Pham Van Son 씨를 남딘성 농업환경부 국장으로 임명

2월 20일 오전, 남딘성 인민위원회는 성 인민의회 결의안 이행 및 성 인민위원회 위원장의 조직 및 인력 배치에 관한 결정을 발표하기 위한 회의를 개최했습니다. 이에 따라 팜 반 손(Pham Van Son) 씨가 남딘성 농업환경국 국장으로 임명되었습니다.

동지들: 당 카인 토안(도당위원회 서기), 레 꾸옥 찐(도당위원회 상임부서기, 도 국회 대표단 단장, 도 인민위원회 위원장), 팜 딘 응이(도당위원회 부서기, 도 인민위원회 위원장)가 회의에 참석하여 지휘했습니다.

도 인민위원회 위원장은 결정을 발표하고, 도 농업 환경부 장관들에게 축하의 꽃을 바쳤습니다.

회의에서 팜꽝아이(Pham Quang Ai) 내무부장은 성(省)인민위원회 조직 정비에 관한 결의안과 성(省)인민위원회 위원장의 인사 업무에 관한 결정을 발표했습니다. 이에 따라 2월 19일, 제19기 성(省)인민위원회(2021-2026년 임기)는 제24차 회의를 개최하여 권한 내 여러 중요 사항을 심의하고 결정했으며, 남딘성(Nam Dinh) 인민위원회 산하 전문기관 설립 및 개편에 관한 결의안 제05/NQ-HDND를 발표했습니다.

구체적으로는 재무부와 기획투자부를 통합하여 재무부를 설립한다. 건설부와 교통부를 통합하여 건설부를 설립한다. 과학기술부와 정보통신부를 통합하여 과학기술부를 설립한다. 내무부와 노동보훈사회부를 통합하여 내무부를 설립한다. 농업농촌개발부와 천연자원환경부를 통합하여 농업환경부를 설립한다.

도(省)인민위원회 산하 7개 전문기관(기능, 임무 및 내부 조직 구조 조정 포함)을 운영합니다. 전문기관에는 문화체육관광국, 교육훈련국, 사법부, 보건국, 공상무역국, 도(省)감찰원, 도(省)인민위원회사무실이 포함됩니다. 전문기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조는 도(省)인민위원회가 직권에 따라 결정합니다.

동시에, 과학기술부 부장인 도하이디엔 동지의 조기 퇴직에 관한 성 인민위원회 위원장의 결정을 발표합니다. 조기 퇴직 시점은 2025년 3월 1일입니다.

재무부, 건설부, 과학기술부, 내무부, 농업부, 환경부 장관 임명 결정 공고. 구체적으로 재무부는 도당 상무위원회 위원인 마이 반 꾸엣 동지가 국장, 부국장 6명으로 구성된다. 건설부는 도당 상무위원회 위원인 쩐 반 훙 동지가 국장, 부국장 6명으로 구성된다. 과학기술부는 도당 상무위원회 위원인 부 쫑 꾸에 동지가 국장, 부국장 3명으로 구성된다. 내무부는 도당 상무위원회 위원인 팜 꽝 아이 동지가 국장, 부국장 5명으로 구성된다. 농업환경부는 도당 상무위원회 위원인 팜 반 손 동지가 국장, 부국장 9명으로 구성된다.

팜 반 손 씨는 남딘성 농업환경부의 국장으로 임명되었습니다.

성 인민위원회 위원장은 성 간부 건강보호위원회 상임위원회 부위원장인 부친땀 동지를 보건부 부국장으로, 노동·전상·사회부 부국장인 루반투옌 동지를 보건부 부국장으로, 정보통신부 부국장인 찐쑤언록 동지를 문화·체육·관광부 부국장으로 임명하고 임명을 수락하기로 결정했습니다.

영어: Comrade Pham Dinh Nghi, 도당위원회 부서기, 도인민위원회 위원장은 결정을 발표하고 꽃을 보내 동지들이 새로운 임무를 받은 것을 축하했습니다.동시에 그는 임무를 할당하는 연설에서 다음과 같이 강조했습니다.정치 체제의 조직 장치의 정리 및 간소화는 당과 국가의 주요 정책이며, 인민의 바람에 따라 직원 감축, 구조 조정 및 공무원 및 공공 직원 팀의 질 향상과 관련된 초점을 간소화하는 것을 목표로 합니다.그렇게 함으로써 국가 관리 및 사회 관리의 효율성, 효과성 및 효과를 개선합니다.중앙지도위원회와 정부지도위원회가 지도 문서를 발표하여 도 및 군 단위 인민위원회 산하 전문 기관의 조직 장치 정리에 대한 몇 가지 내용을 제안하자마자; 도인민위원회와 도인민위원회지도위원회는 각 부서, 지부, 군, 시 인민위원회에 명절과 설날 연휴에도 불구하고 파견하여 도인민위원회 기구를 정비하기 위한 계획과 사업을 개발, 완성하고 규정에 따라 도당위원회 상무위원회와 도당위원회에 제출하도록 지시하고 결의했습니다.

성 인민위원회 위원장은 성 인민위원회 결의에 따라 설립 및 개편된 부서와 지부에 기구, 간부, 공무원, 공직자, 근로자 배치 절차를 시급히 이행하고, 업무와 직무를 검토하고, 2025년 3월 1일부터 업무 중단 없이, 시간적 공백 없이, 지역 및 분야의 공백 없이, 사회, 인민 및 기업의 정상적인 활동에 영향을 미치지 않고 운영될 수 있도록 필요한 조건을 마련할 것을 요청했습니다. 정치 및 이념 사업을 촉진하고 지도 팀, 기관 및 단위의 간부, 공무원 및 공무원의 공감대, 단결 및 통일을 형성합니다. 간부 및 당원, 특히 지도 및 관리 직책을 맡은 지도자와 당원에게 모범이 되는 책임을 촉진합니다. 간부, 공무원, 공직자 및 근로자의 열망을 적시에 파악하여 격려하고 동기를 부여하고 일할 의욕을 조성합니다. 동시에, 중앙과 지방의 규정에 따라 조기 퇴직을 희망하는 간부, 공무원, 공공기관 직원, 근로자 명단을 작성하여 지원 정책과 제도를 누리도록 해야 합니다. 시당위원회 상무위원회, 구당위원회, 인민의회, 시·군 인민위원회는 2025년 3월 1일부터 시·군 인민위원회 산하 부서와 사무실을 신설 및 개편하여 지방의 각 부서 및 지부와 동시 운영할 수 있도록 절차를 긴급히 시행하고 공표해야 합니다.

출처: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-nhiem-ong-pham-van-son-giu-chuc-giam-doc-so-nong-nghiep-va-moi-truong-tinh-nam-dinh-386844.html