응우옌 티 탐 한 박사

영어: Dr. Nguyen Thi Tam Hanh - Dr. National Institute of Culture and Arts in Hue는 2023년 10월 말에 호이안( 꽝남 )과 다랏(람동)이 UCCN 회원으로 인정받은 후 이번 주말에 투아티엔후에에 대한 이러한 평가를 내렸습니다.Tam Hanh 박사는 후에의 경우 "일단 UCCN 회원이 되면 후에가 문화적 자산과 활력으로 세계 지도에 자신을 내세울 기회를 얻고, 지속 가능한 개발에 대한 글로벌 의제와 협력을 연결할 수 있는 더 많은 기회를 얻게 될 것입니다."라고 말했습니다.

친애하는 성하, 하노이 에 이어 호이안과 달랏이 UCCN 회원으로 인정받았습니다. 그렇다면 후에가 이 네트워크 회원이 되는 과정에서 어떤 기회와 잠재력을 가지고 있을까요?

UCCN은 경제 , 사회, 환경 분야에서 지속 가능한 개발을 위한 전략적 요소로 간주되어 혁신으로 인정받은 도시 간의 협력을 강화한다는 목표로 2004년에 설립되었습니다.

제가 아는 한 하노이, 호이안, 다랏뿐만 아니라 호치민시도 UCCN 창의도시 네트워크에 가입하기 위한 첫 걸음을 내디뎠습니다. 이 국제 프로그램에는 현재 100개국 이상에서 350개 도시가 가입되어 있습니다.

그리고 우리는 창의도시가 항상 창의성을 발전의 원동력으로 삼고 있다는 것을 알고 있습니다. 창의도시에서 다양한 유형의 문화 및 창의 활동은 도시의 경제 및 사회 활동에 없어서는 안 될 부분입니다. 후에(Hue)는 재정적 잠재력이 크지는 않지만, 매우 특별한 역사적 위치를 지니고 있어 풍부한 문화 자본이라는 측면에서 다른 여러 도시에 비해 많은 이점을 가지고 있습니다. 후에는 중부 지역의 교육 중심지이자 지식인과 예술가들이 모이는 장소이기도 합니다. 특히 후에는 혁신과 창의성을 장려하는 정책 수립에 점점 더 적극적으로 나서고 있습니다. 가장 분명한 증거는 정보 기술, 녹색 경제, 지속가능한 개발, 녹색 교통, 문화 산업, 창조 경제, 혁신, 인적 자원 개발 등 다양한 주제를 다루는 "후에 - 지속가능한 개발을 위한 창의성" 포럼을 5년간 운영해 왔다는 것입니다. 이는 후에가 창의적으로 발전하고 UCCN 네트워크에 가입하는 데 매우 중요한 기반이 됩니다.

또한 문화체육관광부의 "유네스코 창의도시 시스템 내 창의도시 네트워크 개발 프로젝트" 개발 계획을 승인한 2021년 4월 16일자 결정 제1395/QD-BVHTTDL에서도 후에를 베트남의 잠재적 도시 중 하나로 지정했습니다.

UCCN 회원이 되려면 어떤 기준을 충족해야 하며, 어떤 절차를 따라야 합니까?

UCCN은 공예 및 민속 예술, 디자인, 영화, 요리, 문학, 미디어 예술, 음악 등 7개의 다양한 창작 분야를 포함합니다. 각 분야의 기준은 동일하지 않습니다. 도시가 참여를 위해 등록하려는 분야에 따라 UCCN에서 정한 기준을 참조하십시오. 단, 분야와 관계없이 UCCN 회원이 되려면 도시는 UCCN에 제출할 후보 추천 프로필을 작성해야 합니다.

국립문화예술원이 베트남 도시들이 UCCN에 가입하도록 지원하기 위해 제출한 서류 준비 과정은 다음과 같습니다. 임원회, 연락 창구, 전문 자문 위원회(도시 문화부, 문화체육부 산하 유산부, 문화정보센터 등) 설립; 문화 자산 조사 및 지도 작성(도시의 모든 문화적, 창의적, 잠재적 자산에 대한 전반적인 조사 및 지도 작성); 네트워크 목표를 구현하기 위한 중기 전략 및 4개년 계획 수립.

