탕롱황성 고고 발굴: 킨티엔궁 복원을 향하여

킨티엔 궁전과 탕롱 황궁( 하노이 )의 킨티엔 궁전 공간은 오랫동안 이를 복원하고자 하는 연구자와 문화 보존가들의 관심을 받아왔습니다. 시간이 지나면서 연구 결과를 통해 점차적으로 많은 문제가 해결되었고, 이는 향후 킨티엔 궁전 복원의 기초가 되었습니다.

12월 21일, 탕롱황성에서 열린 킨티엔궁 지역 2023년 탐사발굴의 예비 결과와 2011년부터 현재까지의 발굴 및 고고학 연구 결과를 보고하는 회의에서 과학자들은 2023년 발굴 작업이 킨티엔궁의 흔적을 식별하는 데 긍정적인 결과를 얻었다고 확언했습니다.

탕롱 황궁의 하우라우 남쪽 고고학 발굴 현장의 전문가 및 연구원들

워크숍에서는 12명의 과학자들의 의견이 열띤 토론과 함께 솔직하게 제시되었습니다. 한편, 과학자들은 2023년 킨티엔궁 일대 탐사 발굴 결과를 높이 평가했습니다. 2011년부터 현재까지의 발굴 결과, 고고학 연구. 공개된 결과를 보면, 기존 문서의 값이 실제로 공개된 값과 완벽하게 일치한다는 것이 드러났습니다. 세계 유산센터(유네스코, 이코모스)의 국제 전문가 팀과 국내 전문가들은 발굴 현장을 조사하면서 킨티엔 궁전의 기초가 여러 역사적 시기의 건축적 흔적을 여전히 잘 보존하고 있다는 것을 직접 눈으로 확인하고 매우 높은 평가를 내렸습니다. 이는 킨티엔 궁전 복원 및 개조 연구에 대한 높은 신뢰성을 갖춘 과학적 근거입니다.

킨티엔 메인 ​​홀은 가장 높고 규모가 크며, 중앙과 약간 북쪽에 지어졌습니다. 남쪽 중앙에는 탕롱 자금성의 마지막 정문인 도안몬이 있습니다. 도안몬 궁전과 킨티엔 궁전을 연결하는 왕궁은 길이 136.7m입니다. 왕립도로 양쪽에는 약 1만2000m2 면적의 다이 트리외 마당이 있다. 바깥쪽을 둘러싼 네 개의 벽. 벽 안쪽에는 비와 햇빛을 피할 수 있는 복도가 있고, 그 사이에 입구 문이 있습니다...

