제네바 회의에 봉사하기 위해 밤새도록 타이핑을 했던 남자의 이야기

TGVN. "회의 관련 문서와 자료는 대부분 프랑스어로 되어 있었지만, 프랑스어 타이핑을 할 줄 아는 사람을 찾는 것은 쉽지 않았습니다. 회의 자료를 준비하기 위해 밤새도록 타이핑을 해야 했던 날들이 아직도 기억납니다..." 응우옌 반 투이(별명 응우옌 란) 씨는 1954년 제네바 회의에 참석한 베트남민주공화국 정부 대표단을 지원하는 서기 겸 타이피스트로 일했던 시절을 회상하며 이렇게 말했습니다.

1954년 7월 제네바 회담이 끝난 후, 팜 반 동 부총리 와 베트남 민주 공화국 대표단이 민주 언론인들을 맞이했습니다. (BNG에서 보관한 사진)

회의는 1954년에 시작되었지만, 베트남민주공화국 협상 대표단의 많은 구성원들은 1953년 말부터 " 외교 전선에서의 전투"를 준비해 왔습니다. 당시 젊은이 응우옌 란은 비엣박 저항 지역의 총리실에서 타이핑과 보조 업무를 담당하던 중, 제네바 회의 대표단에 합류하라는 부름을 받았습니다.

당시 프랑스어를 할 줄 아는 타이피스트는 드물었고, 사무실에는 직원도 몇 명뿐이었습니다. 회의 문서는 대부분 프랑스어로 작성되었기 때문에, 뛰어난 외국어 실력 덕분에 응우옌 란은 제네바 회의 베트남 대표단에 합류하게 되었습니다. "대표단에 합류하게 되었다는 소식을 들었을 때, 놀라움과 동시에 설렘이 교차했습니다. 최선을 다해 임무를 완수해야겠다고 다짐했습니다."라고 란은 회상했습니다.

친애하는 친구들

응우옌 란 씨는 제네바 회의에 참석하기 위해 베트남에서 스위스까지 힘든 여행을 회상하며, 중국과 소련의 우호적인 도움 없이는 극복하기 불가능해 보이는 매우 어려운 시기가 있었다고 말했습니다.

당시 디엔비엔 푸 전선은 여전히 극도로 치열했습니다. 적에게 발각되어 포로가 되는 것을 피하기 위해 베트남 대표단은 밤에 비밀리에 이동해야 했습니다. 중국 난닝 국경을 넘을 때, 베트남 대표단은 중국 측에서 발각을 피하기 위해 중국인 복장을 한 별도의 열차를 배정받았습니다. 베이징에 도착하자, 베이징 주재 베트남 대사관은 대표단이 별도의 구역에 머물도록 조치하고 매우 정중하게 맞이했습니다.

"제네바 여행 준비 기간이 매우 촉박했던 걸 아직도 기억합니다. 회의는 5월 8일에 열렸고, 5월 4일 대표단은 소련에서 스위스로 날아갔습니다. 소련으로 떠나기 전, 대표단 구성원들은 모두 새 옷을 입었습니다."라고 응우옌 란 씨는 회상했습니다.

소련이 베트남 대표단을 따뜻하게 환영하고 지지해 준 것도 그해 대표단원들에게 특별한 인상을 남겼습니다. 란 씨는 스위스에 도착했을 때 소련이 베트남 대표단이 회의장 근처에 머물며 휴식을 취할 수 있도록 호텔을 세심하게 마련해 주었다고 말했습니다. 이후 대표단은 도시 외곽에 위치한 빌라로 이동했고, 그중 일부는 여전히 그 호텔에 머물고 있다고 덧붙였습니다.

잊지 못할 추억

반세기가 넘었지만, 란 씨는 여전히 대표단 구성원 모두를 기억하고 있습니다. 주요 구성원인 팜 반 동 부총리 겸 외교부 장관(대표단장), 황 반 호안, 쩐 콩 뜨엉, 따 꽝 부, 판 아인 외에도 물류 및 지원팀에는 약 30명이 포함되었습니다. 군 대표단 외에도 선전팀, 언론사, 사무 직원, 타이피스트, 의사, 경비원 등이 있었습니다.

회의에서 협상 세션이 끝난 후, 베트남 대표단은 종종 다른 나라, 프랑스에 있는 베트남인 등 해외에서 온 많은 대표단을 접견했습니다. 그때마다 대표단의 의사, 타이피스트 등 모든 구성원이 동원되어 그들을 환영했습니다.

대표단은 회의 서비스와 물류에도 큰 관심을 기울였습니다. 프랑스어에 능통했던 그는 란 씨와 대표단의 다른 임원에게 타이핑 업무를 맡겼습니다. 란 씨는 "회의 세션 자료를 제시간에 준비하기 위해 밤새도록 타이핑을 해야 했던 날들이 아직도 기억납니다. 정말 힘들었지만, 저희는 항상 자연스러운 일이라고 생각했고, 즐겁게 작업을 마쳤습니다."라고 회상했습니다.

