현대 전통 시장

급속도로 발전하는 디지털 경제 속에서 현금 없는 결제는 일상생활에서 점차 피할 수 없는 추세로 자리 잡고 있습니다. 도내 전통 시장에서도 많은 소규모 상인들이 QR 코드 결제, 전자지갑 결제 등을 적극적으로 도입하여 거래 효율성을 높이고 구매자와 판매자 모두에게 편의를 제공하며 전통 시장을 현대 소비자 트렌드에 맞게 변화시키고 있습니다.

지엥 부옹 시장에서는 고객들이 QR 코드를 스캔하여 결제합니다.

전통 시장은 단순히 생필품을 거래하는 장소일 뿐만 아니라 지역 주민들의 일상생활과 문화에 밀접하게 연결되어 있습니다. 최근 현대식 소매 시스템과 전자상거래의 발달로 사람들의 소비 습관이 크게 변화했습니다. 이러한 현대적 소비 트렌드에 발맞춰 전통 시장 상인들은 사업 운영에 기술을 적극적으로 도입해 왔으며, 특히 비현금 결제 방식을 도입하는 데 앞장서고 있습니다.

동낀 시장에서 신발 가게를 운영하는 응우옌 티 퀘 씨는 "예전에는 손님들이 현금으로 계산하는 경우가 많았는데, 잔돈이 부족해서 불편한 적도 있었어요. 2년 넘게 많은 손님들, 특히 젊은 층이 QR 코드를 스캔하거나 은행 송금으로 결제하고 있습니다. 도입 후 시간이 지나면서 현금 없는 거래가 매우 빠르고 정확하며 안전하다는 것을 알게 됐어요."라고 말했습니다.

동낀 시장의 상인들과 마찬가지로 박선 시장(박선 면)의 상인들도 새로운 소비자 트렌드에 빠르게 적응하고 사업 운영 방식에 변화를 주었습니다. 박선 시장에 투자, 운영 및 관리를 담당하는 티엔찌엔 3 주식회사(Tien Trien 3 Joint Stock Company)의 부응옥선(Vu Ngoc Son) 대표는 "현재 시장에는 200명이 넘는 상인이 있습니다. 고객의 요구에 더 잘 부응하기 위해 상인들은 서비스 품질을 향상시키고 편의성을 높여 고객을 유치하기 위해 적극적으로 노력해 왔습니다. 저희 조사에 따르면 현재 시장 상인의 90% 이상이 은행 계좌를 보유하고 있으며 QR 코드를 이용한 결제를 제공하고 있습니다."라고 말했습니다.

소상공인들의 적극적인 노력과 더불어, 해당 지역의 상업은행들도 시장 관리 위원회 및 관련 부서와 적극적으로 협력하여 소상공인들이 새로운 결제 방식을 도입하도록 장려하고 지원하고 있습니다. 베트남 무역상업은행 랑선 지점( Vietcombank Lang Son) 고객 서비스 부서의 딘 후옌 짱(Dinh Huyen Trang) 부서장은 다음과 같이 말했습니다. "저희 부서는 시장 관리 위원회와 정기적으로 협력하여 소상공인들의 현장 계좌 개설을 장려하고 지원하고 있습니다. 2025년 한 해에만 약 2,000가구의 사업자를 대상으로 QR 코드를 발급하고, 1,000가구 이상에 QR 코드를 제공했으며, 소상공인들을 위해 추가 거래 안내 방송 장비를 설치했습니다."

현재 해당 지역에는 83개의 전통 시장이 운영되고 있으며 약 6,000명의 소규모 상인이 활동하고 있습니다. 각급 정부의 지원과 상인들의 적극적인 노력 덕분에 QR 코드, 전자지갑, 계좌이체 등의 결제 방식이 이러한 전통 시장에서 널리 보급되었습니다. 이제 인터넷에 연결된 스마트폰만 있으면 시장에서 물건을 사고파는 것이 빠르고 간편해졌으며, 현금 관리의 부담을 줄이고 거래 오류 위험을 최소화하며 소비자에게 편리함을 제공하고 있습니다.

땀탄동 도이체 블록에 사는 호앙 투이 트랑 씨는 "예전에는 시장에 갈 때 현금을 많이 가지고 다녔는데, 지금은 주로 QR 코드를 스캔하거나 송금하는 방식으로 결제해요. 시장 대부분의 가게에 QR 코드가 있어서 물건을 사고파는 게 정말 빠르고 편리하더라고요."라고 말했습니다.

산업통상부 무역관리국장인 라 덕 도안 씨는 "무현금 결제 방식은 쇼핑의 편의성을 높일 뿐만 아니라 전통 시장의 소상공인들의 사업 마인드 변화에도 기여하고 있다"며, "앞으로도 시장 인프라 개발 활동을 위한 자문을 제공하고, 관련 부서와 협력하여 홍보 활동을 강화하며 소상공인들이 기술 플랫폼에 더욱 쉽게 접근할 수 있도록 지원할 것"이라고 밝혔습니다.

전통 시장에서 무현금 결제 방식이 널리 도입되면서 구매자와 판매자 모두에게 편의를 제공할 뿐만 아니라 시장의 모습을 더욱 문명화되고 현대적인 방향으로 변화시키는 데에도 기여하고 있음이 분명합니다. 각급 정부의 지원과 소규모 상인들의 적극적인 노력 덕분에 이 지역의 전통 시장들은 새로운 소비 트렌드에 맞춰 변화해 왔습니다.

출처: https://baolangson.vn/phu-song-thanh-toan-khong-dung-tien-mat-tai-cho-truyen-thong-5074425.html