2023년 탕롱-하노이 문화유산 보존 센터는 고고학 연구소와 협력하여 킨티엔궁 유적지 북동부 지역에서 총 면적 1,000m2가 넘는 탐사 발굴을 3개 장소(운영부, 킨티엔궁 기초, 하우라우)에서 진행했습니다. 운영부 건물 북쪽의 발굴 현장에서는 2022년 발굴 결과에 따라 단트리 마당의 일부와 리나라 건축의 기초인 왕도의 흔적이 드러났습니다. 킨티엔 궁전 기초에 위치한 곳에서, 킨티엔 궁전 기초에 직접 탐사 구덩이가 열렸습니다. 지금까지 탐사 발굴 현장에서는 응우옌 왕조(19~20세기), 레쭝훙 왕조(17~18세기), 레소 왕조(15~16세기)의 건축물 흔적이 발견되었습니다. 기본적으로 이 발굴은 레 왕조와 레쭝훙 왕조(17~18세기)의 킨티엔 궁전의 구조와 기초에 대한 두 가지 중요한 정보를 제공했습니다. 건축적 흔적 외에도 발굴에서는 왕궁의 건축적 발전과 생활과 관련된 다양한 종류의 벽돌, 타일, 에나멜 도자기, 토기 유물이 발견되었습니다. 탕롱황성의 문화적 가치 관리, 보존, 복원 및 증진 과정을 살펴보면서 베트남 고고학 협회 회장인 통쭝틴(Tong Trung Tin) 준교수는 탕롱-하노이황성이 2010년 유네스코 세계문화유산으로 인정받은 이후 유네스코의 권고와 총리 의 공약에 따라 유산의 관리, 보존, 복원 및 가치 증진 작업이 잘 이행되었다고 말했습니다. 특히, 고고학 발굴작업은 항상 집중적으로 이루어진다. 2011년부터 현재까지, 탕롱-하노이 황성 중심 지역이 유네스코 세계문화유산으로 인정받은 이후, 탕롱-하노이 문화유산 보존 센터는 베트남 사회과학원 고고학 연구소 및 베트남 고고학 협회와 협력하여 총면적 10,000m2가 넘는 중심 지역(킨티엔궁 지역)에 대한 발굴 연구를 진행해 왔습니다. 발굴을 통해 탕롱황성-하노이 세계문화유산의 탁월한 세계적 가치를 이해하는 데 도움이 되었습니다. 동시에 신뢰성이 높은 새로운 문서가 다수 확보되어 킨티엔 궁전의 연구와 복원에 기여했습니다. 발굴 결과, 풍부한 유물과 유물 체계가 확인되었고, 초기 레 왕조(15세기~16세기 초)와 후기 레 왕조(17~18세기)의 킨티엔 궁전 지역의 건축 구조 일부(킨티엔 궁전, 왕의 길, 다이찌에우 마당, 문, 주변 벽 및 복도 포함)가 처음으로 확인되었습니다. 공간의 전반적인 구조는 다음과 같습니다. 킨티엔 메인 ​​홀은 가장 높은 위치에 있고, 중앙에 지어졌으며 북쪽으로 약간 옮겨졌습니다. 남쪽 중앙에는 탕롱 자금성의 마지막 정문인 도안몬이 있습니다. 도안몬 궁전과 킨티엔 궁전을 연결하는 왕궁은 길이 136.7m입니다. 왕립도로 양쪽에는 약 1만2000m2 면적의 다이 트리외 마당이 있다. 바깥쪽을 둘러싼 네 개의 벽. 벽 안쪽에는 비와 햇빛을 피하기 위한 복도가 있고, 그 사이사이에 입구문이 있습니다. 발굴 작업에서는 르 왕조 초기의 고층 목조 건축물에서 도금된 목조 건축 요소 70개 이상이 발견되었습니다. 푸른색과 노란색 유약의 용 기와로 이루어진 시스템은 탕롱과 베트남에서만 발견되는 독특한 양각 용으로 표현되었습니다. 유약을 바른 여러 층의 테라코타 건축 모형은 지붕 양식, 용과 연꽃으로 장식된 초기 레 왕조의 목조 건축, 그리고 궁궐의 내부를 드나들며 물건을 사고파는 것을 허락받은 궁녀에게 발급된 카드인 "궁녀입장권"이라는 청동 카드를 기록하고 있습니다. 통중틴(Tong Trung Tin) 부교수에 따르면, 발굴 작업은 현재 상태를 보호하는 범위 내에서 수행되고 있다고 합니다. 발굴을 할 때마다 더 많은 유물이 발견되어 시대 간의 연관성을 알 수 있었고, 이는 킨티엔 궁전 복원의 기반이 되었습니다. 베트남 역사과학협회 부회장인 응우옌 꽝 응옥(Nguyen Quang Ngoc) 인민교사 교수는 킨티엔 궁전 공간을 복원하는 것은 영광이자 책임이라고 강조했습니다. 디엔킨티엔은 국가와 국민의 가장 높은 상징입니다. 그러므로 우리가 기본적인 연구를 한 후에는 반드시 킨티엔 궁전을 복원해야 합니다. 그래서 미래 세대가 탕롱 황궁을 방문할 때 킨티엔 궁전이 국가의 얼굴이라는 사실을 알게 될 것입니다. 출처: https://thoibaonganhang.vn/khai-quat-khao-co-hoang-thanh-thang-long-huong-toi-phuc-dung-dien-kinh-thien-147754.html