활기 넘치는 도시 커플

벤탄 시장 거리 - 교통과 무역의 중심지

20세기 초, 이곳은 카티낫(동코이) 거리와 샤르네(응우옌 후에) 거리가 만나는 주요 교차로에 위치한 1만 제곱미터가 넘는 대규모 토목 공사 현장이었습니다. 부지는 사이공 항구로 바로 이어지는 라솜(함응이) 거리와 연결되어 있었고, 한편으로는 촐롱으로 향하는 새로운 도로인 갈리에니 거리와 접해 있었습니다. 이러한 최적의 입지 덕분에 프랑스 당국은 원래 샤르네 거리에 있던 목조 지붕 시장이었던 벤탄 시장을 이곳으로 이전했습니다.

새로운 시장을 설계할 때, 설계자들은 파리 중앙 시장인 레 알(Les Halles, 1769년)의 모델에서 영감을 받았을 가능성이 있습니다. 레 알은 정문과 거대한 작업장 양식으로 지어진 건물들이 특징입니다(프랑스인들은 벤탄 시장이라는 이름을 사용하지 않고 사이공 중앙 시장, 즉 Les Halles Centrales de Saigon이라고 불렀습니다). 그러나 벤탄 시장은 독자적이고 독특한 디자인을 가지고 있습니다. 시장 건물 전체는 웅장한 요새를 연상시키며, 네 면에 위풍당당한 출입문이 있고, 정문(남문)에는 위풍당당한 시계탑이 자리하고 있습니다. 시장 건물은 세로 방향으로 네 블록, 가로 방향으로 두 블록으로 배치되어 있습니다. 각 줄에는 채광과 공기 순환을 위해 간격을 두고 기와지붕이 두 개씩 있습니다.

밖에서 위에서 보면 벤탄 시장은 웅장하고 잘 관리된 공장처럼 보입니다. 내부에는 견고한 철골 아치가 넓고 높은 천장의 구조물을 이루고 있습니다. 1918년 사이공을 방문한 기자 팜 꾸인(Pham Quynh)은 벤탄 시장의 거대한 시계탑이 "요새처럼 견고하고 강인한 느낌"을 준다고 평했습니다. 시계탑의 모양과 장식은 사방으로 된 망루처럼 단순했지만, 외관의 선과 장식 문양은 르네상스 양식을 띠어 강인함과 우아함을 표현했습니다. 특히, 탑 꼭대기에는 피뢰침을 감싸고 있는 표주박 모양의 구조물이 눈에 띄게 자리하고 있는데, 이는 동양 철학에서 번영을 상징합니다.

시장 주변에는 비슷한 시기에 지어진 3층짜리 타운하우스 세 줄이 U자형으로 늘어서 있습니다. 시장 양쪽 도로는 한때 버스 정류장이었고, 나중에는 마차 정류장으로 사용되었습니다. 시장 근처에는 중앙 기차역(현재 9월 23일 공원)이 있습니다. 111년의 세월이 흐르면서 외관 건축과 내부 구조에는 몇 차례 변화가 있었지만, 벤탄 시장은 판추찐, 레탄톤, 판보이쩌우 거리와 함께 여전히 도시에서 가장 번화한 시장 지역으로 남아 있습니다. 이곳은 수많은 중요한 경제적, 문화적, 정치적 사건들을 목격해 왔습니다. 오늘날까지 벤탄 시장은 번영했던 사이공의 상징으로 자리매김하고 있습니다.

빈 타이 시장 거리

이 시장은 과거 조선소였던 빈타이 마을의 넓은 부지(17,000m²)에 세워졌으며, 그래서 빈타이 시장이라는 이름이 붙었습니다(프랑스인들은 이곳을 촐론 중앙 시장, Marché Central de Cholon이라고 불렀습니다). 프랑스-중국 건축 양식이 조화를 이루고 있으며, 벤탄 시장처럼 웅장한 성채를 연상시키는 디자인을 자랑합니다. 시계탑은 고대 중국 성채를 떠올리게 하는 2층 망루 형태로 설계되었습니다. 위층 지붕에는 두 마리의 용 조각상이, 아래층 지붕에는 사방으로 뻗어 나가는 네 마리의 용 조각상이 있습니다. 시장 가판대의 모든 지붕은 용 문양으로 장식되어 있으며 동아시아풍 기와로 덮여 있습니다. 또한, 시계탑의 네 벽면은 막혀 있지 않고 '쌍희(雙夫)'를 뜻하는 한자를 형상화한 환기구가 설치되어 있습니다.

항공 사진으로 보면 빈떠이 시장은 중앙 광장을 중심으로 사방에 지붕이 덮인 시장 가판대가 늘어선, 한자 '구(庩u, 입, 번영을 상징)' 모양을 닮았습니다. 광장 중앙에는 시장 건설을 위해 토지와 자금을 기증한 사업가 꽌담(1862-1927) 선생의 동상이 서 있습니다. 동상 아래에는 연못이 있고, 그 주변에는 네 마리의 청동 용 조각상이 있습니다. 시장 중앙에 연못을 배치한 것은 풍수지리 원칙에 따른 것으로, 물은 부를 상징합니다.

시장 뒤편은 메콩강 삼각주와 연결되는 물류 수송로인 항방 운하와 접해 있습니다. 시장 주변에는 3층짜리 타운하우스가 세 줄로 늘어서 있는데, 상점과 주거 공간이 함께 사용됩니다. 각 줄의 타운하우스 끝부분은 2층 높이의 종 모양으로 솟아 있으며, 아랫부분에는 기와 처마가 덮여 있어 조화로운 디자인을 보여줍니다.

유럽과 아시아. 안타깝게도, 그 오래된 집 세 줄은 1990년대에 타운하우스를 짓기 위해 철거되었습니다. 빈떠이 시장은 남베트남 전역에 다양한 상품을 공급하는 도매 및 소매 시장이었으며, 옛 촐론 지역(5군 우체국 주변)에 이어 현대적인 신촐론 지역의 탄생을 알리는 곳이었습니다. 벤탄 시장 거리와 빈떠이 시장 거리는 유서 깊은 거리로, 모든 관광객에게 매력적인 명소입니다. (계속)

출처: https://thanhnien.vn/cap-doi-pho-thi-sung-man-185250413213243559.htm