ខណៈធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះ។

វាមិនមែនរហូតដល់ថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1893 នៅពេលដែលលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Yersin បានបោះជើងលើខ្ពង់រាប Lang Bian ។ ពេលវេលា 3:30' បានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ ដែលជាកន្លែងសម្រាប់កំណើតនៃទីក្រុង Da Lat នៅពេលក្រោយ។

នៅក្នុងរបាយការណ៍បេសកកម្មរបស់គាត់ វេជ្ជបណ្ឌិត Yersin បានសរសេរថា "ផ្លូវកខ្វក់ដែលខ្យល់បក់បោកធ្វើឱ្យយើងជឿថាយើងកំពុងដើរលើផ្ទៃសមុទ្រដែលមានព្យុះ។ Lang Bian ស្ថិតនៅកណ្តាលដូចជាកោះមួយ ហើយមានអារម្មណ៍ថាកាន់តែឆ្ងាយទៅៗនៅពេលយើងឆ្ពោះទៅមុខ... ភាពត្រជាក់នៃខ្យល់ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្លេចភាពនឿយហត់របស់ខ្ញុំ"។

ដោយបានទាក់ទាញដោយអាកាសធាតុស្រស់ស្រាយ និងភាពទាក់ទាញនៃទឹកដីដ៏ចម្លែក លោកបណ្ឌិត Yersin បានស្នើឱ្យអភិបាលខេត្តឥណ្ឌូចិនសាងសង់កន្លែងអនាម័យភ្នំនៅទីនេះ ដែលមន្ត្រីបារាំង និងប្រជាពលរដ្ឋអាចសម្រាកបានដោយមិនចាំបាច់ត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1899 អគ្គទេសាភិបាលឥណ្ឌូចិនបានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យបង្កើតខេត្ត Dong Nai Thuong ។

ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមរបស់ខ្លួន រដ្ឋាភិបាលអាណានិគមបានរៀបចំផែនការ និង វិទ្យាសាស្រ្ត ជាប្រព័ន្ធ និងអភិវឌ្ឍទីក្រុងជាមួយនឹងមហិច្ឆតានៃការប្រែក្លាយកន្លែងនេះទៅជាតំបន់ត្រូពិចតូចមួយរបស់ប្រទេសបារាំង។ បន្ទាប់ពីនោះ គម្រោងផែនការជាច្រើនដោយស្ថាបត្យករល្បីៗត្រូវបានបង្ហាញ។

ផែនការដំបូង

នៅឆ្នាំ 1900 លោក Paul Champoudry ត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាលក្រុង Dalat ដំបូងបង្អស់។ គាត់មានបទពិសោធន៍យ៉ាងរឹងមាំក្នុងវិស័យរៀបចំទីក្រុង បន្ទាប់ពីធ្វើការជាច្រើនឆ្នាំនៅសាលាក្រុងប៉ារីស។

Paul Champoudry បានផ្តួចផ្តើមគម្រោងនគរូបនីយកម្មដំបូងនៃទីក្រុង Dalat ក្នុងឆ្នាំ 1906។ គម្រោងនេះមានគោលបំណងបំបែកជាពីរ ជាដំបូងរវាងប៉ូលយោធា និងស៊ីវិល។

អាស្រ័យហេតុនេះ លំហទាំងមូលនៅលើច្រាំងខាងស្តាំនៃទន្លេ Cam Ly ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់យោធា។ នៅច្រាំងខាងឆ្វេងគឺជាទីក្រុងរដ្ឋបាល និងទីក្រុង មាន​ន័យ​ថា​ផ្នែក​ខាង​ជើង​នៃ​ខ្ពង់រាប​ឡើង​ទៅ​លើ​ភ្នំ Lang Bian ជា​តំបន់​យោធា ហើយ​សល់​សម្រាប់​ជន​ស៊ីវិល។

វិមាន និងការិយាល័យរដ្ឋបាលក៏ត្រូវបានរំពឹងថានឹងសាងសង់ផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែខ្វះមូលនិធិ និងកង្វះភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាក្នុងគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលអាណានិគម គម្រោងនេះត្រូវបានអនុវត្តតែផ្នែកខ្លះប៉ុណ្ណោះ ហើយរូបរាងរបស់ទីក្រុងមិនមានការផ្លាស់ប្តូរច្រើននោះទេ។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែមករា ឆ្នាំ 1916 អគ្គទេសាភិបាលឥណ្ឌូចិនបានចេញក្រឹត្យបង្កើតខេត្ត Lang Bian ហើយបន្ទាប់មកបានបង្កើតទីក្រុង Da Lat តាមក្រិត្យរបស់ស្តេច Duy Tan នៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ឆ្នាំ 1916។ Dalat បានក្លាយជាអាណានិគមបារាំងក្នុងអាណានិគមអាណ្ណាម ហើយត្រូវបានដាក់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងផ្ទាល់របស់អគ្គទេសាភិបាលឥណ្ឌូចិន។

