지금으로부터 거의 50년 전, 30년간의 끈질긴 저항 끝에, 더 나아가 117년(1858년 8월 31일 이후) 만에 서방 침략자들의 발자취가 S자 모양의 땅에 발을 디딘 후, 베트남 조국은 "소나무 숲의 짜꼬에서 맹그로브 숲의 까마우 까지" 완전히 통일되었습니다. 1945년 가을부터 1975년 봄까지, 1,000마일을 행군한 베트남의 행군은 오늘날의 역사가 새로운 국면을 맞이했음에도 불구하고, 영원히 빛나는 이정표이자 국가 건설과 수호의 교훈으로 남을 것입니다.
1967년 6월 4일 북 타이닌 주 정션 시티에서 해방군과의 치열한 전투가 끝난 후, 미군 제2여단 제16연대 제2대대 병사들이 숲에서 죽은 전우를 옮기고 있다. 사진: 자료
1967년 6월 4일 북 타이닌 주둔지에서 해방군과의 치열한 전투 끝에 미군 제2여단 제16연대 제2대대 병사들이 죽은 전우를 숲에서 옮기고 있다. 사진: 자료
1985년, "기쁨으로 가득 찬 나라" 베트남이 통일된 지 정확히 10년 후, 작가이자 저널리스트인 마이클 맥클리어가 제작한 다큐멘터리 영화 "베트남 - 만일 전쟁"이 캐나다 CBC 텔레비전과 미국과 영국의 여러 텔레비전 채널을 통해 방영되었습니다. 맥클리어가 시리즈 제작 기간 동안 베트남을 방문하여 현지 영상 자료를 접할 수 있었다는 사실이 널리 알려졌습니다. 그는 전쟁 이후 베트남을 방문한 최초의 서방 언론인이었습니다. 이 다큐멘터리는 각 에피소드가 거의 한 시간 분량으로, 베트남 전쟁을 생생하게 묘사하고 미국과 프랑스를 포함한 관련 당사자들의 의견을 제시합니다.
다큐멘터리 에 관하여
"베트남 - 만일 전쟁" - "베트남 - 만일 전쟁"은 30년 후의 베트남 전쟁을 생생하게 담아낸 다큐멘터리 영화입니다. 2005년 4월, 베트남 텔레비전에서 위 영화를 처음 방영했고, 2010년 4월에는 VTV1에서 재방송했습니다. 베트남어 해설이 포함된 13부작 "베트남 - 만일 전쟁"은 30년 후의 베트남 전쟁을 다룬 TV 서사시와 같습니다. 풍부하고 다차원적인 자료와 참전 용사들의 인터뷰가 담겨 있습니다. 이 영화의 1부작은 "베트남의 미국인들", 마지막 13부작은 "환영받지 못하는 병사들"입니다. 미국 국민들은 베트남에서 돌아온 280만 명의 미군 참전 용사들을 침묵으로 맞이했지만, 베트남 전쟁 증후군은 미군 참전 용사들에게 깊은 상처를 남겼습니다.
이 영화의 주요 작가인 기자 마이클 맥클리어는 1929년 런던에서 태어나 1954년 캐나다에서 경력을 시작했습니다. 그의 첫 작품은 작가 겸 기자로서 캐나다 텔레비전에 방영되었습니다. 1961년에는 국제 특파원이 되었고, 1969년에는 북베트남에서 취재 허가를 받은 최초의 서방 기자가 되었습니다. 호치민 주석의 장례식과 북베트남에서 미군이 자행한 참혹한 폭격에 대한 그의 보도는 전 세계 90여 개국의 텔레비전 채널에 송출되었습니다. 뉴욕 타임스는 그에게 베트남 전쟁에 대한 많은 기사를 써 달라고 의뢰했습니다.
영어: "꾸밈이나 추가 없이 미래 세대가 보고 스스로 판단하고 평가하게 하세요." - M. Maclear는 1985년 캐나다에서 영화 개봉 기자 회견에서 이렇게 말했습니다. 그는 반전 관점을 영화에 포함하고 싶지 않았다고 단언했습니다. 하지만 13개 에피소드를 모두 시청하면 관객들이 "베트남 - 1만 일 전쟁"이 미국 정부가 베트남에 저지른 극도로 잘못되고 부당한 전쟁에 관한 것이라는 것을 깨닫는 것은 어렵지 않습니다. 13개 에피소드의 각본가, 해설자, 인터뷰어는 1991년 걸프전 당시 전 세계적으로 알려진 CNN의 유명 기자 Peter Arnett입니다... "베트남 - 1만 일 전쟁"은 또한 베트남 인민군 영화와의 협력으로 완성되었습니다. 베트남군과 인민 간의 평화와 국가 재통일을 위한 1만 일 간의 치열한 전쟁은 서구 영화 제작자의 눈을 통해 VTV에서 재현되었습니다.
