줄다리기 의례와 놀이의 교류와 공연 - 인류 대표 무형문화유산

HNP - 11월 16일, 여러 성(省)과 도시에서 온 수백 명의 남녀가 쩐부 사원(하노이시 롱비엔구)에 모여 의식을 거행하고 줄다리기 의식과 게임에 참여했습니다. 흥미진진하고 매력적인 공연은 많은 사람과 관광객을 끌어들여 특별한 문화유산 공연 축제를 선사했습니다.

줄다리기 공동체 대표단과 대표자들이 롱비엔 구의 쩐부 사원에서 향을 피우고 있다.

이 행사는 탕롱- 하노이 축제의 틀 안에서 진행되며, 줄다리기 의식과 게임이 유네스코 인류 무형문화유산(2015-2025)으로 인정받은 지 10주년이 되는 해에 열립니다.

트란부 사원에서 줄다리기 팀의 성인 예배 의식.

행사에서 롱비엔구 인민위원회 의장인 당서기 응우옌 마잉 하(Nguyen Manh Ha)는 "유네스코가 인정한 인류 무형문화유산의 교류 및 공연 - 줄다리기 의식과 게임" 프로그램이 민속 전통, 공동체 정신, 국제적 우정과 협력이 융합된 독특한 문화 행사라고 말했습니다.

롱 응이아즈엉 예술단이 행사를 환영하며 선보인 사자-사자-용 공연입니다.

한국의 예술단이 선보이는 전통 사자탈춤.

국기 경례식에 참석한 대표단들

롱비엔 구 당위원회 서기는 문화유산, 특히 무형문화유산은 언제나 귀중한 자원이며, 각 지역, 각 국가, 각 민족의 사회 경제적 발전에 크게 기여한다고 강조했습니다. 문화유산은 전통과 문화적 정체성을 나타낼 뿐만 아니라 현재와 미래의 지속가능한 발전의 기반이기도 합니다. 이는 하노이시가 2021년부터 2025년까지 수도의 문화산업 발전에 관한 결의안 제09-NQ/TU호에서 설정한 주요 방향이기도 합니다. 2030년까지의 목표는 2045년으로, 문화유산 가치를 활용하여 창의적 발전과 문화 관광을 위한 동력을 창출하고, 수도의 위상을 지역 및 세계 속에서 더욱 강화하는 것입니다.

당 서기이자 롱비엔구 인민위원회 위원장인 응우옌 마인 하(Nguyen Manh Ha)가 프로그램 개회 연설을 했습니다.

최근 하노이의 무형문화유산 가치를 보존하고 홍보하는 작업은 많은 중요한 성과를 거두었으며, 모든 계층과 부문에서 깊은 관심을 보였습니다. 동시에 문화 산업을 발전시키는 데 있어 유산의 실질적인 역할을 입증하고 수도의 안정적이고 지속 가능한 발전을 위한 기반을 마련했습니다.

2015년, "줄다리기 의례와 놀이"는 유네스코 인류무형문화유산으로 지정되었습니다. 이는 베트남 국민의 자부심일 뿐만 아니라, 쩐부 사원에 전통 좌식 줄다리기가 보존되어 있는 롱비엔 구 당위원회, 정부, 그리고 주민들에게도 특별한 영광입니다.

줄다리기 동호회 출범 결정 및 축하 꽃 전달

"시와 롱비엔 구(구)의 관심으로, 롱비엔 구 정부와 주민들은 전통 축제의 줄다리기 의식 복원, 문화 및 커뮤니케이션 활동을 통한 선전 및 유산 홍보, 연구 조정 및 과학적 기록 수립, 젊은 세대 교육 에 집중, 특히 쩐부사-꾸린사 단지와 같은 유산과 관련된 문화 공간 및 유적지 경관 보호 등 유산 가치를 보존하고 증진하기 위한 많은 효과적인 해결책을 시행했습니다."라고 응우옌 마잉 하 동지가 공유했습니다.

한인회 대표가 축하사를 전했습니다.

롱비엔 사람들에게 줄다리기는 단순한 민속 놀이가 아니라, 자연의 힘, 자비, 그리고 보호를 상징하는 신, 득탄후옌티엔쩐부(Duc Thanh Huyen Thien Tran Vu)와 득탄린랑다이브엉(Duc Thanh Linh Lang Dai Vuong)과 관련된 신성한 종교 의식이기도 합니다. 매 축제 시즌마다 "줄다리기"라는 함성은 기쁨의 소리일 뿐만 아니라, 물을 다스리고 홍수를 막으며 국가의 평화와 번영, 순조로운 날씨, 그리고 풍년을 기원하는 염원의 메아리이기도 합니다.

조직위원회는 지역 사회에 선물을 제공합니다

"인류 대표 무형문화유산 교류 및 공연 - 줄다리기 의례와 놀이" 프로그램은 유산 공연 활동이자, 베트남 지역 간 교류와 국제 문화 교류를 증진하는 열린 문화 포럼입니다. 이를 통해 베트남 국민과 관광객은 베트남 문화의 풍부함과 다양성을 직접 체험하고, 동시에 국제 사회의 지지를 통해 무형문화유산 보존 및 증진에 대한 귀중한 경험을 얻을 수 있습니다.

하노이시 롱비엔구 쩐부사에서 열린 좌식 줄다리기 공연

지역 사회의 줄다리기 공연

행사에서는 시민들이 다양한 유형의 줄다리기 공연을 통해 축제 분위기에 푹 빠졌습니다. 예를 들어, 하노이 롱비엔구의 좌식 줄다리기, 하노이 치에우미사(Chieu My commune)의 응아이케 광산 줄다리기, 푸토성 빈탄사(Vinh Thanh commune)의 호아로안 줄다리기, 닌빈성 비케구의 푸하오 육상 줄다리기, 흥옌성 끼엔쑤옹사(Kien Xuong commune)의 짜도아이 마을 광산 줄다리기 등이 있습니다.

특히 한국과 캄보디아의 줄다리기 공동체 대표와 구성원들이 참여하여 국제 교류의 분위기가 조성되었고, 문화유산 보존에 대한 협력과 경험 공유의 정신을 보여주었습니다.

출처: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/giao-luu-trinh-dien-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dai-dien-cua-nhan-loai-4251116163924157.htm