ដោយសារសម័យកាលនេះ ដោយសារហេតុផលពិសេសមួយចំនួននៅពេលសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយផ្ទុះឡើង ប្រជាជនបារាំងជាច្រើនបានសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅឥណ្ឌូចិន ដូច្នេះហើយទើបពួកគេចាប់អារម្មណ៍នឹងរមណីយដ្ឋានកម្ពស់ខ្ពស់នេះ។ ហើយបន្ទាប់ពីមួយរយៈពេលនៃ "hibernation" ទីក្រុងបានកើនឡើងជាមួយនឹងអគារនិងវិមានជាច្រើនកំពុងត្រូវបានសាងសង់។

នៅឆ្នាំ 1919 លោក O'Neill បានស្នើគម្រោងថ្មីមួយដែលមានឈ្មោះថា "ទីក្រុងដាឡាត់ - ផែនការបរិមាត្រទីក្រុងជាមួយនឹងការចង្អុលបង្ហាញអំពីសម្បទាន" ក្នុងគោលបំណងធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពទឹកដីឡើងវិញដើម្បីគាំទ្រដល់វិស័យស៊ីវិល។ O'Neill គ្រោងនឹងសាងសង់ទីក្រុង Dalat ទៅជាទីក្រុងកម្សាន្តមួយ។

ទីក្រុងសួនច្បារដំបូងគេរបស់ពិភពលោកត្រូវបានគ្រោងទុក

ពីកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍ឆ្នាំ 1900 របស់អគ្គទេសាភិបាល Paul Doumer គម្រោងផែនការដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1906 របស់អភិបាលក្រុង Champourdy ដែលអនុវត្តវិធីសាស្ត្រកំណត់តំបន់មុខងារ គម្រោងផែនការឆ្នាំ 1919 របស់ O'Neill ។ រហូតដល់ឆ្នាំ 1923 ផែនការមេនៃទីក្រុងទេសភាពដោយស្ថាបត្យករ Hébrard បានកំណត់យ៉ាងច្បាស់នូវសញ្ញានៃទីក្រុង Garden ។

ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននោះ សំណង់ប្រកបដោយការគិត រួមបញ្ចូលទៅក្នុងទេសភាពធម្មជាតិ បានបង្កើតនូវទេសភាពទីក្រុងដ៏សម្បូរបែបនៃទីក្រុង Da Lat ជាមួយនឹងបេតិកភណ្ឌដ៏មានតម្លៃក្នុងវិស័យផែនការ និងស្ថាបត្យកម្ម។

ស្ថាបត្យករ Hébrard ដែលល្បីល្បាញសម្រាប់ការស្តារសាឡូនិកនៅប្រទេសក្រិច (ឆ្នាំ 1918) បានចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការសម្រាប់ទីក្រុងដាឡាត់ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការរៀបចំផែនការសម្រាប់ទីក្រុងនានាដូចជា៖ ហាណូយ សៃហ្គន ជូលន់ ហាយហ្វុង និងរាជធានីភ្នំពេញ។

នៅឆ្នាំ 1923 ស្ថាបត្យករ Hébrard បានបញ្ចប់ការងារនេះ គម្រោងនេះត្រូវបានអនុម័តដោយអគ្គទេសាភិបាល និងបានចេញឱ្យអនុវត្តនៅខែសីហា ឆ្នាំ 1923 យោងទៅតាមទីក្រុង Dalat នឹងក្លាយជាទីក្រុងរមណីយដ្ឋានកម្ពស់គំរូ។ ទីក្រុង​នេះ​ត្រូវ​បាន​រចនា​ឡើង​តាម​គោលការណ៍​នៃ​៖ «​ផែនការ​ទីក្រុង​សួនច្បារ​»​។

ជាលើកដំបូង បញ្ហាស្មុគស្មាញនៃទីក្រុង Da Lat ត្រូវបានសិក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយដំណោះស្រាយដ៏មានអត្ថន័យជាច្រើនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងត្រូវបានស្នើឡើង។ ការវិភាគគម្រោង និងកម្មវិធីសាងសង់ យើងឃើញ៖

បញ្ហានៃការការពារ ធ្វើឱ្យទេសភាពស្រស់ស្អាត និងការបង្កើតកន្លែងសោភ័ណភាពសម្រាប់ទីក្រុង បានទទួលការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសពីអ្នកនិពន្ធ។ គំនិតចម្បងគឺការកសាង "ទីក្រុងនៅក្នុងដើមឈើ និងដើមឈើនៅក្នុងទីក្រុង" ជាមួយនឹងគោលដៅផ្តោតលើការការពារធម្មជាតិតាមរយៈការពង្រីកផ្ទៃទឹក ការបង្កើតកន្លែងបៃតង ព្រៃបម្រុង និងសំណង់ដែលមានដង់ស៊ីតេទាប។

