보반트엉 대통령이 바티칸을 방문하여 프란치스코 교황을 만나고, 바티칸 국무원장 피에트로 파롤린 추기경을 만나 회담을 가졌습니다.

NDO - 7월 27일 오후(현지 시간), 프란치스코 교황의 초청으로 보반트엉대통령 부부가 베트남 고위 대표단 과 함께 바티칸을 방문했습니다.

보 반 트엉(Vo Van Thuong) 대통령이 프란치스코 교황을 만났습니다. (사진: VNA)

프란치스코 교황과의 회동에서 보반투옹 대통령은 바티칸을 방문하게 되어 기쁘다고 말했으며, 대표단을 따뜻하게 환영해 준 교황과 성좌에 감사를 표했다. 보반트엉 대통령은 교황이 과거 베트남 국민의 독립 투쟁과 오늘날의 베트남, 특히 코로나19 팬데믹 시기에 보여준 관심과 애정에 감사를 표했다.

보반투옹 대통령은 최근 몇 년간 양측이 고위급 접촉을 유지하고 베트남-바티칸 공동작업그룹 메커니즘을 효과적으로 이행함으로써 베트남-바티칸 관계가 긍정적으로 발전한 것을 높이 평가했습니다.

보반트엉 대통령은 베트남 당과 국가가 신앙과 종교의 자유를 존중하고 보장하는 정책을 일관되게 이행하고 있으며, 가톨릭을 포함한 종교 활동을 촉진하기 위한 법적 틀을 끊임없이 개선하고 있다고 확인했습니다. 대통령은 자선 활동, 교육 , 의료, 직업 훈련 분야에서 베트남 가톨릭 공동체가 긍정적으로 기여한 것을 환영했으며, 베트남 가톨릭 신자들이 앞으로도 국가의 건설과 발전에 기여하기를 희망했습니다.

프란치스코 교황은 보 반 트엉(Vo Van Thuong) 대통령의 방문을 환영합니다. 보반트엉 대통령의 방문은 양측이 베트남 내 가톨릭 상황과 베트남-교황청 관계를 논의할 수 있는 기회라고 확인했습니다. 프란치스코 교황은 과거 베트남의 고위 지도자들을 접견했던 좋은 추억을 회상하며, 교황이 베트남과 베트남 국민에 대해 갖고 있던 애정과 베트남 가톨릭 공동체에 대한 특별한 관심을 공유했다고 말했습니다.

보 반 투옹 대통령은 교황과 교황청이 베트남 가톨릭 공동체에 내린 지시와 가르침을 높이 평가하고 존중했습니다. 저는 교황님께서 베트남 가톨릭 고위 성직자와 신도들이 국가와 국민에 대한 애착과 동반자적 길을 계속 걸을 수 있도록 인도하는 데 계속 주의를 기울이시고, 국가의 발전과 번영을 위해 노력하시기를 바랍니다.

대통령은 세계적 문제, 평화 유지, 지속 가능한 개발, 환경, 인권 보장에 있어서 교황청의 역할을 강조했습니다.

프란치스코 교황은 교황청이 교황청과 베트남의 관계가 점점 더 좋아지기를 바란다고 밝혔습니다. 베트남의 가톨릭 교회가 "국가와 동행한다"는 지침과 "훌륭한 교구민은 훌륭한 시민이다"라는 지침을 더욱 잘 이행해야 한다고 강조했습니다. 동시에 베트남의 가톨릭 교구민과 고위 인사들이 국가와 교회의 발전에 적극적으로 기여하도록 격려합니다.

보반트엉 대통령과 프란치스코 교황은 베트남 주재 교황청 상임대표부 및 상임대표부 사무소 운영에 관한 규정 승인이 양국 관계의 긍정적 발전을 향한 중요한 진전이며, 존중, 협력, 상호 이해의 정신에 따른 교류의 결과라고 평가했습니다. 양측은 상주대표가 교황청과 베트남 가톨릭 공동체 간의 관계, 그리고 베트남-교황청 관계에 긍정적인 기여를 할 것으로 믿습니다.

보반투옹 대통령은 베트남이 베트남 법률과 양자 협정에 따라 상주 대표의 활동을 지원할 것이라고 확인했습니다. 베트남 가톨릭 교회가 더욱 발전하고, 국가 전반의 발전에 더욱 적극적으로 기여하기를 바란다는 뜻을 표명했습니다. 프란치스코 교황은 베트남 주재 교황청 상임대표부 규정과 상임대표부 사무소 설립이 상호 신뢰의 모범이며, 앞으로 양국 관계를 더욱 증진하고 확대하는 기반이 될 것이라고 강조했습니다.

* 같은 날 오후, 교황과의 회동 직후, 보반트엉 대통령 부부는 베트남 고위 대표단과 함께 바티칸에서 교황청 총리 피에트로 파롤린 추기경을 만났습니다. 이 회의에서 양측은 베트남-교황청 관계와 베트남의 가톨릭 상황에 대해 논의했습니다.

