남쭉현 인민위원회 부위원장 부띠엔두앗은 행사에서 다음과 같이 말했습니다. 홍꽝(Hong Quang) 사찰 락다오(Lac Dao) 마을에 있는 쌈(Xam) 사원은 10세기 가장 강력한 군벌 중 하나인 "12군벌"(12군벌)의 수장이었던 쩐민콩(Tran Minh Cong, 쩐람)을 모시고 있습니다. 그는 딘보린(Dinh Bo Linh) 초기 봉기 당시 쩐민콩의 양아버지이자 12군벌을 진압하고 나라를 통일하여 대꼬비엣(Dai Co Viet)을 건국하는 데 큰 공헌을 한 인물입니다.
딘 왕은 사후, 자신이 태어난 곳의 지역 주민들에게 자신을 숭배하고, 매년 축제를 열고, "국민 탄 황(National Thanh Hoang)"이라는 칭호를 수여하기 위해 사원을 건설하도록 명령했습니다. 쌈 사원에서 쩐 민 콩(Tran Minh Cong, 쩐 람) 군벌을 숭배한 것은 10세기 딘보린(Dinh Bo Linh)의 민족 통일에서 남딘 땅의 역할과 위상을 확고히 하는 계기가 되었습니다.
 문화체육 관광부 차관 황다오꾸엉은 남쭉현과 홍꽝사 지도자에게 덴쌈의 특별 국가유물 인정증을 수여했습니다. |
회색 사원은 쩐람 군벌의 탄생지 바로 위에 아주 일찍 건립되었습니다. 지금까지 사원은 1000년이 넘는 형성 및 존속의 역사를 가지고 있습니다. 역사의 부침과 자연의 혹독함을 겪으면서 원래 건축의 흔적은 더 이상 남아 있지 않습니다. 현재의 건축 양식은 16세기 말부터 20세기 전반까지의 예술적 흔적을 여전히 간직하고 있습니다.
처음에는 신을 모시는 장소에 불과했지만, 19세기 후반과 20세기 초 마을의 축제 활동이 점점 더 풍부하고 다양해지고 발전하면서 절실한 필요성이 대두되었습니다. 회색 사원의 예술적 가치는 목조 예술과 외부 장식 예술이라는 두 가지 측면에서 드러납니다. 후궁의 옷에 새겨진 조각은 16세기 후반의 예술적 양식을 따르고 있으며, 이는 막 왕조 시대의 목조 예술 양식으로 남아 있는 몇 안 되는 조각품이라고 할 수 있습니다.
현관의 문, 기둥, 그리고 풍판(風板)의 조각은 남딘 지역의 전통 목조 건축 양식에 나타난 17세기 조각 양식을 대표합니다. 현관과 중앙 현관에 있는 20세기 초 미술 양식의 조각 또한 생동감과 다양성을 더하며, 사원 건축 양식의 고유한 가치를 부여합니다. 또한, 남딘 지역의 가톨릭 교회 건축 양식에서 많은 영향을 받은 핫 사당과 종탑의 건축 및 장식은 그레이 사원(핫 사당) 건축 양식의 독창성을 만들어냈습니다.
탁 트인 공간과 경관 속에 자리 잡은 쌈 사원은 마을 전체 공간에 건축적 하이라이트를 선사합니다. 쌈 사원은 락 마을의 사원, 탑, 사당, 쩐 반 바오 사원, 티 사원, 락 나 사원, 탑, 몽 르엉 사원 등의 유물과 함께 이 지역의 전형적인 역사문화 유적지를 형성하며, 많은 관광객을 유치하고 연구하는 매력적인 명소가 되었습니다. 또한 문화유산의 가치 보존, 발전 및 증진에 기여하며 사회 경제적 발전을 촉진하고 있습니다.
건축학적, 예술적 가치 외에도 삼사에는 후기 레 왕조와 응우옌 왕조 시대의 풍부하고 희귀한 유물과 골동품이 많이 보존되어 있습니다. 여기에는 쩐민콩 장군의 제단, 왕좌와 동상, 향로, 가마, 병렬 문장, 대형 비문 등이 포함됩니다. 이러한 유물은 예배 기능 외에도 정교한 조각 작품으로, 미술사, 건축사, 복원사, 유물의 역사적 시기에 따른 미화에 대한 연구에 기여하는 동시에 조상이 남긴 귀중한 문화 유산에 대한 소중히 여기고 존경하는 마음을 보여줍니다.
회색 사원은 전형적인 문화적, 종교적 가치를 간직한 곳입니다. 매년 이곳에서는 독특한 형태의 민속 문화 행사와 함께 수많은 중요한 축제가 개최되며, 이는 국민과 국가에 공헌한 탄호앙(Thanh Hoang)을 기리고 기념하는 의미를 담고 있습니다. 특히 음력 8월 17일부터 19일까지 열리는 이 축제는 축제의 중심 인물인 쩐민콩(Tran Minh Cong) 장군의 공덕을 기리는 연중 최대 규모의 명절입니다.
쌈 사원 특별 국가기념물 증서 수여식은 이 유적이 지닌 역사, 문화, 건축적 측면에서 위대하고 고유한 가치를 인정받는 중요한 행사입니다. 또한, 이 행사는 남쭉현 홍꽝읍과 남딘성이 함께 문화와 관광을 발전시키고 장려하여 향후 사회경제적 발전과 통합을 촉진하는 데 크게 기여할 수 있는 기회이기도 합니다.
출처: https://baophapluat.vn/den-xam-nam-dinh-don-nhan-bang-xep-hang-di-tich-quoc-gia-dac-biet-post546746.html
댓글 (0)