농업 및 환경 80주년 기념 갈라

농업 및 환경 부문 80주년 기념 갈라는 녹색, 지속 가능한 개발과 생태적이고 행복한 경제를 향한 여정을 기념합니다.

11월 11일 저녁, 하노이에서 농업환경부는 농업환경 부문 창립 80주년을 기념하는 기념 행사를 개최했습니다. 이 행사에는 당과 국가의 전직 지도자, 각 부처, 지부, 중앙 및 지방 기관 대표, 국제기구 대표, 기업, 협력업체 및 모든 간부, 공무원, 공공기관 직원, 그리고 농업환경 부문 전체 근로자들이 참석했습니다.

농업환경부 장관 쩐득탕(가운데)이 전 자연자원환경부 장관 마이아이쭉(왼쪽)과 전 농업농촌개발부 장관 응우옌쑤언끄엉과 함께 농업환경 부문 설립 및 발전 80주년을 기념하는 케이크를 자르고 있다. 사진: 퉁딘

갈라 행사에서 쩐 득 탕 장관은 다음과 같이 강조했습니다. "오늘 우리 모두는 베트남 농업 환경 부문 설립 및 발전 80주년을 맞아 기쁨과 흥분, 그리고 깊은 자부심을 가지고 이 자리에 함께합니다. 이는 단순히 생산 및 자원 관리의 여정이 아니라, 지속가능한 발전과 행복의 나라를 건설하려는 신념, 책임감, 그리고 열망의 여정이기도 합니다.

1945년 기근 저항 전쟁 초기부터 오늘날까지, 국가가 디지털 전환과 녹색 개발 시대에 접어들 때까지 농업과 환경 부문은 항상 국가의 운명과 밀접하게 연결되어 국민의 생계 지원이 되고 국가의 생명을 보호하는 방패가 되었습니다.

쩐득탕 장관이 갈라 나이트에서 연설하고 있다. 사진: 퉁딘

80년간의 노력과 열망의 흔적

쩐득탕 장관에 따르면, 지난 80년 동안 국가 발전의 각 단계는 수백만 명의 사람들의 노력, 지성, 헌신으로 이루어졌습니다. 그 중에는 열심히 일하는 농부, 엔지니어, 과학자부터 농업 및 환경 부문의 여러 세대 공무원까지 포함됩니다.

이것이 국내를 녹색으로 유지하고 국가 자원을 통제하여 오늘날 우리가 녹색, 순환적, 디지털, 현대적이고 지속 가능한 농업, 즉 사람과 자연을 개발의 중심에 두는 경제를 갖게 된 원동력입니다.

쩐득탕 장관은 부처 지도부를 대표하여 80년의 영광스러운 전통을 기념하는 갈라 나이트에 참석한 지도자, 대표단, 저명한 손님, 모든 간부, 공무원, 공공근로자 및 산업 전반의 근로자들을 따뜻하게 환영했습니다.

그는 지난 시간 동안 농업환경 부문이 수많은 국가 전략 목표를 성공적으로 달성하여 국가의 사회경제적 발전에 크게 기여했다고 말했습니다. 이러한 성과는 여러 세대의 땀과 지혜, 그리고 열망의 결실이며, 지식을 국가적 힘으로 전환해 온 여정의 결과입니다.

통합적이고 지능적인 개발을 향한 전환점

Tran Duc Thang 장관이 언급한 주목할 만한 이정표는 2025년 3월 1일부터 농업 및 농촌 개발부와 천연자원 및 환경부가 통합되어 새로운 개발 기간이 시작된다는 것입니다.

그에 따르면, 이는 단순한 조직적 배치가 아니라 광범위한 성장에서 녹색 성장으로, 부문별 개발에서 통합적이고 스마트한 개발로 전환하려는 국가적 지혜, 경험, 열망의 상징이며, 사람을 중심에 두고 행복을 최고의 목표로 삼는 것입니다.

쩐 득 탕 장관은 농업·환경 분야를 비롯한 베트남 전체의 발전 여정에 항상 함께해 온 국제 파트너들에게 감사를 표했다. 사진: 퉁 딘

쩐득탕 장관은 80년이 넘는 역사를 되돌아보며, 농업환경 부문이 얻은 가장 귀중한 교훈은 지속가능한 발전은 땅과 사람들의 마음에서 시작된다는 것이라고 강조했습니다. 밭을 가진 농부에서 관리자로, 지식을 가진 농부에서 데이터를 가지고 자신의 미래를 스스로 결정할 권리를 가진 사람으로, 이것이 바로 베트남 농업환경 부문의 정체성, 비전, 그리고 사명입니다.

쩐득탕 장관은 부처의 리더십을 대표하여 당과 국가가 모든 개발 단계에서 산업을 항상 돌보고, 지도하고, 방향을 제시하고, 격려해 준 데 대해 깊은 감사를 표했습니다. 이전 세대는 산업의 튼튼한 기초를 다진 사람들이었고, 모든 간부, 공무원, 공공 직원 및 산업 전체의 근로자는 녹색 농업, 생태 경제 및 환경 보호의 대의를 위해 밤낮으로 일하고 창조하고 헌신한 사람들이었습니다. 지난 80년 동안 산업과 함께하고 신념과 열망을 공유해 온 지방 자치 단체, 기업, 국제 기구 및 개발 파트너에게 감사드립니다.

농업 및 환경 부문은 많은 국가 전략 목표를 성공적으로 달성하여 국가의 사회경제적 발전에 크게 기여했습니다. 사진: 퉁 딘

미래를 내다보면, 농업 및 환경 부문은 다음과 같은 목표를 가지고 국가의 녹색 전환 과정에서 중심 역할을 계속 수행할 것입니다: 생태 산업, 현대 농촌, 문명화된 시민을 개발하고, 천연 자원을 보호, 개발하고 지속 가능하게 사용하고, 기후 변화에 적극적으로 적응하고, 국가 환경 안보를 확보하고, 빠르고 지속 가능하며 행복하게 발전하는 국가를 건설하는 데 기여합니다.

쩐득탕 장관은 연설을 마치며 베트남 농업 및 환경 부문 80주년 기념 행사의 성공을 축하하며, 이 부문의 지도자, 대표단, 귀빈, 모든 간부, 공무원, 공공 직원 및 근로자에게 건강과 평화, 행복을 기원했습니다.

출처: https://nongnghiepmoitruong.vn/gala-ky-niem-80-nam-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-d783720.html