Le Quy Duong 감독은 실험 연극제 개막작으로 "The Elderly Carrying Bent Backs"를 선보였습니다.

Đạo diễn Lê Quý Dương dồn sức — 닌빈 전통예술극장 연극 '굽은 등을 지고 가는 노인들'의 한 장면

닌빈 전통예술극장의 연극 "의자를 나르는 노인"이 11월 20일 저녁 팜티쩐 극장에서 공연되며, 2025년 제6회 국제실험극제 참가를 위한 여정을 시작합니다.

이는 닌빈, 남딘 , 하남의 세 전통 예술 단위를 통합한 새로운 극장의 전략적 중요성을 지닌 첫 번째 단계 프로젝트입니다. 이 기관은 깊은 유산과 통합에 대한 열망을 가지고 있습니다.

Le Quy Duong은 항상 새로운 혁신과 실험을 찾고 있습니다.

응우옌 득 민의 각본을 바탕으로, 레 꾸이 즈엉 감독은 이를 대담한 실험 작품으로 각색하여 "모든 것을 본래 가치로 되돌려 놓자"는 주요 메시지를 전달했습니다.

사이 가문의 이야기는 도덕성의 타락, 가문의 전통의 붕괴, 그리고 사람들이 자신의 욕망에 따라 물려받은 친절을 잊을 때 초래되는 결과에 대한 경고입니다.

연출가 르 꾸이 즈엉은 크리에이티브 디렉션에 대해 다음과 같이 강조했습니다. "관객들을 도전적인 실험의 여정으로 안내하고 싶습니다. 전통적인 공간을 다루고, 의상의 구조를 깨는 것부터, 전자 음악 과 전통 악기를 결합하고, 인간 세계와 지하 세계를 동시에 아우르는 것까지 말입니다. 가장 중요한 것은 이 작품이 현대인들의 생각에 영향을 미쳐 모든 가치를 본래의 자리로 되돌려야 한다는 것입니다."

닌빈 전통예술극장(Ninh Binh Traditional Arts Theater)의 인민예술가 응우옌 꽝 탑(Nguyen Quang Thap) 감독은 다음과 같이 소감을 밝혔습니다. "이 작품은 극장 운영 초기, 집단 예술가들이 쏟아부은 위대한 작품입니다. 우리는 유산을 존중하면서도 끊임없이 창작하는 베트남 전통극의 새로운 모습을 해외 팬들에게 소개하고 싶습니다. 관객과 전문가들의 따뜻한 마음이 저희에게 가장 큰 동기 부여가 됩니다."

연극 "어깨를 구부린 노인"은 전통적인 체오, 카이 르엉, 인형극, 춤, 음악을 현대적인 극적 구조로 결합한 작품으로, 베트남과 해외 예술가들이 만나 교류하고 현대 연극의 창의적 정신을 홍보하는 올해 축제의 하이라이트가 될 것으로 기대됩니다.

전통 연극이 대중의 관심을 더 많이 필요로 하는 상황에서, 이 연극은 관객, 연구자, 비평가, 미술 학생, 국가적 문화적 가치를 높이 평가하는 사람들의 관심을 받을 것으로 기대됩니다.

이 연극은 닌빈 전통예술극장에서 '데뷔'했다.

전통 문화의 요람에서 현대적이고 포괄적인 극장 모델로, 닌빈 전통 예술 극장은 닌빈 체오 극장, 남딘 예술 극장, 체오 예술단(하남 문화예술센터 산하)을 합병하여 2025년 7월 1일에 공식적으로 설립되었습니다.

이 행사는 체오, 카이 르옹, 인형극, 핫삼, 핫 차우반, 민속 음악, 노래와 춤, 현대 민속과 연극 등 모든 전통적, 현대적 형태를 융합한 대규모 연극 기관을 만들어냅니다.

극장은 호아루 구, 레다이한 거리에 있는 팜티쩐 극장에 위치하고 있습니다. 이곳은 체오 노래의 창시자인 팜티쩐을 숭배하는 신성한 유산 공간이며, 호아루 수도가 있던 곳이기도 합니다. 딘 왕조 시대에 체오 예술이 형성된 곳이기도 합니다.

이곳은 문화 유산의 요람으로, 극장 발전의 탄탄한 토대를 마련해 줍니다. 세 개의 전통 극장이 통합되면서 닌빈은 풍부한 예술가 인력과 깊은 유산을 지닌 동시에 시대의 창조적 흐름을 받아들일 수 있는 풍부한 잠재력을 갖춘 종합 극장으로 거듭났습니다.

첫날부터 극장은 오프닝 예술 작품인 "어깨를 굽힌 노인들"을 선보였습니다. 이는 많은 베트남 전통 연극 형식과 현대 기술을 대담하게 결합한 선언극입니다.

이 작품은 극장의 지향점, 즉 본질을 보존하고, 창의성을 증진하며, 국제적 통합을 지향한다는 점을 분명히 보여줍니다. 호아루 문화 유산의 요람에서 탄생했지만 새로운 비전을 지향하는 닌빈 전통예술극장은 전통극의 중요한 융합점이 되어 새로운 시대 베트남 문화 산업의 발전 전략에 기여하고자 합니다.