"밤에 뱃사공의 노래를 들으면 호 아저씨가 생각나요."

호찌민 주석을 칭송하는 수백 곡의 음악 작품 중에서도 안투옌 작곡가의 "밤에 뱃사공의 노래를 들으며 호 아저씨를 추억하며"는 응에띤 지방의 민요 선율이 깊이 스며들어 수많은 음악 애호가들의 마음을 울리는 명곡으로 꼽힌다.

"고향의 가슴을 울리는 민요 / 밤의 람 강, 출렁이는 물결 / 뱃사공의 소박한 노래 선율이 메아리치네, 끝없는 그리움, 하지만 삶 속에서 덧없이 스쳐 지나가는 향기."

작곡가 안투옌.

작곡가 안투옌은 생전에 1973년, 24세의 나이로 응에안성 문화부 공무원으로 재직하던 중 호찌민 주석의 고향(남단 김련)을 방문하여 민요를 수집하던 중 센 마을의 한 노파가 "옛날 호찌민 주석께서도 직공 조합의 민요를 자주 들으러 오셨다"라고 말하는 것을 들었다고 회상했다. 세계적인 문화적 거장이면서도 소박하고 조국과 고향의 전통 문화를 사랑했던 위대한 호찌민 주석의 모습이 그에게 작곡의 영감을 주었다.

그리고 안투옌이 호치민 주석에 대한 그리움과 추억에 잠겨 눈물을 흘리던 어느 밤, 그는 "배 노래를 들으며 호치민 주석을 추억하는 밤"이라는 시를 쓰게 되었습니다. "호치민 주석의 어린 시절은 / 배 노래의 길이만큼 길었네 / 호치민 주석의 어린 시절은 / 민요의 폭만큼 길었네 / 그리고 그때부터 호치민 주석은 나라를 구할 길을 찾았네."

안투옌은 호치민 주석을 기리는 '뱃사공의 노래'를 통해 민요 구절과 전통 민요를 작품에 접목시켜 조국의 전통적인 소리를 풍부하게 담아냈습니다. 노래는 독립과 자유, 행복을 가져다주고 전통 문화적 가치를 지켜준 호치민 주석에게 온 국민이 감사하는 마음을 담아 다음과 같이 마무리됩니다. "옛날에는 마을을 돌며 노래를 들었네 / 이제 호치민 주석께서 우리에게 생명을 주셨네 / 아, 독립과 자유의 노래여 / 이제 우리 모두가 큰 소리로 부르네 / 과거의 그리움이 / 이루어졌으니, 얼마나 찬란한가 / 이제 우리는 뱃사공의 노래를 부르네 / 아름다운 삶을 보며 / 우리는 호치민 주석을 더욱 기억하며 조국에 대한 그의 깊은 감사를 되새기네."

작곡가 응우옌 안 투옌(1949-2015)은 응에안성 꾸인루 출신으로, 소장 출신이며 군사문화예술대학교 총장을 역임했고, 베트남 음악가협회 제7대 상임 부회장을 지냈습니다. 그는 "영웅적인 베트남 어머니", "나는 이 길을 택한다", "사랑의 아홉 걸음", "조국의 항구에 닻을 내리다" 등의 명곡으로 유명합니다. 안 투옌은 2007년 국가 문학예술상을 비롯하여 국방부 , 베트남 음악가협회, 그리고 여러 부처, 기관, 지방 정부로부터 수많은 권위 있는 상을 수상했습니다.

출처: https://hanoimoi.vn/dem-nghe-hat-do-dua-nho-bac-702675.html