아티스트 Thanh Chuong: 전쟁 스케치에서 '길을 연 소녀' 작품까지

저는 화가 탄 쭈엉을 만나기로 약속했습니다. 그가 귀중한 전장 스케치를 많이 그린 작가라는 것을 알고 있었기 때문입니다. 탄 쭈엉은 미술계에서 두각을 나타냈고, 다양한 소재의 래커와 구아슈 작품으로 국내외 미술 애호가들에게 잘 알려져 있었지만, 전쟁을 소재로 한 작품은 거의 없었습니다. 그래서 그의 전장 스케치는 매우 다른 탄 쭈엉의…

“길을 열어준 소녀”(래커, 90x150cm)

아티스트 탄 추옹은 자신의 전장 스케치를 "디지털화"했습니다. 제가 스케치를 보고 싶어 하자, 그는 휴대폰을 켜고 직접 인쇄해 둔 스케치 엽서 세트를 건네주었습니다. 아티스트 탄 추옹이 스케치 안팎의 각 장소, 이야기, 그리고 등장인물을 묘사하면서 그림은 더욱 사실적으로 다가왔습니다.

이 그림은 1967년에서 1972년 사이에 하띤, 꽝찌의 9번 국도 전장에서 Truong Thanh이라는 필명으로 그린 스케치입니다. 76세의 나이에 예술가 탄 쭈엉은 이렇게 회상했습니다. "1960년대 후반, 우리 가족은 아이를 위해 독일에 유학을 가게 해 주었습니다. 하지만 호찌민 세대의 젊은 시절, 조국이 침략자들과 싸우는 혼란 속에서 어떻게 여유롭고 평화로운 해외로 갈 수 있겠습니까? 모든 것을 제쳐두고 자원하여 남베트남으로 가서 싸우기로 결심했습니다. 하지만 해외로 가지 않기로 결심하고 작가이신 아버지 킴란에게 말씀드렸더니 아버지는 말을 잃었습니다. 아버지로서 누구나 자식에 대한 계획이 있을 것입니다. 아버지는 저를 찐 후 삼촌이 계신 육군 문예지에 데려가 잡지사의 화가로 일하게 하셨습니다. 저는 절대 동의하지 않았습니다. 아버지는 저를 군 제3지역 예술단에 소개하려 하셨습니다. 하지만 저는 마음을 바꾸지 않았습니다. 저는 피로 쓴 편지를 써서 남베트남으로 가서 싸우고 싶다고 요청했습니다. 그래서 저는 제239공병단에 배치되었습니다. 저는 9년 동안 전장에 나가 일했습니다. 해방의 날까지 린껌(하띤) 나룻배에서 지뢰를 제거하고, 나룻배와 차량을 안내하며 남부 전장으로 진입하는 엔지니어. 9년 동안 맹렬한 폭탄과 총탄의 공격 속에서 수많은 이야기를 목격하고, 경험하고, 스케치에 담았습니다.

도랑.

9번 도로의 오후(캠 로, 1972).

Tra Ki(1970)가 등장합니다.

동하 폰툰교(1972년).

예술가 탄 추옹(Thanh Chuong)이 전쟁 스케치를 공유했을 때, 어떤 사람들은 "치열한 전장에서 어떻게 그렇게 많은 그림을 그리고, 또 그렇게 꼼꼼하게 스케치할 시간이 있었을까?"라고 의아해했습니다. 그런 질문을 하는 것은 예술가 탄 추옹을 이해하지 못하는 것입니다. 탄 추옹은 어린 시절부터 그림에 재능이 있었습니다. 학생 시절, 선생님이 채점할 그림을 한 장씩 그리라고 했을 때, 탄 추옹은 반 전체의 그림을 합친 수인 40장을 그려 제출했습니다. 예술가 탄 추옹은 "전장은 치열했지만, 고요한 순간도 있었습니다. 저는 주요 그림을 빠르게 스케치한 후, 고요한 시간에 스케치의 다른 세부 묘사를 완성했습니다."라고 말했습니다.

전쟁을 겪은 군인으로서, 1969년 12월 22일 미 제국에 의한 북베트남의 파괴 전쟁 종식을 기념하여 박마이 공항에 14.5m 높이의 전승 기념비를 건립한 작가는 모든 군인을 위한 전시 공간이었습니다. 불과 한 달 남짓 만에 번개처럼 빠르게 건립된 전승 기념비였지만, 화가 탄 쯔엉은 그의 예술 활동 내내 이 주제를 깊이 파고들지 않았습니다. 그는 목동, 물소, 달밤 등 평화로운 베트남 시골 풍경을 통해 자신만의 독특한 회화 언어를 확립했습니다. "전쟁 스케치는 많이 그렸지만, 전쟁은 싫어요. 전쟁은 너무 치열하고, 상실과 고통만 남죠. 평화가 찾아오면 그 모든 순간이 소중하게 느껴집니다. 9년 동안 전장의 폭탄과 총탄 속에서 살다 죽지 않았더라면, 그렇게 깊은 감정을 담은 평화로운 삶을 그릴 수 없었을 거예요. 그래서 한 가지 명심해야 할 게 있어요. 절대 전쟁을 찬양하는 데 그림을 쓰지 않겠다는 거예요." 탄 쭈엉은 이렇게 말하며, "지금까지 예술가로서 이 주제를 다룬 그림은 단 한 점밖에 없어요. 바로 '길을 연 소녀'입니다. 전쟁 중, 그리고 나라가 평화로울 때조차 가장 큰 고난과 희생, 슬픔, 그리고 불이익을 견뎌야 하는 것은 젊은 여성 자원봉사자들이라고 생각합니다. 그들은 마땅히 존경받아 마땅합니다."라고 덧붙였다.

저는 탄 쭈엉 작가의 작품 "길을 연 소녀"를 볼 기회가 있었습니다. 90x150cm 크기의 옻칠 그림입니다. 작가는 2021년에 이 그림을 그렸고, 얼마 지나지 않아 호찌민시의 한 유명 수집가가 자신의 개인 박물관에 소장하기 위해 이 그림을 구입했습니다.

국가 통일 50주년을 맞아, 우리는 몇몇 전장 스케치와 예술가 탄 쭈엉의 래커 그림 "길을 여는 소녀"를 소개하고 싶습니다.

출처: https://daidoanket.vn/hoa-si-thanh-chuong-tu-ky-hoa-chien-tranh-den-tac-pham-co-gai-mo-duong-10304640.html