នៅលើតំបន់ធម្មជាតិដ៏ធំមួយនៃខ្ពង់រាប Lam Vien ស្ថាបត្យករ Hébrard បានរៀបចំទីក្រុងក្នុងចន្លោះមធ្យមប្រហែល 30 ពាន់ហិកតា។ នេះគឺជាតំបន់សមហេតុផលសម្រាប់ទីក្រុងសួនច្បារដែលមានប្រជាជនពី 30,000 ទៅ 50,000 នាក់ (នៅពេលនោះប្រជាជននៅ Da Lat មានប្រហែល 1,500 នាក់)។

ចំណុចលេចធ្លោនៃគម្រោងគឺវិធីដោះស្រាយបញ្ហាទេសភាពទីក្រុង។ ស្ទ្រីមខេមលីត្រូវបានតុបតែងយ៉ាងសកម្មឱ្យក្លាយជាអ័ក្សទេសភាពទឹកដ៏ទាក់ទាញសម្រាប់ទីក្រុង ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធបឹងសិប្បនិម្មិតធំ និងតូចដែលមានផ្លូវដើរតាមជម្រាលភ្នំ តភ្ជាប់គ្នាយ៉ាងរលូន។

ប្លង់សំខាន់នៃទីក្រុងរមណីយដ្ឋាន និងរាជធានីនាពេលអនាគត ដែលរៀបចំនៅជុំវិញអ័ក្សទេសភាពនេះ បឹងនីមួយៗគឺជាស្នូលនៃផ្នែករងដែលមានមុខងារ។

ក្នុងនាមជាអ្នកគាំទ្រយ៉ាងខ្នះខ្នែងនៃគោលការណ៍កំណត់តំបន់ ដែលគាត់បានចូលរួមក្នុងការបង្កើតគំនិតនេះ លោក Hébrard បានមកកំណត់ "ទីក្រុង" ចំនួនបីនៅក្នុងតែមួយ៖ តំបន់វៀតណាមពិតប្រាកដ ទីក្រុងសម្រាប់ជនជាតិអឺរ៉ុប និងមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាល។ សង្កាត់នីមួយៗត្រូវបានបែងចែកទៅជាកន្លែងឯកទេស។

នៅក្នុងគម្រោងនេះ គំនិតស្របគ្នាដែលយើងឃើញពីHébrard គឺ "ទីក្រុងនៅក្នុងដើមឈើ និងដើមឈើនៅក្នុងទីក្រុង" Dalat នឹងក្លាយជាទីក្រុងអេកូឡូស៊ីដែលគ្មានបំពង់ផ្សែងឧស្សាហកម្ម។

ទោះបីជាត្រូវបានអនុម័តក៏ដោយ គម្រោងនេះមានមហិច្ឆតាខ្លាំងពេកនៅពេលនោះ ជាពិសេសប្រព័ន្ធផ្លូវ ដែលបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មតបវិញ។ វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកឆ្នាំ 1929 និងការកាត់បន្ថយថវិកាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបានធ្វើឱ្យគម្រោងនេះបរាជ័យ ដោយមានតែផ្នែកមួយក្នុងចំនោមផ្នែករងទាំងបី និងការដើរលេងរបស់បឹងដែលមិនធ្លាប់មាន។

ទសវត្សរ៍បន្ទាប់គឺជាពេលវេលានៃមហិច្ឆតាដ៏អស្ចារ្យ។ នៅឆ្នាំ 1933 លោក Pineau បានស្នើគម្រោងផែនការថ្មីមួយដែលនាំទីក្រុង Dalat ឆ្ពោះទៅរកគម្រោងផែនការទីក្រុងពិតប្រាកដ ដោយរួមបញ្ចូលជាមួយបរិស្ថាន។ នៅឆ្នាំ 1943 Lagisquet បានបន្តស្នើផែនការពង្រីកទីក្រុងដែលស្នើឡើងដើម្បីកែលម្អ អភិវឌ្ឍ និងកែលម្អទីក្រុងដើម្បីកសាង "ទីក្រុងសួនច្បារ" នាពេលអនាគត។

វាអាចនិយាយបានថាពីកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍ឆ្នាំ 1900 របស់អភិបាលទូទៅ Paul Doumer ដែលជាគម្រោងផែនការដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1906 របស់អភិបាលក្រុង Champourdy ដែលជាគម្រោងផែនការឆ្នាំ 1919 របស់ O'Neill ។ រហូតដល់ឆ្នាំ 1923 ផែនការមេនៃទីក្រុងទេសភាពដោយស្ថាបត្យករ Hébrard បានកំណត់យ៉ាងច្បាស់នូវសញ្ញានៃទីក្រុង Garden ។ ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននោះ សំណង់ប្រកបដោយការគិត រួមបញ្ចូលទៅក្នុងទេសភាពធម្មជាតិ បានបង្កើតនូវទេសភាពទីក្រុងដ៏សម្បូរបែបនៃទីក្រុង Da Lat ជាមួយនឹងបេតិកភណ្ឌដ៏មានតម្លៃក្នុងវិស័យផែនការ និងស្ថាបត្យកម្ម។

ប្រភព៖ https://danviet.vn/von-la-khu-rung-ram-sao-chinh-quyen-dong-duong-lai-quy-hoach-da-lat-la-thanh-pho-vuon-20250124140023252.htm