국제 친구들은 Tran Duc Luong 전 대통령의 서거를 애도합니다.

5월 24일, 국제컨벤션센터( 하노이 )에서 베트남 주재 외국 대사관 대사와 대리대사가 쩐득르엉 전 대통령을 방문하여 조문록에 서명했습니다.

베트남 주재 미국 대사인 마크 E. 내퍼가 쩐득르엉 전 대통령을 방문했습니다. (사진: 월드 앤드베트남신문)

조문록에 마크 E. 내퍼 주베트남 미국 대사는 다음과 같이 적었습니다. "고(故) 쩐득르엉주석은 베트남과 미국 관계 증진에 선구자였습니다. 2000년 빌 클린턴 전 대통령이 베트남을 방문했을 때 따뜻하고 열렬한 환영을 보내주신 것도 잊지 않을 것입니다. 고(故) 주석의 서거는 베트남 당과 국가, 그리고 베트남 국민 모두에게 큰 손실입니다. 고(故) 주석의 유가족에게 깊은 애도를 표합니다."

동티모르 주베트남 대사 조안 페레이라(Joan Pereira)는 조문록에 다음과 같이 적었습니다. "쩐득르엉(Tran Duc Luong) 동지의 서거에 깊은 애도를 표합니다. 고(故) 쩐득르엉(Tran Duc Luong) 대통령의 리더십 유산이 베트남의 미래 세대에게 더 나은 미래를 향한 영감을 불어넣고, 베트남과 동티모르의 양자 관계를 더욱 강화하는 데 기여하기를 바랍니다."

같은 날, 호치민시(HCMC)의 외국 영사관 대표단, 국제기구 및 협회의 명예 영사들이 통녓홀에 와서 쩐득르엉 전 대통령에게 작별 인사를 하고 애도를 표했습니다.

Investment Electronic Newspaper에 따르면, 호치민시 러시아 연방 총영사인 티무르 사디코프 씨가 방문 대표단을 이끌고 방문했다고 합니다. 그는 조문록에 깊은 애도를 표하고 베트남 국민에게 위로의 말씀을 전했습니다.

호치민시 주재 라오 인민 민주주의 공화국 총영사인 포네시 보운믹사이 씨는 베트남어로 조문록을 작성하여 쩐득르엉 전 대통령의 서거에 대한 깊은 슬픔을 표했습니다.

그는 이렇게 썼습니다. "탁월한 지도자이신 쩐득르엉 동지는 베트남 공산당의 핵심 인물입니다. 그는 항상 간부들과 당원들의 희생 정신과 모범적인 지도력을 고수하며, 정직과 성실로 당과 국가, 그리고 인민의 혁명적 대의에 헌신하고, 번영하고 발전된 베트남 조국을 건설하고 수호하는 대의에 지성과 힘을 바치고 있습니다."

포네시 분믹세이 씨는 쩐득르엉 전 대통령의 서거는 베트남 당, 국가, 국민에게 큰 손실일 뿐만 아니라 라오스 당, 국가, 국민의 절친한 친구를 잃은 것이라고 단언했습니다.

쩐득르엉 전 대통령은 라오스의 보존과 발전이라는 사명에 늘 관심을 갖고 이를 지지해 왔으며, 베트남과 라오스 두 당사자, 두 국가와 인민 간의 위대한 우정, 특별한 연대, 포괄적 협력을 공고히 하고 구축하여 두 나라가 점점 더 강하고 부유해지도록 하는 데 크게 기여했습니다.

호치민시 주재 라오 인민 민주주의 공화국 총영사인 포네시 보운믹사이 씨가 쩐득르엉 전 대통령에게 조의를 표하며 조문록에 서명했습니다. (사진: 투자전자신문)

이 슬픔의 순간에 포네시 분믹세이 씨는 당, 국가, 베트남 조국 전선 중앙위원회, 모든 베트남 국민, 그리고 쩐득르엉 전 대통령의 가족에게 가장 깊은 애도를 표합니다.

그는 "우리는 베트남의 당과 국가, 그리고 국민이 이 슬픔을 민족연대 진영이 굳건히 전진할 수 있는 힘의 원천으로 삼아, 베트남을 현대적 산업국가로 건설하고, 국민이 부유하고 국가가 강하며, 민주주의와 공정과 문명을 이룰 수 있을 것이라고 믿는다"고 썼다.

