미래를 위해 전통적인 소스를 유지하세요

바이초이(Bài Chòi), 징(Gongs) 등 전통 문화를 보존하는 것은, 특히 점점 더 발전하는 사회에서 쉬운 일이 아닙니다. 젊은이들의 사랑과 책임감을 바탕으로 여러 세대가 꽝남성의 문화를 보존하며, 굳건히 앞으로 나아갈 길을 밝혀주고 있습니다.

호이안 학생들에게 민요를 가르치는 모습. 사진: TTBTDSHA

특별한 "젊은이들"

전통 예술 분야에서 차세대를 양성하기 위해서는 교사와 학생 모두의 헌신이 필요합니다. 꽝남성의 귀중한 민속 오페라를 보존하고 홍보해야 할 필요성에 부응하여, 꽝남성 오페라·드라마단은 수년간 단원들을 쇄신하기 위해 노력해 왔습니다.

약 20년 전, Quang Viet, Thu Uyen, Truong Dieu, Phuong Tinh 등의 젊은 세대가 연출가이자 인민 예술가인 Xuan Huyen의 연극 "악한 아이들"에 등장하여 전통 무대에 새로운 활력을 불어넣었습니다.

쉬안 후옌 감독은 이러한 선택이 꽝남성 민속 오페라의 장기적인 발전 전략이라고 말한 적이 있습니다. 이를 바탕으로 홍짱, 프엉 투이, 응옥 꾸옥, 따딴, 린장 등 새로운 세대의 배우들이 양성되었습니다.

광남 오페라단의 젊은 배우로서 가장 눈에 띄는 인물 중 하나는 역시 30세가 넘은 홍짱입니다.

응우옌빈끼엠 소수민족 중등학교(뜨라독 코뮌) 학생들이 징을 연주하고 있다. 사진: PV

배우 홍짱은 "사실 전통 예술을 추구하는 것은 하루 이틀이 아닙니다. 무대에 굳건히 서기 위해 수년간의 끊임없는 수련과 수련 외에도 어머니 뱃속에서 바이초이 예술을 흡수했습니다. 아버지는 꽝남성 오페라 1세대 배우셨지만, 저는 교육학을 공부했습니다. 졸업 후 여러 공연에 참여했고, 2011년 꽝남성 오페라단에 입단하여 지금까지 함께하고 있습니다. 바이초이 예술을 가르치는 학교는 가문의 전통입니다. 열정을 추구하고자 하는 사람들에게 전문적인 교육 환경이 없다는 것은 장점이자 한계입니다."라고 말했습니다.

전통 예술 분야의 "젊은이들"은 운명의 장난으로 20대를 넘어서도 그 직업을 고수하는 경우가 많다는 것을 알 수 있습니다. 예를 들어, 짜미 지역 꼬족과 까동족의 징 예술에서 꼬영 징 팀의 즈엉 린 씨는 이제 30세가 넘었습니다.

그는 이렇게 말했습니다. "아버지이신 공덕 장인 즈엉 라이(Duong Lai)에게 아주 어릴 때부터 징(竹)을 배운 것은 큰 도움이 되었지만, 25살이 되어서야 선대로부터 체계적으로 배워야 할 필요성을 깨달았습니다. 1년이 넘게 부지런히 연습한 끝에 이제 징 연주를 완전히 터득했습니다. 가장 아쉬운 점은 전통 예술을 늦게 시작해서 징 연주에 젊음도 중요한 요소인 시대를 지나쳤다는 것입니다. 다행히 조상들의 소중한 가치를 지켜낼 수 있는 시기를 잘 넘겼습니다."

즈엉 린 씨에 따르면, 징은 피와 살에 깊이 새겨져 있지만, 문화적 뿌리에 대한 인식을 일깨우고 미래 세대를 위해 보존해 왔습니다. 박짜미(Bac Tra My) 지역 인민위원회가 2022년부터 2025년까지, 그리고 2030년까지의 비전을 바탕으로 지역 내 소수 민족의 전통 문화 가치를 보존하고 증진하는 데 관한 2021년 12월 21일자 결의안 제36호가 시행되었기 때문입니다. 이 시기에 교육 및 공연 활동이 체계적으로 구축되고 실행되었습니다.