이 전략은 또한 적절한 예산, 재원, 그리고 실행 계획 실행 능력을 제시합니다. 또한, 시의장의 신청서 제출 공식 서한, 시가 신청하는 창조 산업 분야의 주요 국가 전문가 협회의 공식 지지 서한 2통, 그리고 유네스코 베트남 국가위원회의 지지 서한 1통을 제출해야 합니다. 유네스코 회원국의 국가위원회는 각 검토 단계에서 한 국가의 두 가지 창조 산업 분야에서 최대 두 건의 신청서만 지원할 수 있다는 점에 유의해야 합니다.

UCCN 기준에 따른 완전한 서류 작성 외에도 서류의 질을 높이려면 서류 작성 과정에서 관련 당사자의 적극적인 참여를 보장하고, 도시의 문화적 자산과 창의성을 강조하며, UNESCO와 UCCN의 사명과 목표에 대한 장기적인 헌신을 입증해야 합니다.

후에 후보는 공예, 민속 예술, 그리고 요리 분야를 목표로 하는 것으로 알려져 있습니다. 두 분야 중 하나를 우선시해야 한다면, 후에 후보는 어떤 분야를 선택하시겠습니까?

수공예, 민속 예술, 요리 등 후에(Hue)는 잠재력이 있음을 알 수 있습니다. 하지만 어떤 분야의 우선순위를 정하기 위해서는 객관적인 조사와 평가를 통해 여러 요소를 계산하고 이를 도시의 전반적인 전략적 발전에 반영해야 합니다. 또한, 도시는 UCCN에 한 분야뿐 아니라 다양한 분야에 참여할 수 있으며, 등록하고자 하는 분야를 변경할 수도 있다는 점에 유의해야 합니다.

서류를 작성하는 과정에서 후에 시는 베트남의 3개 도시와 세계적으로 인정받는 다른 도시들과 협의하거나 지원을 활용해야 합니까?

이는 필수적인 작업이며, 실제로 도시들은 서류 작성 과정에서 국내 및 국제 규모의 세미나와 컨퍼런스를 자주 개최합니다. 지역 사회뿐 아니라 등록된 창작 분야와 직접 관련된 주제에 대한 자문 외에도, 국내외 전문가와 UCCN 네트워크 도시 대표들의 자문은 매우 중요합니다. 이들은 서류의 강점과 약점, 보완 및 수정이 필요한 부분, 그리고 실패 사례를 포함한 도시들의 경험을 제시할 것입니다. 이를 통해 서류의 질은 향상될 뿐만 아니라, UCCN 네트워크 회원들과의 네트워크를 구축하고 지원을 확보하는 데에도 도움이 됩니다.

그러면 그 목표를 빨리 달성하기 위해 후에가 지금 해야 할 일은 무엇일까?

현재 후에(Hue)는 중앙 집권 도시가 되기 위한 기준을 완료하는 과정에 있으며, 2025년까지 목표를 달성할 것으로 예상됩니다. 2025년 중반에 후에가 UCCN 가입 신청서를 제출하는 것이 가장 이상적일 것입니다. 모든 것이 순조롭게 진행된다면, 같은 해 10월 말까지 심사 및 승인이 이루어질 것입니다.

지금 당장 통일된 정책을 수립하고 첫 단계를 즉시 실행해야 합니다. 즉, 후에의 창의도시 프로필 구축을 담당하는 집행위원회를 구성하고, 연구를 수행하고, 지역 및 국가 전문가들이 참여하는 문화유산 지도를 작성하여 잠재력을 파악하고 우선순위 영역을 선정하는 것입니다. 정보 수집 및 프로필 작성에는 많은 시간이 소요되며 관련 당사자들의 적극적인 참여가 필요합니다. 따라서 후에를 UCCN에 편입시키겠다는 진정한 의지가 있다면, 정책을 통일하고 첫 단계를 빨리 시작할수록 다음 단계의 성과는 더욱 좋아질 것입니다.

Nhat Minh (구현)