호치민시 캄보디아 왕국 총영사인 찬 소리칸 씨는 조문록에 다음과 같이 감동적으로 적었습니다. "쩐 득 르엉 동지는 확고부동하고 비전 있는 지도자로, 혁명적 대의와 국가 발전에 크게 기여했습니다. 또한 캄보디아 왕국의 진실하고 헌신적인 친구로서, 우리 두 나라 간의 전통적인 우호와 협력을 끊임없이 발전시키고 강화해 왔습니다."

그에 따르면, 쩐득르엉 전 대통령의 서거는 베트남의 당, 국가, 국민뿐만 아니라 캄보디아 국민을 포함한 국제 사회의 우방들에게도 큰 손실입니다.

호치민시 헝가리 총영사인 레호츠 가보르 씨도 쩐득르엉 전 대통령의 서거에 대해 베트남 국민에게 깊은 애도를 표했습니다.

레호츠 가보르는 조의록에 "쩐득르엉 대통령은 국가에 대한 끊임없는 헌신과 국제 관계 강화를 위한 끊임없는 노력으로 기억될 것입니다."라고 적었습니다.

레호츠 가보르 씨는 특히 2004년 쩐득르엉 전 대통령이 헝가리를 역사적으로 방문한 데 대해 감사를 표했습니다. 이 방문은 헝가리와 베트남의 관계를 심화시켰을 뿐만 아니라 여러 분야에서 미래 협력의 토대를 마련하고 두 나라 국민의 삶을 풍요롭게 했습니다.

호치민시 주재 헝가리 총영사는 "그의 삶과 공헌에 대한 추억이 그의 상실에 슬퍼하는 모든 사람들에게 위로와 힘을 가져다주기를 바랍니다."라고 썼습니다.

VNA에 따르면, 5월 23일(현지 시간), 니콜라스 마두로 베네수엘라 대통령은 쩐득르엉 전 대통령의 사망 소식을 듣고 베트남 국가, 정부, 국민에게 깊은 애도를 표했습니다.

마두로 대통령은 5월 23일 성명을 통해 쩐득르엉 전 대통령이 베트남의 가장 중요한 지도자 중 한 명이었으며, 사회주의 원칙을 항상 확고히 지키고 국가의 발전과 번영에 많은 공헌을 했다고 밝혔습니다.

성명서는 다음과 같이 강조했습니다. "정부는 쩐득르엉 전 대통령이 베네수엘라-베트남 협력 관계 강화에 크게 기여한 것을 높이 평가합니다. 특히, 고(故) 우고 차베스 전 대통령과 긴밀한 우정을 맺고 양국 간 전통적인 우호 관계를 공고히 한 것을 높이 평가합니다."

베네수엘라 정부는 두 나라 사이의 깊은 우호관계를 재확인하고, 베네수엘라-베트남의 우호와 협력을 지속적으로 강화해 나갈 것을 약속합니다.

또한 5월 23일, 베네수엘라의 언론과 소셜 네트워크에서는 니콜라스 마두로 대통령의 조문 성명과 쩐 득 르엉 전 대통령의 삶과 경력에 대한 많은 정보를 널리 공개했습니다.

토람 서기장이 이끄는 당 중앙위원회 대표단은 하노이 쩐탄통 5호에 있는 국립장례식장에서 쩐득르엉 전 주석을 참배했습니다. (사진: VNA)

5월 22일, 쿠바 공화국의 미겔 디아스카넬 대통령은 베트남의 전 대통령인 쩐득르엉을 기리는 공식 장례식을 발표했습니다. 장례식은 5월 24일 오전 6시부터 5월 25일 오전 0시(현지 시간)까지 거행됩니다.

쿠바 대통령 미겔 디아스카넬은 쩐 득 르엉 전 대통령의 사망 소식에 깊은 슬픔을 표했다. 쩐득르엉 전 대통령은 그의 영광스러운 지도자 경력 동안 베트남의 혁신과 두 나라의 국민, 정당, 정부 간의 특별한 형제적, 신뢰적 관계에 크게 기여했습니다.

공식 애도 기간 동안 쿠바 국기는 공공 건물과 군사 기관에 반기로 게양되었습니다.

전 정치국 위원이자 전 대통령인 쩐득르엉이 오후 10시 51분에 세상을 떠났습니다. 5월 20일, 88세의 나이로 자택에서 서거했습니다. 그의 장례식은 5월 24일과 25일에 국가장으로 거행되었습니다.

출처: https://thoidai.com.vn/ban-be-quoc-te-chia-buon-nguyen-chu-tich-tran-duc-luong-tu-tran-213769.html