“우리는 확고한 결의를 가지고 있습니다”
영화의 13화(마지막 회) 초반에 베트남에서 돌아온 한 미군 병사가 기자에게 "우리가 전쟁에 나가지 않았더라면 좋았을 텐데"라고 말하며 베트남에서의 자신의 행동에 대해 후회를 표했습니다. 또 다른 미군 병사(13화에 등장)는 "이 소녀들, 이 여성들, 이 무고한 사람들에게 우리는 분명 많은 죄를 지었습니다. 우리는 침략하여 (남베트남 사람들의) 집에 많은 살인을 남겼습니다. 그러나 우리(미국) 선전 기계는 사람들을 속이기 위해 많은 주장을 내세웠습니다. 분명히 베트남에서 아무도 우리 미국에 손을 대지 않았습니다. 따라서 제가 저지른 심각한 실수를 바로잡는 유일한 방법은 이 나라에서 모든 군대를 철수하는 것입니다."라고 말했습니다. "전쟁은 끝나야 합니다. 전쟁은 끝나야 합니다. 베트남 사람들은 조국을 사랑합니다. 조국을 사랑합니다."라고 한 미군 참전 용사가 말했습니다. "베트남에서 우리는 하노이의 강력한 동기와 냉철한 사고방식에 맞서 남부의 허약한 괴뢰군 세력과 싸워야 했습니다. 저는 제가 전쟁에서 졌다고 생각하지 않습니다. 전쟁에서 진 것은 제 조국입니다." 다큐멘터리 13화 마지막 몇 분 동안 한 전직 미국 정부 고위 관리가 기자들에게 이렇게 말했습니다.
영화에서 외교관 하 반 라우는 서방 기자의 질문에 이렇게 답했습니다. "우리는 전쟁의 혹독한 상황에 적응하기 위해 희생을 감수하고 모든 것을 해야 했습니다. 우리는 미 제국주의자들에게 매우 분노했고, 굳은 결의를 공유했습니다. 이 전쟁에서 결코 실패할 수 없었습니다." 파리 협상 테이블에서 벌어진 지적 공방에 대해 읽고, 따라가고, 배울 기회를 가진 사람들은 외교관 하 반 라우를 포함한 양측 간의 격렬한 논쟁을 알지 않을 수 없었습니다. 그는 이렇게 말했습니다. "미국이 지구 반대편까지 군대를 보내 베트남을 침공할 권리가 무슨 있습니까? 미국이 독립적이고 주권적인 국가인 베트남민주공화국의 영토를 감시하고 폭격할 수 있는 법이 무엇입니까? 미국 정부는 어떤 외국이 미국 영공을 침범하여 정찰 활동을 하도록 비행기를 보내도 아무런 반응 없이 감시하도록 허용합니까? 남베트남 주둔 미군의 안전 보장에 대한 미국의 주장에 대해서는 다음과 같이 질문해야 합니다. 미국 정부는 군대를 보내 남베트남을 침공하고 불법 점령했으므로, 부당한 전쟁에서 병사들이 헛되이 죽도록 몰아붙인 데 대한 책임을 져야 합니다. 따라서 이러한 군대의 안전을 보장하는 가장 좋은 방법은 닉슨 행정부가 베트남에 대한 침략 전쟁을 종식시키고 미국 측의 모든 미군과 외국 군대를 남베트남에서 신속하고 무조건적으로 철수하는 것입니다."
적의 가장 큰 강점이 이상주의와 헌신이라는 사실을 알고 우리는 끊임없이 경악했습니다. 미군은 남베트남군(ARVN)의 공격 의지 부족을 끝없는 조롱의 대상으로 여겼습니다. 그는 북베트남 게릴라들을 부르는 미국의 별명인 "찰리"를 증오하게 되었지만, 그들의 용기와 지성을 존경하게 되었습니다. 한 미군 장군은 사이공 북쪽 정글에서 한 시간 동안 미군 보병 중대 전체를 막아낸 북베트남 게릴라에게 이례적인 존경심을 표했습니다. 그 게릴라는 참호에서 저항하던 부대의 마지막 생존자였습니다. 그는 죽은 전우들의 탄약을 모두 발사하고, 미군이 참호에 던진 수류탄을 미군에게 다시 던졌습니다. 그는 마지막 저항의 표시로 적에게 돌을 던지다가 전사했습니다. "내 부하 중 한 명이라도 이렇게 싸웠다면," 장군이 말했습니다. "자네는 죽었을 거야." 저는 명예 훈장을 받았습니다.
이 전쟁을 벌이는 과정에서 우리 스스로를 비하하고 있다는 우려를 금할 수 없습니다. 폭격으로 폐허가 된 마을들, 사이공 거리에서 구걸하거나 도둑질하는 고아들, 그리고 네이팜탄에 맞아 병원 침대에 누워 있는 여성과 아이들을 볼 때, 미국이나 다른 어떤 나라가 자신의 목적을 위해 다른 민족에게 고통과 불행을 안겨줄 권리가 있는지 의문이 듭니다.
(1966년 10월 9일자 뉴욕타임스에 실린 기자 닐 쉬핸의 기사 발췌문, 르손 편집, 2018년 베트남법신문 게재)
비엣동
(계속)
원천
댓글 (0)