전통시장은 점차 고객을 잃어가고 있다

이미지_8733.jpg — 호아꾸엉 도매시장에서는 구매력 저하로 인해 많은 농산물 노점들이 낮은 가격으로 운영되고 있습니다. 사진: KH

호아꾸엉 도매시장(호아꾸엉구)의 농산물 상인 응우옌 티 레 항 씨는 "손님 수가 크게 줄었고, 도매 및 소매 농산물 노점 중 상당수도 유지할 돈이 없어 완전히 문을 닫았습니다."라고 말했습니다.

항 씨에 따르면, 온라인 쇼핑 채널과 슈퍼마켓, 편의점과 같은 현대적인 유통 시스템의 급속한 발전은 소비자들의 쇼핑 습관을 점차 변화시키고 있습니다. 상품은 집으로 배송되고 가격은 투명해지는 반면, 기존 시장은 혁신이 부족하여 점차 매력을 잃고 있습니다.

호아칸 시장(리엔찌에우 구)에서도 비슷한 상황이 발생했습니다. 패션 소매업체인 쩐 티 반 씨는 "시장 장사가 현재 매우 어렵습니다. 시장 밖에는 노점상들이 옷, 생활용품, 육류, 생선, 해산물 등 편리한 곳이라면 어디든 상품을 진열해 놓고 있어서 손님들이 시장 진입을 꺼리고 있습니다."라고 말했습니다.

이미지_8587.jpg — 깜레 시장의 많은 노점이 장사가 잘 안 돼 문을 닫았습니다. 사진: KH

반 씨에 따르면, 고층에 위치한 신발과 의류 판매대는 고객에게 다가가기가 더 어렵다고 합니다. 게다가 온라인 쇼핑의 증가 추세로 인해 패션 상품 시장의 경쟁 우위가 약화되었습니다. "이제 고객들은 집에 머물면서 휴대폰만 켜면 집까지 상품을 배송받을 수 있습니다. 가격도 저렴하고 디자인도 다양하죠. 저는 이 기간 동안 어려움을 덜어드리기 위해 판매대 임대료를 낮추고 싶습니다."라고 반 씨는 말했습니다.

깜레마켓은 현재 약 750개의 가판대를 운영하고 있지만, 구매력은 30% 이상 감소했습니다. 시장 관리위원회는 현대식 소매 시스템과 전자상거래 채널이 빠르게 발전함에 따라 상인들이 사업 모델을 바꾸지 않으면 생존이 어려울 것이라고 밝혔습니다.

시장에서 새로운 쇼핑 트렌드에 적응하며 몇몇 젊은 상인들이 판매 방식을 적극적으로 바꾸고 있습니다. 깜레(Cam Le) 시장의 상인 딘 티 깜 투(Dinh Thi Cam Tu)는 "직거래와 온라인 판매를 병행하기 시작했습니다. 저녁에는 상품 사진을 찍어 페이스북과 잘로(Zalo)에 올립니다. 아침에는 평소처럼 시장에 가서 정오에는 온라인으로 주문한 고객에게 상품을 배송합니다. 덕분에 고객 수가 늘어나고 수입도 안정되었습니다."라고 말했습니다.

캄레 시장 관리위원회는 판매 기술 교육 과정 운영, 온라인 판매 채널 도입, 소셜 네트워크를 활용한 제품 홍보 지도를 위해 협력할 것이라고 밝혔습니다. 이와 동시에, 소규모 상인들의 디지털 전환을 장려하고, 소셜 네트워크를 통한 제품 홍보를 강화하며, 시장 인프라 개선, 문명화된 사업 환경 조성, 화재 예방 및 안전, 그리고 고객 재유치를 위한 청결 유지에 투자할 것입니다.

산업통상부는 향후 시장 운영이 점차 어려워지는 상황에서 상품 소비를 촉진하기 위해, 각 자치구 인민위원회와 적극적으로 협력하여 소규모 상인들의 디지털 전환 및 라이브 스트리밍 판매를 지원하는 프로그램을 마련하고 시행할 것이라고 밝혔습니다. 또한, 각 자치구는 각 지역의 사업 특성에 맞춰 시장 사업 모델을 재정비하고, 투자 계획을 검토 및 개발하며, 노후화된 시장을 개선하는 데 주력해야 합니다.

출처: https://baodanang.vn/cho-truyen-thong-dan-vang-khach-3308484.html