보반투옹 대통령은 베트남의 외교 및 종교 정책에 관해 총리와 파롤린 추기경과 이야기를 나누면서, 베트남 당과 국가는 헌법과 법률의 규정에 따라 종교가 활동하고 발전할 수 있는 유리한 환경을 항상 조성하고 있다고 강조했습니다. 종교적 신앙에 관한 법률을 포함하여 국민과 종교단체의 종교적 신앙 활동을 위한 법적 틀을 지속적으로 완성해 나가고 있습니다. 보반트엉 대통령은 총리 파롤린 추기경이 교황청에서 중요한 책임을 맡고 있으며, 동시에 베트남을 이해하고 호의를 베푸는 인물이기 때문에, 베트남 가톨릭 공동체의 활동에 앞으로도 많은 관심을 기울여 베트남과 교황청의 관계가 점점 더 긍정적으로 발전하는 데 기여해 주기를 기대한다고 밝혔습니다.

보반트엉 대통령은 바티칸 총리 피에트로 파롤린 추기경을 만났습니다. (사진: VNA)

총리인 파롤린 추기경은 가톨릭을 포함한 모든 종교에 대한 종교적 자유를 보장하는 베트남의 성과를 높이 평가했습니다. 바티칸 총리는 베트남이 특히 자선, 교육, 의료, 직업 훈련 분야에서 베트남 가톨릭 교회에 기여한 것에 대해 감사를 표하고 긍정적으로 인정했습니다. 바티칸 총리는 베트남-바티칸 공동작업그룹이 상호 이해와 신뢰를 강화하는 데 있어서 맡은 역할을 환영했습니다. 대화를 통해 차이점을 해결하기로 합의했습니다.

파롤린 추기경 총리는 베트남이 720만 명이 넘는 가톨릭 신도로 가톨릭 교회에서 점점 더 중요한 역할을 하고 있다고 말하며, 교황청은 항상 베트남의 가톨릭 신자와 고위 인사들에게 "국가와 함께 한다"는 방향을 따르고, "훌륭한 가톨릭 신자는 훌륭한 시민이다"라고 말하며, 국가와 교회의 발전에 적극적으로 기여하도록 격려한다고 밝혔습니다.

보 반 투옹 대통령은 세계적 문제에 있어서 교황청의 역할이 중요하다는 점을 강조하고, 교황청이 갈등 해결, 평화 유지, 지속 가능한 개발에 기여하고 전 세계의 사람들과 종교 간의 연대, 우정, 협력 및 개발을 촉진하는 데 있어 계속해서 목소리를 내기를 희망했습니다. 교황청은 전 세계의 모든 평화 구축 이니셔티브를 지지한다는 정신에 따라, 바티칸이 국제법과 1982년 유엔 해양법 협약에 근거하여 동해 분쟁의 평화적 해결을 지원하기로 동의했다고 확인했습니다.

보반트엉 대통령과 피에트로 파롤린 총리는 베트남 주재 교황청 상임대표부 및 상임대표부 사무소 운영에 관한 규정에 대한 양측의 승인에 대해 논의했습니다. 대통령은 베트남이 교황청이 하노이에 교황청 상임대표 사무소를 개설하는 데 필요한 절차를 조만간 완료하고 베트남 상임대표의 활동을 지원할 수 있도록 계속 지원할 것이라고 말했습니다.

대통령의 바티칸 방문이 끝난 후, 양측은 베트남 주재 교황청 상임대표부 및 상임대표부 사무소 운영에 관한 규정 승인에 대한 공동 보도자료를 발표했습니다.

베트남 주재 교황청 상임대표부 및 상임대표부 사무소 운영 규정에 관한 협정 채택에 관한 공동 보도자료

2023년 7월 27일 베트남 사회주의 공화국 대통령 보 반 트엉이 바티칸을 방문하는 것을 계기로, 2023년 3월 31일 바티칸에서 열린 베트남-바티칸 공동 실무 그룹 제10차 회의의 결과를 바탕으로, 양측 간의 관계를 지속적으로 발전시키고자 하는 공통된 열망을 바탕으로 양측은 베트남 사회주의 공화국 정부와 바티칸이 "베트남의 바티칸 상임대표부 및 사무소 운영 규정에 관한 협정"을 승인했다고 공식 발표했습니다.

2023년 7월 27일, 보반트엉 대통령이 프란치스코 교황과 교황청 국무원장 피에트로 파롤린 추기경을 만나, 양측은 최근 베트남-교황청 관계의 긍정적인 발전과 베트남 가톨릭 공동체의 활발한 활동을 높이 평가했습니다.

양측은 교황청 상주대표가 규정에 따른 기능과 임무를 적절히 수행할 것이라는 확신을 표명했습니다. 베트남 가톨릭 공동체가 법과 교회의 가르침을 존중하는 정신으로 운영되고, "국민과 함께하는", "훌륭한 교구민, 훌륭한 시민"의 방향을 실행하며, 국가 발전에 적극적으로 기여하도록 지원합니다. 동시에 베트남과 교황청의 관계를 증진하는 데 있어서 연결 역할을 합니다.

nhandan.vn