손남 작가 서거 15주년 - 영원히 살아있는 '걷는 노인'의 추억

작가 손남의 사망 15주기를 기념하여 트레 출판사에서 두 권의 신간을 출간했습니다. 책에는 '손남 - 삶의 이상한 구석들'과 '손남 - 여행과 기억'이 포함됩니다.

손남 - 가서 기억하라

'가서 기억하라'는 작가 손남이 생전에 쓴 전형적인 기사 제목으로, 1997년 잡지 쉬아바나이에 실렸고, 지금은 책 제목으로 선택되었습니다.

이 책의 새로운 요점은 1975년 이전에 Xua va Nay 잡지와 여러 다른 신문에 게재된 다양한 주제와 장르에 관한 56개의 기사를 포함한 탄탄한 기사의 수입니다.

15 năm ngày mất nhà văn Sơn Nam - Sống mãi những kỷ niệm về ông già đi bộ - 1

책 "손남 - 여행과 기억"의 표지(사진: 트레 출판사).

300페이지가 넘는 『Going and Remembering』은 주로 과거와 현재 사이공(베트남 남부) 사람들의 역사적 문제, 문화, 관습을 연구합니다. 목차를 보면 저자가 다음과 같은 내용을 다루고 있음을 알 수 있습니다.

이 땅의 문화적 측면: 초창기 사이공 지아딘을 기억하며, 메콩 삼각주 주민들의 활력, 사이공 100년 전 사이공 상업 항구의 형성과 발전, 벤째 로 돌아가며...

사람, 관습, 정신적 삶: 국경과 정신적 문화; 사이공-쪼론의 중국인; 남부 공동 주택에서 거행되는 낀 의식을 통해 본 민족 문화의 특징; 사이공 사람들은 관대하고 애정이 넘칩니다; 과거와 현재의 결혼식; 지리로 본 사이공 사람들의 성격; 남부의 설날 식사...

등장인물 및 작품: 티엔무 사원을 읽으며 떠오른 생각들, 부옹 홍 센의 이야기, 사적인 사랑, 사이공에서 책과 신문에 대해 토론하기, 사이공에서 세 가지 요리를 즐기기, 하이 트엉 란 옹의 트엉 킨 연대기를 읽기...

책의 마지막에는 작가 손남이 일하는 모습, 가까운 친구들과 함께 있는 모습, 현장 학습을 하는 모습을 담은 다큐멘터리 사진과 그의 필체가 담긴 한 페이지가 실려 있습니다.

『Go and Remember』는 손남 작가의 작품을 좋아하는 독자와 수집가들에게 흥미로운 책입니다. 간결한 문체와 풍부한 주제 덕분에 읽기 쉬운 작품이기도 합니다.

손남의 귀중한 기사를 수집하는 데 도움을 준 쉬아바나이(Xua va Nay) 잡지의 부편집장 응우옌 한(Nguyen Hanh) 씨는 이 책이 고인이 된 작가를 기리는 향과 같다고 말했습니다.

15 năm ngày mất nhà văn Sơn Nam - Sống mãi những kỷ niệm về ông già đi bộ - 2

책 마지막 부분에 실린 작가 손남의 참고 사진(사진: 트레 출판사)

손남 - 인생의 기묘한 구석

인생의 이상한 구석에는 손남 씨의 딸인 다오 투이 항 씨가 쓴 글이 포함되어 있는데, 매우 다른 관점을 제공하지만 그와 마찬가지로 단순함, 겸손함, 사랑으로 가득 차 있습니다.

이 책에는 Son Nam을 사랑하는 Ly Lan, Vo Dac Danh, Ngo Khac Tai, Pham Sy Sau, Nguyen Trong Chuc, Nguyen Lam Dien 등 남부 지역의 작가, 작가, 저널리스트들의 독특한 기사도 실려 있습니다. 이들은 Ca Mau 숲의 향기를 따라 진정한 남부 작가이자 연구가가 태어난 고향을 찾아 여행을 떠납니다.

또한 이 작품에는 기억과 회고록이 담겨 있어 독자들이 작가 손남의 행실, 덕목, 성격을 생생하게 그려볼 수 있도록 돕습니다.

