2004년 11월 16일부터 25일까지 쩐득르엉 대통령과 베트남 고위 대표단은 브라질, 칠레, 아르헨티나를 국빈 방문하였고, 칠레에서 열린 제12차 APEC 정상회의에 참석했습니다.
당시 저는 브라질 주재 베트남 대사로 재직하고 있었습니다. 대통령님의 방문 소식을 접했을 때 대사관 직원들은 매우 흥분했습니다. 당시 브라질을 방문하는 베트남 대표단은 매우 적었기 때문입니다. 거의 10년 후, 두 번째 고위급 대표단이 브라질을 방문했습니다. 하지만 이번에는 베트남이 대사관을 개설했다는 점에서 이전과는 달랐습니다.
따라서 대사관은 대표단을 잘 섬겨야 한다고 결정했습니다.저는 브라질에서 2년을 보낸 후 양국 관계가 특히 무역과 경제 측면에서 많은 잠재력을 가지고 있지만 활용되지 않았다는 것을 깨달았기 때문에 흥분과 걱정이 동시에 있었습니다.이 기회를 빌려 대통령과 대표단에 양국의 잠재적 관계에 대해 보고하고 싶었습니다.또한 대사관이 국가 원수가 이끄는 대표단을 맞이한 것은 이번이 처음이었고 대사관 직원은 적었으며 정치인을 포함한 대부분의 브라질인이 사용하는 언어인 포르투갈어를 구사하는 사람이 없었기 때문에 약간의 걱정도 있었습니다.그 당시 수도 브라질리아에는 대사관이 어떤 기업과도 관계를 맺고 있지 않았고 거기에 사는 베트남 사람도 없었습니다.
방문 전, 대사관은 르 반 방 외교부 차관이 이끄는 선발대사를 맞이하여 방문 일정과 내용을 논의했습니다. 방 차관은 주미 대사로 재직하며 대통령의 유엔 정상회의 참석 및 대통령의 외교 활동 관련 업무를 담당한 경험이 있어, 대통령 부인이 특사단에 합류했을 때 요리와 접대를 담당했던 일화들을 들려주었습니다. 방 차관은 대통령이 매우 친절하지만 외교 절차는 매우 엄격하다고 말했습니다.
준비할 시간이 많지 않습니다. 해결해야 할 몇 가지 우려 사항이 있습니다. 우선, 대표단은 2004년 11월 16일 상파울루에 도착했지만, 11월 17일 브라질 정부는 브라질리아에서 대표단을 공식 환영했습니다. 상파울루는 브라질과 남미 전체에서 가장 큰 경제 중심지입니다. 이곳에서 대표단은 네 가지 중요한 일정을 소화할 예정입니다. 대통령은 주지사와 면담하고, 양국 간 비즈니스 포럼에 참석하며, 항공기 제작사인 엠브라에르를 방문하고, 해외 베트남인들과 만남을 가질 예정입니다.
저는 대표단보다 하루 일찍 상파울루에 도착하여 해외 베트남인들을 만나 (당시 브라질 전체에 200명도 채 되지 않았습니다) 양국 비즈니스 포럼에 참석하도록 초청하고, 대통령님을 맞이할 대표단을 파견했습니다. 포르투갈어에 능통한 분에게 포럼 통역을 부탁했고, 당시 농업 경제학으로 유명하며 상파울루 대학교에서 강의 중이던 베트남 교수님을 만나 기업 관계자들을 포럼에 초대해 달라고 요청했습니다. 덕분에 상파울루에서의 활동이 순조롭게 진행될 수 있었습니다.
2004년 11월 16일 늦은 오후, 업무를 마치고 쩐득르엉 대통령을 태운 비행기가 수도 브라질리아로 돌아왔습니다. 11월 17일 아침, 브라질 정부는 대통령궁에서 쩐득르엉 대통령을 위한 공식 환영식을 마련했습니다.
공식 환영식 후, Tran Duc Luong 대통령과 Lula da Silva 대통령은 비공개로 만나 회담을 가졌습니다.공식 회담 후, Tran Duc Luong 대통령과 브라질 Lula da Silva 대통령은 두 가지 중요한 문서 교환을 참관했습니다.두 외교부 간의 외교 여권 소지자에 대한 비자 면제 협정에 대한 서한 교환과 무역에서 서로에게 최혜국 지위를 부여하는 서한 교환입니다.이 지위는 양측이 서한을 교환한 날로부터 30일 후에 공식적으로 발효되며 베트남이 세계무역기구(WTO)에 공식적으로 가입하면 만료됩니다.이번 기회에 양측은 베트남의 WTO 가입에 대한 양자 협상을 마무리하기로 합의했습니다.또한 11월 17일, Tran Duc Luong 대통령은 브라질 상원 의장 Jose Sarney, 하원의장 Joao Paulo Cunha, 브라질 대법원장과 비공개로 회담을 가졌습니다.
2004년 쩐득르엉(Tran Duc Luong) 국가주석의 브라질 공식 국빈 방문은 양국 관계에 중요한 이정표를 세웠다고 할 수 있습니다. 이 방문 이후 양국 정상들의 고위급 방문이 잇따랐습니다. 쩐득르엉 국가주석 방문 이후 베트남과 브라질의 관계는 포괄적 동반자 관계에서 전략적 동반자 관계로 격상되었습니다.
특히 가장 눈에 띄는 것은 양국 간 경제 및 무역 관계의 급속한 발전입니다. 2002년 베트남과 브라질의 총 교역액은 5천만 달러 이상으로 미미했지만, 2004년에는 7천5백만 달러, 2024년에는 80억 달러에 달했습니다. 올해 양국은 약속대로 총 교역액을 100억 달러로 끌어올리기 위해 노력하고 있으며, 2030년까지는 150억 달러를 목표로 하고 있습니다.
출처: https://www.sggp.org.vn/dau-an-cua-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-trong-quan-he-viet-nam-brazil-post796662.html
댓글 (0)