정체성이 풍부한 산악 공간을 문학에 담다

25편의 단편 소설을 통해 농꾸옥랍은 독자들을 아름답고 시적이며 평화롭고 풍부한 문화적 정체성과 신비로움을 동시에 지닌 산악 지대를 탐험하도록 이끕니다. 첫 번째 장면에서 산악 지대는 광활하고 탁 트인 자연, 높고 푸른 하늘, "풀밭 위로 눈이 내리는" 듯 끝없이 펼쳐진 높은 산맥, 위험한 고개, 깊은 협곡, 장엄한 숲으로 가득합니다. 그 공간에는 소수 민족의 평화로운 삶과 익숙한 농사 활동, 즉 농사, 가축 사육, 가금류 사육, 연못 파기 등이 펼쳐집니다.

책 표지.

산악 지역에 대해 글을 쓴 다른 많은 작가들처럼 농꾸옥랍 역시 문화적 충돌과 갈등, 산악 지역이 저지대와 접촉하면서 긍정적, 부정적 방향으로 생활 방식이 변화하는 것에 대해 언급했지만, 이는 그의 글에서 주류를 이루는 추세는 아니다.

농꾸옥랍은 소수 민족의 가장 "독창적이고", 완전하고, 진정한 삶을 묘사하고자 합니다. 그의 작품에서 소수 민족은 관용, 관대함, 가족애, 자연에 대한 애착과 같은 좋은 자질이나 남성 우월주의, 질투, 중독, 미신과 같은 나쁜 습관을 가지고 등장하지만, 독자는 그들의 사고와 감정 속에 담긴 단순함과 순수함을 발견합니다. 두 번째이자 가장 독특한 점은, 이 단편집의 마지막 페이지까지 독자를 끌어당기는 작가의 영적이고 신비로운 문화가 깃든 산악 지대에 대한 묘사입니다.

이 공간에 들어서면 호랑이 영혼, 용, 뱀 괴물과 같은 사나운 짐승의 등장에 압도되고, 마법의 보호 기능을 가진 보물에 대한 기쁨과 호기심을 느끼며, 금, 피, 돌고기 등 하늘과 땅의 보물을 찾는 용감한 소수민족의 발자취를 신나게 따라가고, 숲 속에서 펼쳐지는 '놀라운 사냥'에 매료되고, 주문과 맹세와 같은 유령적이고 마법적인 관습에 공포와 '소름'을 느끼고, 예언적인 꿈에 깜짝 놀라곤 합니다.

농꾸옥랍은 현실과 환상, 선과 악 사이를 오가며 마법 같은 디테일이 깃든 산악 공간의 "생태계"를 구축했다고 할 수 있습니다. 이를 통해 그는 1930년대와 1940년대의 "숲길" 이야기를 새롭고, 짧고, 현대적인 버전으로 성공적으로 재현했습니다.

이 이야기들은 세부 사항, 등장인물, 서사 등에서 차이가 있지만, 모두 작가가 천지인합일, 그리고 만물의 정신이라는 개념을 바탕으로 구성했습니다. 이러한 스릴 넘치고 환상적인 세부 묘사 뒤에는 심오하면서도 예상치 못한 단순한 삶의 개념이 숨겨져 있습니다. 도덕에 어긋나거나 자연에 해를 끼치는 모든 행동에는 대가가 따르며, 이는 큰 대가입니다. 그 대가는 방이 나무 정령을 만진 후 교통사고를 당해 아내와 아이들을 잃는 것처럼("썩은 나무"), 또는 나중에 흐엉 노인의 아이들인 젊은 연인 랏림의 죽음처럼("보물"), 즉각적으로 찾아올 수도 있습니다.

"함정에 빠지다"라는 단편소설에서 병상에 누워 있던 차이(Cai)가 뒤늦게 깨달은 것은 다음과 같습니다. "이제 차이(Cai)는 지구상에 사는 모든 동물에게 영혼이 있다고 믿습니다. 차이(Cai)는 야생 동물들에게 수많은 재앙을 초래했고, 물소에게 풀과 거름을 먹이고, 여러 세대를 먹여 살릴 쌀과 옥수수를 생산하기 위해 쟁기를 끌었습니다. 그리고 이제 그는 자신의 손으로 저지른 재앙에 대한 대가를 치르고 있습니다." 이는 농꾸옥랍(Nong Quoc Lap)이 단편집 전반에 걸쳐 독자들에게 전달하고자 하는 메시지입니다.

내용과 예술적인 면에서의 모든 성과를 바탕으로 "문 없는 방"은 2024년 베트남 소수민족 문학예술 협회로부터 B상을 수상했습니다.

출처: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/dua-vao-van-chuong-mot-khong-gian-mien-nui-giau-ban-sac-1014823