인생의 이상한 구석에는 다음과 같은 부분이 포함됩니다. 서문 - 아버지를 기억하며, 부록 - 손남을 걷는 노인의 초상화.

15 năm ngày mất nhà văn Sơn Nam - Sống mãi những kỷ niệm về ông già đi bộ - 3

책 '손남 - 인생의 기묘한 구석' 표지(사진: 트레 출판사).

이 책의 저자들은 작가와 긴밀한 관계를 맺고 있으며, 그 덕분에 독자들은 손남의 삶의 매우 독특하고도 매우 이상한 측면을 알 수 있는 기회를 얻습니다.

예를 들어, 처음에 락(작가 손남의 별명)이라는 청년이 음악과 연기를 잘하는 여교사를 만나 사랑에 빠졌고, 중매쟁이를 통해 결혼하게 되었습니다.

아버지가 된 지 얼마 안 되었을 때, 작가 손남은 집에 돌아와 아내가 석탄 없이 "침대에 누워 있는" 것을 보고 양동이를 들고 까이바우에서 까나이 시장까지 수 킬로미터를 걸어가 아내에게 석탄을 사왔다고 합니다.

아버지가 그녀를 데리고 동네 사람들을 돌며 쌀을 맷돌로 갈고 찧는 일을 돕고, 두 사람이 근처 집에서 쌀을 먹던 어린 시절의 모습은 손남을 문학인으로만 아는 대부분의 사람들에게는 상상조차 할 수 없는 광경이다.

그리고 가족들이 처음으로 밝힌 이와 같은 개인적인 사연이 많이 있었고, 이를 통해 그의 사생활과 좁은 삶의 모습이 더욱 드러났습니다.

손남은 집에서 멀리 떨어진 곳에 사는 아버지였기에, 그의 아내가 딸을 사이공으로 데려가 교사로서의 경력을 시작하기로 결정했다는 감동적인 일화가 있습니다. 친구가 사립학교를 열었고, 그의 초대를 받은 것입니다.

손남도 집에 없어서 몰랐는데, 어느 날 어머니와 아들이 학교 가는 버스를 기다리고 있을 때, 항 씨가 갑자기 손남을 보고 "아빠!"라고 소리쳤습니다. 그렇게 사이공에서 가족 모임이 이렇게 기묘한 상황에서 열리게 된 것입니다.

15 năm ngày mất nhà văn Sơn Nam - Sống mãi những kỷ niệm về ông già đi bộ - 4

작가 손남의 작품은 단순하고 소박한 언어로 독자에게 쉽게 다가갑니다(사진: 트레 출판사).

작가 손남은 뛰어난 문학적 재능으로 유명할 뿐만 아니라, 많은 사람들에게 잘 알려진 그의 사연도 많습니다. 그중에서도 가장 감성적이면서도 현실적인 이야기 중 하나는 바로 돈에 관한 이야기입니다.

작가 손남이 작가 리란과 함께 고향으로 같은 배를 타고 갔을 때 조용히 한 말입니다. 그녀는 이렇게 기록했습니다. "25년 전, 저는 그를 따라 이곳을 건넜습니다. 그는 안개 낀 개울을 가리키며 '내 고향은 저기에 있어요.'라고 말했습니다. 저는 그에게 우리 집에 들르시겠냐고 물었습니다. 그는 조용히 배가 자신을 향해 나아가도록 내버려 둔 후, 조용히 말했습니다. '왜 돈 없이 돌아가시죠?'

아니면 작가 응오 카크 타이와 함께 롱쑤옌 사각형에 갔을 때, 학교와 교사 기숙사에 들러 가난한 삶을 보고, 손 남은 돈을 인출해 맥주 한 상자를 사서 모두가 마실 수 있게 한 적이 있었나요?

손남이 아들과 결혼하기 위해 안장 으로 돌아갔을 때, 그는 빈손으로 돌아갔는데, 이를 본 그의 문학 친구들은 그가 "다른 사람들과 같이 되기 위해" 중매쟁이로 가도록 빈랑과 과일을 담은 쟁반을 준비하기 위해 모였다는 사실을 알게 되었다...

15 năm ngày mất nhà văn Sơn Nam - Sống mãi những kỷ niệm về ông già đi bộ - 5