농업 및 농촌 개발부 장관 레 민 호안은 농업 부문 전통의 날 79주년을 맞아 축하서를 보냈습니다.

베트남 농업 및 농촌 개발 부문의 전통 기념일(1945년 11월 14일~2024년 11월 14일) 79주년을 맞아 농업 및 농촌 개발부 장관인 레 민 호안은 농업 부문의 모든 간부, 공무원, 공공 직원 및 근로자에게 축하 편지를 보내 농업 부문이 새로운 시대로 접어들 준비가 되었다고 강조했습니다.

1946년 4월 11일, 호찌민 주석은 베트남 농민들에게 보낸 편지에서 이렇게 썼습니다. "베트남은 농업 국가입니다. 우리 경제는 농업에 기반을 두고 있습니다. 국가 건설 과정에서 정부는 농민에게 의지하고 있으며, 특히 농업에 크게 의존하고 있습니다. 농민이 부유하면 나라가 부유해지고, 농업이 번영하면 나라가 번영합니다."

2024년 11월 12일, 당 중앙위원회 위원이자 농업 및 농촌 개발부 장관인 레 민 호안 동지는 베트남 농업 및 농촌 개발 부문의 전통적 기념일(1945년 11월 14일~2024년 11월 14일) 79주년을 맞아 농업 및 농촌 개발 부문 전체의 지도자, 간부 세대, 공무원, 공공 직원 및 근로자들에게 축하 편지를 보냈습니다.

레민환 동지는 편지에서 다음과 같이 강조했습니다. "당과 국가의 관심과 지도로, 민족에 대한 고귀한 상호 사랑의 정신으로, 전체 정치 체제, 농민, 기업, 간부, 공무원, 공공근로자, 전 산업 종사자 집단의 공동 노력과 일치로, 우리는 어려움을 극복하고 농업 생산의 규모와 생산 수준 모두에서 발전을 촉진해 왔습니다..."

지난 79년간의 영광스러운 전통을 자랑스럽게 생각하며, 저는 농업 및 농촌 개발 부문 전체가 농민, 협동조합, 기업, 산업 협회와 협력하여 당, 국가 및 부문의 솔루션을 동시에 구현하여 "생태 농업, 현대 농촌, 문명 농민"을 건설하고 새로운 시대, 즉 국가와 인민의 시대로 진입할 준비가 되어 있다고 믿습니다.

농업 및 농촌 개발부 장관인 레 민 호안이 농업 부문 전통의 날 79주년을 맞아 보낸 축하 편지입니다.

지난 79년 동안 농업 부문은 놀라운 진전을 이루었고, 매우 인상적인 성과를 이루었습니다. 개혁(1986년) 이전에는 베트남의 농업은 분산되어 있었고, 규모가 작았으며, 내부 축적이 낮았습니다. 한편, 생산 기술은 뒤떨어져 있고 자연 조건에 크게 의존하고 있습니다. 반면, 중앙집중적 명령 관리 메커니즘은 시장 기능을 거의 완전히 없애버린다. 이 기간 동안 농업은 단지 생존의 필요, 즉 사람들의 배고픔을 해결하는 데에만 사용되었습니다. 농산물은 수요의 가격 탄력성이 낮은 상품이기 때문에 수요를 자극하기 위해 가격을 낮추는 것이 어렵습니다. 농산물 가격이 급격히 하락하는 상황에 빠지면 농업의 경제적 손실이 커지고 위험도 커진다는 것을 의미합니다.

혁신 이후, 특히 계약 정책을 적용한 이후 농업이 변화하고 농업 생산량이 크게 증가했습니다. 계약 정책 시행 이후 2021년까지 농업은 강력한 발전을 이루었으며, 농산물이 국내 및 수출 수요를 충족하는 데 반영되었습니다. 베트남은 오랫동안 세계 3대 쌀 수출국에 속해 왔습니다. 커피, 후추, 해산물 등 다른 상품도 세계 시장에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다.

1995년부터 2023년까지 농산물 수출액은 1995년 17억 달러에서 2023년 약 281억 5천만 달러로 가장 크게 증가했습니다. 수산물의 경우 해당 수치는 6억 2천 1백만 달러와 92억 달러였습니다. 임산물의 경우 해당 수치는 1억 5,400만 달러와 143억 9,000만 달러였습니다.

이는 농업 생산이 큰 진전을 이루었다는 것을 보여줍니다. 하지만 베트남 농산물은 여전히 ​​'풍작, 저가'의 상황에 처해 있으며 농산물의 수입 의존도가 높아 농산물 과잉공급이 매년 발생하고 있으며, 거의 매년 구제가 필요합니다.

굶주리는 사람들이 있는 가난한 나라에서 베트남은 이제 세계 최대의 쌀 수출국 중 하나로 떠올랐습니다.

자유무역협정에 규정된 많은 기술적, 비기술적 조치는 이러한 유형의 장벽을 충족하기 위해 더 많은 투자를 요구합니다. 유럽연합(EU)으로 수출되는 해산물에 대한 옐로카드(불법, 비규제, 비신고 어업) 규정, 보호 조치, 중국, 일본, 미국 등으로의 과일 수출에 대한 기술적, 위생적 요건, 유럽연합(EU)으로 수출되는 유기농 쌀에 대한 규정 등은 기술적 장벽의 다양성을 보여주는 사례이며, 새로운 기술적 장벽의 추가는 중단될 기미가 보이지 않습니다. 각국의 수입 규정을 철저히 준수하고, 수출 비용이 증가하더라도 결과적으로 수출 가격이 높아지고 수익도 만족스럽게 발생합니다. 가치 사슬의 연결성은 사슬의 각 단계의 안정성을 보장하고, 사슬 중단으로 인한 위험을 완전히 제거합니다. 이는 산업 전체의 가치 사슬 구조를 재편하는 데 기여하고, 자원을 재분배하며 경제 구조 조정을 촉진하는 방식입니다.

위의 성공 사례는 농업 경제적 사고가 산업적 규모 생산, 고품질 농산물, 높은 생산성을 갖춘 현대 농업을 형성하는 능력을 만들어내고, 국내 시장을 깊이 개발하는 동시에 해외 시장을 크게 확대할 수 있는 능력을 만들어낸다는 것을 보여줍니다.

출처: https://danviet.vn/bo-truong-bo-nnptnt-le-minh-hoan-gui-thu-chuc-mung-79-nam-ngay-truyen-thong-nganh-nong-nghiep-20241114102939138.htm