Agribank Hoa Binh - 농부들의 친구

지방 각급 농민회는 적극적으로 경쟁하고 주요 운동을 전개하며, 지역 농민회 회원들을 이끌고 동행하여 생산과 사업에 힘써왔습니다. 따뜻한 녹색이 점차 들판을 뒤덮어 시골이 새로운 시골의 모습으로 "옷을 갈아입는" 듯합니다. 그러한 변화 뒤에는 조용하지만 끈질기게 "뻗어나온 팔"이 있어, 모든 곳으로 자본을 모아 농부들의 생산과 사업에 불을 지폈습니다. 농부의 친구 - 이는 많은 HVND가 농업 및 농촌 개발 은행(Agribank)에서 농부들이 고국에서 생계를 유지하고 부자가 될 수 있도록 돕는 대출 자금을 언급할 때 사용하는 익숙한 표현입니다.

Báo Hòa Bình•09/05/2025

투퐁(카오퐁) 지역의 농부들은 Agribank 대출을 활용해 꿀 생산을 위한 양봉업 개발에 투자했습니다.

"호아빈에서 Agribank는 단순한 은행이 아니라 농민의 동반자입니다. Agribank 지방 지점은 지역 사회경제 발전에 있어 중요한 역할을 점차 확고히 해왔습니다. Agribank는 자본을 공급할 뿐만 아니라 생산 방식에 대한 인식을 변화시키고 많은 농민의 삶의 질을 향상시키는 데 기여하고 있습니다."라고 지방 농민 협회 부회장인 부이 득 비엔 씨가 단언했습니다.

이 이야기는 2016년 11월 16일자 Agribank와 지방 농민 협회 간의 협력 계약 03/TTHT에서 시작되며, 이는 농업 및 농촌 개발을 위한 신용 정책에 대한 정부 법령 55/2015/ND-CP를 실현한 것입니다. 8년간의 시행 끝에, 이 협력의 효과는 숫자로 증명되었습니다. 2024년 12월 31일 기준으로 Agribank Hoa Binh의 미지급 대출액은 13조 7,090억 VND에 달했으며 고객 수는 51,366명이었습니다. 그 중 농업 및 농촌 지역에 대한 미지급 대출액은 9조 6,780억 동이며, 고객은 50,548명으로 경제 부문 미지급 대출의 70.5%를 차지합니다. 특히, 아그리뱅크는 담보 없이 최대 3조 6,150억 동까지 과감하게 대출해 귀중한 자산이 없는 가난한 농가가 자본에 접근할 수 있는 여건을 마련했습니다.

Agribank는 복잡하고 접근하기 어려운 절차 대신 사람들에게 가장 가까운 방법, 즉 대출과 저축 그룹을 선택합니다. 이러한 그룹은 사람들에게 자본을 공급하는 다리 역할을 하며, 사람들이 경험을 공유하고 사업에서 서로를 지원하는 장소입니다.

Agribank는 대출에만 그치지 않고 HVND의 생산 및 사업 과정 전반을 적극적으로 지원합니다. 지난 8년 동안 은행은 협회의 모든 계층과 협력하여 수백 건의 과학 및 기술 교육 세션을 조직하고 효과적인 자본 사용에 대한 지침을 제공해 왔습니다. 그 덕분에 새롭고 효과적인 생산 모델이 많이 탄생하여 농가 소득 증대에 기여하고 있습니다. HVND의 삶을 걱정하는 Agribank 지방 지점은 협력 협정을 이행한 지 8년 만에 어려운 처지에 있는 HVND 가구에 감사의 집 13채를 기부했으며, 총 가치는 6억 5천만 VND에 달합니다.

Agribank 호아빈 지점 운영을 담당하는 응우옌 후 탕 부국장은 다음과 같이 말했습니다. "Agribank의 발전은 지역 사회의 번영과 국민의 번영에 긴밀히 연결되어야 한다는 점을 항상 명심하고 있습니다. 따라서 Agribank는 HVND가 가장 편리하고 효과적인 방식으로 자본을 조달할 수 있는 최적의 환경을 조성하기 위해 항상 노력하고 있습니다."

하지만 농촌 신용 상황은 항상 밝은 것은 아니다. 아직도 어려움과 과제가 있습니다. 넓은 지역, 희소한 인구, 불균형한 교육 수준, 소규모 생산 등은 신용 정책 시행에 큰 영향을 미치는 요소입니다.

게다가 자연재해, 전염병, 시장 변동 등의 위험도 항상 존재하며, 농업 생산의 안정성을 위협합니다. 불량채권과 연체채권은 여전히 어려운 문제로, 은행, 당국, 국민의 협력이 필요합니다. 무엇보다도, Agribank 지방지점과 지방농민회는 여전히 가장 효과적인 방식으로 국민에게 신용자본을 제공하기 위한 해결책을 모색하고 협력하기 위해 노력하고 있습니다.

2025~2030년 동안 농민들이 농업 및 농촌 개발에 도움이 되는 신용 정책의 혜택을 계속 누릴 수 있도록, Agribank 지방 지점은 지방 농민 협회와 협력하여 목표와 솔루션을 지속적으로 설정하고, 사람들이 신용 정책을 더 잘 이해하고 편리하게 자본에 접근할 수 있도록 홍보에 중점을 두기로 했습니다. 대출 및 저축 그룹의 운영을 강화하고 혁신하여 이러한 조직이 점점 더 강력해지고 효과적으로 운영되며 진정으로 Agribank의 "확장된 부서"가 되도록 합니다. 기술 적용을 강화하여 비용과 거래 시간을 줄이고, 사람들이 빠르고 편리하게 은행 서비스를 이용할 수 있도록 돕습니다. 각 지역과 고객층의 요구와 생산 여건에 맞춰 신용 상품을 다양화합니다.

투항

출처: https://baohoabinh.com.vn/12/200931/Agribank-Hoa-Binh-nguoi-ban-cua-nha-nong.htm