"바훙 형제님"

1947년, 바훙(화화훙의 본명) 분대장이 지휘하는 부대는 박리 외에서 프랑스군과 전투를 벌이던 중 수많은 적군을 사살하고 적의 차량을 파괴하여 자라이 지역에서 뛰어난 공적을 세우고 상관들의 찬사를 받았습니다. 그때 순회 공연 및 창작 활동을 위해 방문한 예술가들이 부대에 들렀습니다. 이들 중에는 쩐끼엣뚜엉, 반루옌, 뚜엉탄, 반루, 칸단 등 여러 음악가와 가수들이 있었습니다.

부대에서 예술가들은 병사들이 화화훙 분대장의 뛰어난 리더십에 대해 이야기하는 것을 들었습니다. 그 대화 후, 작곡가 쩐끼엣뚜엉은 "바훙 형님"이라는 노래를 작곡하여 남부 라디오 방송국에 보냈습니다. 이 노래는 경쾌한 멜로디와 축하하는 분위기로 이야기를 들려주는 듯합니다. "바훙 형님, 참 농부시네요/ 삼 년 동안 군 복무를 마치고 훈장을 받으셨네요/ 식스는 그를 칭찬하고/ 그 꼬마는 정말 똑똑하네요/ 계속 칭찬하고/ 재능 있다고 말하네요."

작곡가 쩐 키엣 뚜엉은 생전에 자신이 이 곡을 작곡할 때 사용한 자료들에 대해 이야기하곤 했습니다. 그는 이 곡이 남부 베트남의 정서를 강하게 담고 있는 이유는 민요 "꼰 침 만 만"(만 만 새)에서 멜로디를 차용했기 때문이라고 말했습니다.

밝고 경쾌하며 누구나 공감할 수 있는 민요풍 가사 덕분에 "안바흥"이라는 노래는 남부 지방 전역으로 빠르게 퍼져나갔습니다. 이 노래가 해방 지역 전역에서 유명해지자, 화화흥 씨는 조직에 영향을 미치거나 자신에게 해가 될까 봐 노래 속 주인공이 자신이라고 감히 밝히지 못했습니다. 그는 은퇴 후에야 비로소 자신이 이 유명한 노래의 영감의 원천임을 공식적으로 인정했습니다.

작곡가 쩐끼엣뚜엉(1924-1999)은 껀터 출신이다. 그의 이름은 "아오바바"(전통 베트남 블라우스), "본반쎄토이랑"(내 네 바퀴는 굴러간다), "깐타이미엔남찐닷박"(남쪽 팔이 북쪽 땅에 닿다), "호찌민데낫텐응우이"(가장 아름다운 이름 호찌민 ), "엠디초이투옌"(배를 타러 가자) 등 많은 유명 노래와 관련되어 있다.

출처: https://hanoimoi.vn/anh-ba-hung-701193.html

댓글 (0)