베트남-브라질 관계에 대한 쩐득르엉 대통령의 영향력

브라질의 루이스 이나시오 룰라 다 실바 대통령은 2004년 대통령궁에서 쩐득르엉대통령을 맞이했습니다.

2004년 11월 16일부터 25일까지 쩐득르엉 대통령과 베트남 고위 대표단은 브라질, 칠레, 아르헨티나를 국빈 방문하였고, 칠레에서 열린 제12차 APEC 정상회의에 참석했습니다.

당시 저는 브라질 주재 베트남 대사로 재직하고 있었습니다. 대통령의 방문 소식을 접한 대사관 직원들은 매우 기뻤습니다. 당시에는 브라질을 방문하는 베트남 대표단이 거의 없었고, 고위급 대표단이 두 번째로 방문한 지 거의 10년이 지났기 때문입니다. 하지만 이번에는 이전과 다릅니다. 베트남이 대사관을 열었습니다.

그러므로 대사관은 대표단을 잘 섬기기로 결심했습니다. 개인적으로 저는 기쁘면서도 걱정스럽습니다. 브라질에서 2년을 보내면서 두 나라 간의 관계가 특히 무역과 경제 측면에서 많은 잠재력을 가지고 있음을 깨달았지만, 아직 개발되지 않았다는 것을 깨달았기 때문입니다. 이 기회를 빌려 대통령과 대표단에게 양국 관계의 잠재력에 관해 보고드리고 싶습니다. 국가원수가 이끄는 대표단을 대사관이 맞이한 것은 처음이고, 대사관 직원도 적고 정치인을 포함한 대부분의 브라질 국민이 사용하는 언어인 포르투갈어를 구사하는 사람이 아무도 없었기 때문에 우려가 일고 있다. 당시 수도 브라질리아에는 대사관이 아무런 사업적 관계도 없었고, 베트남 사람도 살고 있지 않았습니다.

방문에 앞서 대사관은 외무부 차관 르 반 방이 이끄는 대표단을 환영하여 방문 프로그램과 내용을 논의했습니다. 방 대사는 미국 대사로서 유엔 정상회의에 참석한 대통령의 방문과 대통령의 일부 외교 활동을 담당한 경험이 있어서, 대통령 부인이 대표단에 합류했을 때 요리하고 대접하는 일화를 들려주었습니다. 방 씨는 대통령이 외교 절차에 있어서는 매우 온화하지만 매우 엄격하다고 말했습니다.

준비할 시간이 별로 없습니다. 해결해야 할 몇 가지 우려 사항이 있습니다. 먼저, 대표단은 2004년 11월 16일에 상파울루에 도착했지만, 브라질 정부는 11월 17일에 브라질리아에서 대표단을 공식적으로 환영했습니다. 상파울루는 브라질과 남미 지역 전체에서 가장 큰 경제 중심지입니다. 여기서 대표단은 4가지 중요한 활동을 할 예정이다. 대통령이 주지사를 만나고, 양국 간 비즈니스 포럼에 참석하고, 엠브라에르 항공기 제조 회사를 방문하고, 해외 베트남인들과 회동한다.

저는 대표단보다 하루 일찍 상파울루에 도착하여 해외 베트남인들을 만나고, (당시 브라질 전체에 200명도 안 되는) 두 나라 간 비즈니스 포럼에 참석하도록 초대하고, 대표단을 보내 대통령을 맞이했습니다. 저는 포르투갈어에 능통한 분에게 포럼에서 통역을 부탁했고, 당시 농업 경제학으로 매우 유명하고 상파울루 대학에서 강의를 하던 베트남 교수를 만나서 기업인들을 포럼에 초대해 달라고 부탁했습니다. 덕분에 상파울루에서의 업무가 원활하게 진행되었습니다.

2004년 11월 16일 늦은 오후, 업무를 마치고 쩐득르엉 대통령을 태운 비행기가 수도 브라질리아로 돌아왔습니다. 11월 17일 오전, 브라질 정부는 대통령궁에서 쩐득르엉 대통령을 공식 환영했습니다.

공식 환영식 이후, ​​쩐득르엉 대통령과 룰라 다 실바 대통령은 비공개로 만나 회담을 가졌습니다. 공식 회담 후, 쩐득르엉 대통령과 브라질의 룰라 다 실바 대통령은 두 가지 중요한 문서 교환을 참관했습니다. 두 외무부 간의 서한 교환은 외교 여권 소지자에 대한 비자 면제 협정에 관한 것이고, 다른 하나는 무역에서 서로에게 최혜국 지위를 부여하는 것에 관한 서한 교환입니다. 이 지위는 공식적으로 양측이 서한을 교환한 날로부터 30일 후에 발효되며, 베트남이 공식적으로 세계무역기구(WTO)에 가입하면 만료됩니다. 이번 기회에 양측은 베트남의 WTO 가입에 대한 양자 협상을 마무리하기로 합의했습니다. 또한 11월 17일, 쩐 득 르엉 대통령은 브라질 상원 의장 조제 사르네이, 하원의장 주앙 파울루 쿠냐, 브라질 대법원장과 비공개 회담을 가졌습니다.

2004년 쩐득르엉 대통령이 브라질을 공식 국빈 방문한 것은 두 나라 관계에서 중요한 이정표가 세워졌다고 할 수 있다. 이번 방문 이후, 두 나라 정상 간에 많은 고위급 방문이 이루어졌습니다. 쩐득르엉 대통령의 방문 이후 베트남과 브라질의 관계는 포괄적 동반자 관계에서 전략적 동반자 관계로 확대되었습니다.

특히 가장 두드러지는 점은 두 나라 간 경제 및 무역 관계가 매우 빠르게 발전했다는 것입니다. 2002년 베트남과 브라질 간의 총 무역액은 5,000만 달러로 적었지만, 2004년에는 7,500만 달러로 늘어났고, 2024년에는 80억 달러에 도달했습니다. 올해 양국은 약속한 대로 양국 간 총 무역액을 100억 달러로 끌어올리기 위해 노력하고 있으며, 2030년까지는 150억 달러로 늘리는 것을 목표로 하고 있습니다.

응우옌 반 후인 대사 - 전 브라질 주재 베트남 특명전권대사

출처: https://www.sggp.org.vn/dau-an-cua-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-trong-quan-he-viet-nam-brazil-post796662.html