제네바에서의 나날들은 젊은이 응우옌 란에게도 잊지 못할 추억으로 남았습니다. 그는 그 기간 동안 베트남 대표단과 소련 및 중국 대표단의 관계가 매우 긴밀했다고 말했습니다.

매 회의 전에 우리 대표단 단장 팜 반 동, 중국 대표단 단장 저우언라이, 소련 대표단 단장 몰로토프가 모두 회동했습니다. 그리고 매주 일요일 아침, 베트남 대표단은 도시 외곽에 위치한 중국 대사관으로 이동하여 휴식을 취하고, 즐거운 시간을 보냈습니다. 대표단은 매우 세심하게 배려했습니다. 분위기는 매우 친밀하고 친밀했습니다. 이는 당시 우리와 친구들 사이의 친밀함을 보여줍니다.

란 씨는 "긴박하고 긴 협상 끝에 주말마다 우리 대표단 구성원 중 일부는 종종 서로를 스위스 시골로 초대해 휴식을 취하고 이웃 나라 사람들에게 우리나라와 우리 국민의 정의로운 투쟁을 홍보했습니다."라고 회상했습니다.

1954년 제네바 회의에 대한 회고록에서 응우옌 란 씨는 회의가 시작되기 전인 5월 7일, 베트남 대표단이 디엔비엔푸에서 승리 소식을 접했던 순간을 아직도 생생하게 기억합니다. 그 순간을 회상하며 란 씨는 여전히 숨 막히는 감정을 느꼈습니다. "우리 모두 행복하고 즐거웠습니다. 그 기쁨은 어떤 글로도 표현할 수 없을 겁니다. 그날 밤, 우리 대표단은 승리 소식을 축하하기 위해 밤을 새웠습니다. 그리고 다음 날, 회의에 입장하면서 우리는 승리자의 입장에 있었기에 주도권을 잡았습니다."

특별 사절단장

그해 베트남 대표단 구성원 중 응우옌 란 씨는 대표단 단장인 팜 반 동(Pham Van Dong)의 인상을 아직도 잊지 못했습니다. 그는 이렇게 회상했습니다. "저는 특히 팜 반 동 부총리에게 깊은 인상을 받았습니다. 우리는 그를 종종 '토(To)'라고 불렀습니다. 토는 업무에 매우 능숙하고 진지했지만, 동시에 친밀하고 소박하며 현실적인 사람이었습니다. 협상에서는 토가 노련하고 지적이고 영리한 대응을 보였습니다. 저는 아직도 그가 회의에서 한 말을 기억하는데, 그 말은 프랑스 대표단 단장인 비도를 '창백하게' 만들었고, 이후 여러 문서에 인용되었습니다. '프랑스 대표단은 베트남 민주 공화국 정부를 유령 정부라고 불렀습니다. 왜 유령과 싸우기 위해 수만 명의 군대를 데려왔습니까? 그리고 수만 명의 군대가 유령 때문에 죽었습니다. 이제 그 유령 정부가 여기 와서 여러분 앞에 앉아 있습니다.'

응우옌 란 씨는 바쁜 리셉션과 업무 일정에도 불구하고 팜 반 동 씨는 지원 및 물류팀 동료들을 정기적으로 방문하여 격려하는 것을 잊지 않았다고 말했습니다.

형제들이 모두 모인 자리에서 토 씨는 우리에게 소원이 있냐고 물었습니다. 저는 재빨리 이렇게 대답했습니다. '선생님, 담배를 피우는 사람에게는 담배를 공짜로 주실 겁니다. 그럼 담배를 피우지 않는 사람에게는 무엇을 주시는 겁니까?' 토 씨는 재치 있게 '그럼 사탕을 드리겠습니다.'라고 대답했습니다. 란 씨는 당시를 회상하며 이렇게 말했습니다.

응우옌 란 씨의 본명은 응우옌 반 투이(Nguyen Van Thuy)로, 1932년 하노이 웅호아 현 즈엉반 사(Duong Van commune) 타오케 마을에서 태어났습니다. 그는 1954년 인도차이나 평화 회복을 논의하기 위해 스위스에서 열린 제네바 회의에 참석한 베트남 대표단에서 사무 및 타이피스트 업무를 담당했습니다.

그는 중앙경제경영연구소 정보문서센터 부소장, 중앙경제경영연구소 교육부 부장 등을 역임했습니다.

그는 업무 수행 중 기여한 공로로 총리 공로증, 3등 저항 훈장, 2등 저항 훈장, 2등 노동 훈장을 받았습니다.

출처: https://baoquocte.vn/chuyen-cua-nguoi-thuc-trang-dem-danh-may-phuc-vu-hoi-nghi-geneva-97788.html