호치민시 도시 교통 모델 혁신의 전환점.

(NLĐO) - 3월 9일 오전, 호치민시 지하철 1호선이 공식 개통되어 호치민시 도시철도 시스템에 전환점이 마련되었습니다.

남베트남 해방 및 통일 50주년(1975년 4월 30일 ~ 2025년 4월 30일)을 기념하는 기쁨 가득한 분위기 속에서, 그리고 호치민시에서 열린 제10회 베트남-일본 축제의 활기찬 분위기와 어우러져, 3월 9일 오전 호치민시 인민위원회는 도시철도 1호선(벤탄-쑤오이띠엔 구간) 개통식을 개최했습니다.

지하철 1호선(Ben Thanh - Suoi Tien) 개관식 - CLIP: NGOC QUY

이 행사는 23/9 공원(1군)에서 열렸으며, 중앙위원회 위원 겸 호찌민시 당위원회 상임부서기인 응우옌 탄 응이, 중앙위원회 위원 겸 호찌민시 당위원회 부서기 겸 호찌민시 인민위원회 위원장인 응우옌 반 두옥, 중앙위원회 부위원 겸 외무성 부장관인 응우옌 민 부, 중앙위원회 부위원 겸 빈푸억성 당위원회 서기인 톤 응옥 한, 호찌민시 당위원회 부서기 겸 호찌민시 인민위원회 위원장인 응우옌 티 레를 비롯하여 일본 정부 관계자, 역대 당·국가·호찌민시 지도자, 각 부처·기관·구·투득시 관계자, 국내외 협력 기관 관계자, 그리고 많은 시민들이 참석했습니다.

호찌민시 인민위원회 위원장 응우옌 반 두옥이 취임식에 참석했다.

호치민 지하철 1호선(벤탄-쑤오이띠엔)은 총 길이 19.7km, 14개 역으로 구성되어 있으며, 호치민시 중심부와 투득시를 연결합니다. 이 노선은 국내 최초로 지하 구간을 포함한 지하철 노선으로, 현대적이고 첨단적인 건설 공법을 다수 적용했습니다.

일본 정부의 공적개발원조(ODA)와 국내 자체 자금으로 지원되는 이 프로젝트는 베트남과 일본 정부 간의 핵심 경제 협력 사업입니다. 2024년 12월 22일 상업 운행을 시작한 이후, 이 지하철 노선은 500만 명이 넘는 승객을 수송했으며 시민들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다.

취임식에는 당과 국가의 지도자 및 전직 지도자, 중앙 부처 및 기관의 수장, 그리고 호찌민시의 지도자 및 전직 지도자들이 참석했습니다.

지하철 1호선 개통을 기념하는 문화 공연.

이날 벤탄역 연꽃 모양 아트리움에서는 베트남과 일본의 우호 협력 사업이자 남베트남 해방 및 국가 통일 50주년(1975년 4월 30일 ~ 2025년 4월 30일)을 기념하는 도시 차원의 사업으로 지정된 "호치민시 도시철도 1호선 벤탄-쑤오이띠엔 노선 건설" 준공식이 거행되었습니다.

남베트남 해방 및 국가 통일 50주년을 기념하여 JICA 프로젝트 현판 제막식과 도시 모범 프로젝트 현판 제막식이 거행되었습니다 - CLIP: NGOC QUY

호치민시 지하철 1호선 개통식은 도시 교통 모델 전환에 있어 중요한 전환점이 되었으며, 도시의 사회경제적 발전에 중대한 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 특히 이번 개통식은 지난 2월 19일 국회가 하노이 와 호치민시의 도시 철도망 개발을 위한 특별 정책 및 메커니즘 시범 사업 결의안을 통과시킨 것을 고려할 때 더욱 의미가 큽니다.

이번 사업은 1호선 도시철도 투자 및 건설 과정에서 얻은 소중한 경험과 더불어, 호치민시가 향후 10년 안에 총 길이 355km에 달하는 7개 도시철도 노선망을 구축하겠다는 목표를 실현하는 데 중요한 토대가 될 것입니다.