위 결의안 36호 시행 이후, 현재까지 짜미(Tra My) 지역은 마을 단위와 촌 단위에 20개의 굿 클럽을 설립했고, 소수민족 지역 학교 학생들을 위한 굿 클럽도 6개 설립했습니다. 2023년에는 마을 단위에 굿 클럽 8개를 추가로 설립했으며, 2024년부터 2025년까지는 굿 교육, 굿 구매, 공연 의상 제작 등에 집중할 예정입니다.

미래를 위해 보존하세요

전통 예술의 가치를 보존하고 증진하는 데 있어 예술에 생명을 불어넣는 것보다 더 효과적인 것은 없습니다. 전통 예술의 전승을 맡은 사람들은 조금씩, 그리고 꾸준히 다음 세대를 위해 씨앗을 뿌리고 있습니다. 바이초이 예술을 학교에 도입하고, 지역 사회 활동,관광 , 축제에서 징을 연주하고, 학교에서 가르치는 등, 바이초이 예술을 활용한 활동들은 오랫동안 이어져 왔습니다.

다낭 시 반탁구 응우옌반쪼이 초등학교에서 꽝남 오페라·드라마단 배우들이 바이초이를 가르치고 노래하고 있다. 사진: 꽝남 오페라·드라마단

배우 홍짱은 광남 오페라 및 드라마단에서 전문적인 활동을 하는 것 외에도 다낭시의 초등학교에서 바이초이 공연에도 참여하고 있습니다.

"아이들이 바이초이(Bài Chòi)라는 예술 형식을 즐기고 그에 대한 기본적인 아이디어를 갖게 하는 것은 저뿐만 아니라 이 분야의 모든 세대의 고민입니다. 제가 공연할 때마다 아이들이 제 공연을 사랑으로 받아들인다는 사실이 정말 기쁩니다. 노래 내용과 관련해서는 특히 역사적인 주제에 대해 연령대에 맞게 연구하고 작곡해야 합니다."라고 배우 홍 짱(Hồng Trang)은 말했습니다.

호이안에서는 민요 교육 또한 많은 긍정적인 성과를 거두었습니다. 쩐 티 투 리(호이안 세계문화유산보존센터 공연·이벤트부) 씨는 민요 수업이 초·중등 교육과정에서 시행되고 있으며, 매년 두 곳의 학교를 선정하여 시행하고 있다고 밝혔습니다.

"수년간 전통 예술 교육이 진행되어 왔지만, 전통 예술을 고수하는 어린이는 매우 드뭅니다. 최근 김봉 농촌 시장에서 아이들이 민요를 배우는 활동이 대중, 특히 외국인 관광객들의 관심을 끌고 있습니다. 저희는 전통 예술을 자연스럽고 지속 가능한 방식으로 생활 속에 전파하는 데 계속해서 헌신할 것입니다."라고 투 리 씨는 말했습니다.

응우옌빈끼엠 중등소수민족학교(짜독코뮌) 교장 부 호앙땀 씨는 징 예술 보존에 대해 다음과 같이 말했습니다. "학교는 징을 가르치는 것과 학생들을 위한 설날 행사를 조직하는 두 가지 주요 활동에 중점을 두고 있습니다. 학교는 주로 기숙생으로 구성된 징팀을 구성하여 매주 목요일 저녁에 활동을 진행하고 있습니다. 초창기에는 호반딘, 호탄반과 같은 예술가들을 초빙하여 수업을 진행했습니다. 매년 11월과 3월에는 학생들을 위한 징 경연 대회와 설날 행사를 개최하여 고지대 주민들의 문화적 정체성을 보존하는 데 기여하고 있습니다."

출처: https://baodanang.vn/giu-mach-nguon-truyen-thong-cho-mai-sau-3301158.html