문화와 역사가 회화와 '결합'할 때

베트남 만화 개발 프로젝트 활동의 일환으로, 해외 베트남인의 추억 시리즈 출간을 맞아 김동 출판사는 프랑스 문화원과 협력하여 "만화: 문화와 역사가 그림과 '결합'할 때"라는 토론회를 개최했습니다. 이 프로그램은 5월 11일 오전 9시 30분에 김동 출판사 3층 홀(하노이, 하이바중구, 광중가 55호)에서 진행됩니다.

"만화: 문화와 역사가 그림과 '결합'할 때"라는 주제의 토론회도 2025년 5월 5일부터 11일까지 호치민시, 후에, 하노이 에서 열리는 유럽 문학의 날의 활동 중 하나입니다. 이 행사에는 만화책 두 권의 '해외 베트남인의 추억'을 쓴 작가 클레망 발루프, 문학 연구가 레 응우옌 롱, 번역가 풍 홍 민이 코디네이터로 참석했습니다.

프랑스와 베트남의 혈통을 지닌 예술가 클레망 발루프의 책 시리즈 "해외 베트남인의 추억"

예술가 클레망 발루프는 2권으로 구성된 책 시리즈 '해외 베트남인의 추억' 에서: 베트남 노동자 - 2차 세계대전 중 프랑스의 노동자 와베트남 광부 - 신대륙의 광부 . 역사 속에서 잊혀진 것으로 보이는 베트남 사회의 복잡한 과거를 재현했습니다. 프랑스-베트남 혈통을 가지고 베트남의 역사와 문화에 특별한 관심을 가진 예술가 클레망 발루프는 다양한 관점에서 이야기를 탐구해 왔습니다. 목격자의 관점과 외부 세계의 관점의 차이를 비교합니다. 해외에 거주하는 사람들의 운명에 대한 우려 세대 간 관계(부모-자녀)에 관하여.

만화책 노동자 군인 - 제2차 세계대전 중 프랑스의 베트남 노동자들은 과거의 노동자 군인들을 생생하게 묘사하고 있습니다. 이들은 1939년 이래 프랑스 식민주의자들에 의해 강제로 프랑스로 가서 일해야 했던 베트남 노동자들로, ​​프랑스의 생산 노동에 크게 기여했으며, 격동의 역사 속에서 호치민과 베트남 혁명을 지원했습니다. 이를 통해 독자는 베트남 사람들의 좋은 점도 볼 수 있다. 그들은 고향에서 멀리 떨어져 있지만, 마음을 고향으로 향하고 끊임없이 역경을 극복하기 위해 노력합니다.

찬 당 - 신세계의 베트남 광부들은 독자들에게 과거 프랑스의 해외 영토인 뉴칼레도니아에서 광부로 일했던 사람들을 "만날" 기회를 제공하며, 이를 통해 해외에서 살고 있는 베트남 세대에 대해 더 많이 이해할 수 있도록 해줍니다. 외국에서도 그들은 많은 전형적인 베트남인의 자질을 보여주었습니다. 근면성, 근면, 용기, 낙관주의, 역경에 굴복하지 않는 마음, 항상 고국을 바라보는 마음, 그리고 여전히 토착 사회와 적극적으로 융화하는 마음...

이벤트 공간에서 독자들은 두 만화 작품의 인상적인 이미지를 감상하고, 연사들이 역사적 문서와 결합된 만화 장르의 문화적, 역사적 중요성, 창의적 영감, 매력에 대해 공유하는 내용을 들을 수 있습니다.

퀸옌

출처: https://www.sggp.org.vn/khi-van-hoa-lich-su-ket-duyen-cung-hoi-hoa-post794611.html