호치민시 도시철도관리위원회 위원장인 판꽁방 씨

호치민시 도시철도관리위원회 위원장이자 사업 투자자인 판꽁방(Phan Cong Bang) 씨는 기념식에서 지하철 1호선이 베트남과 일본 간의 우호적인 협력 관계를 상징한다고 강조했습니다. 그는 또한 건설, 운영 및 개발 전반에 걸쳐 지속적인 관심과 지원을 아끼지 않은 정부, 중앙 정부 및 호치민시 지도자들에게 깊은 감사를 표했습니다.

그는 또한 이번 사업으로 영향을 받은 가구들에게 감사를 표하며, 그들이 공익을 위해 개인적인 이익을 희생함으로써 지하철 노선의 효율적인 운영, 도시 미화, 그리고 시민들의 교통 수요 충족에 기여했다고 언급했습니다.

후루카와 야스시 일본 국토교통부 차관이 기념식에서 연설했습니다.

후루카와 야스시 일본 국토교통부 차관은 개통식에서 급속한 도시화로 인해 대기오염과 교통 체증이 심화되고 있다고 지적했습니다. 이러한 상황에서 호치민시 지하철 1호선 건설은 환경 질 개선과 도시 교통 효율성 향상에 기여하는 시급한 해결책이라고 강조했습니다.

일본 외무성 차관 미야지 타쿠마

한편, 미야지 다쿠마 일본 외무성 차관은 지하철 1호선이 호치민시 최초의 지하철 노선일 뿐만 아니라 일본의 베트남 최대 규모 공적개발원조(ODA) 사업이라고 강조했습니다. 그는 이 사업이 양국 간 협력 관계의 상징이며, 사업 시행 전반에 걸친 베트남과 일본의 양자 노력의 결실이라고 역설했습니다.

응우옌 민 부 외교부 차관은 지하철 1호선 개통식에서 이번 개통이 호치민시 교통 인프라 개발에 있어 중요한 이정표라고 강조했습니다. 그는 또한 사업 시행에 있어 베트남과 일본 건설업체 간의 긴밀한 협력에 깊은 감사를 표했습니다.

응우옌 민 부 외교부 차관이 기념식에서 연설을 했습니다.

이번 행사는 베트남과 일본이 포괄적 개발 협력 2년 차에 접어드는 시점에 개최되었습니다. 응우옌 민 부 차관은 호찌민시가 국가 경제 발전에 선도적인 역할을 하고 있으며, 지하철 1호선은 시민들의 염원을 충족시킬 뿐만 아니라 양국 협력의 상징이 되었다고 밝혔습니다. 또한, 이 프로젝트는 향후 고품질 인프라 분야에서 협력을 위한 많은 새로운 기회를 열어줄 것이라고 덧붙였습니다.

호찌민시 인민위원회 위원장인 응우옌 반 두옥이 기념식에서 연설을 했습니다.

이날 기념식에서 응우옌 반 두옥 호치민시 인민위원회 위원장은 지하철 1호선 개통이 호치민시의 기쁨과 자부심의 원천일 뿐만 아니라 현대 도시 교통 발전 여정의 새로운 장을 여는 것이라고 강조했습니다.

동시에 시 지도자들은 일본 정부, 각급 지도자, 기업 및 국민, 당과 국가의 지도자, 중앙 부처 및 기관, 시 산하 부서 및 지방 정부의 지도자와 공무원, 그리고 도시철도관리위원회와 도시철도 제1유한회사의 모든 임직원에게 이 사업의 성공적인 완공 및 상업 운행에 기여해 주신 데 대해 깊은 감사를 표했습니다.

출처: https://nld.com.vn/khanh-thanh-tuyen-metro-so-1-buoc-ngoat-chuyen-doi-mo-hinh-giao-thong-do-thi-cua-tp-hcm-196250309091737541.htm