'만화경' - 새로운 영상, 억지로 짜맞춘 각본

보 탄 호아 감독의 영화화된 "칼레이도스코프"는 Z세대 배우들을 기용하여 신선한 느낌을 주지만, 우정에 대한 이야기는 억지스럽게 느껴진다.

이 영화는 응우옌 민 쭝 감독의 TV 드라마가 큰 인기를 얻고 많은 시청자들에게 소중한 어린 시절 추억으로 남은 지 20년 만에 개봉되었습니다. 극장판에서 보 탄 호아 감독은 원작 소설 두 권에서 발췌한 내용을 사용했습니다. 플루메리아 꽃에 대한 보상을 요구하세요. 그리고 귀신 작가 응우옌 낫 안이 쓴 이 작품은 원작과 비교했을 때 많은 부분이 변경되었습니다.

영화는 세 명의 절친한 친구인 꾸이롬(응옥짜이), 티에우롱(부롱), 그리고 한(안다오)의 현재 삶으로 시작된다. 서른 살이 된 그들은 생계를 유지하기 위한 압박 때문에 어린 시절의 많은 꿈을 접어두었다. 꾸이롬은 실직 상태로 어린 자녀들을 돌보는 전업주부이다. 티에우롱은 사무직에서 판매 목표를 달성하지 못하며 고군분투한다. 한은 열심히 동화를 쓰지만, 출판사는 그의 작품들이 시대에 뒤떨어졌다고 판단한다.

옛 자유학교에서 재회한 세 사람은 2004년 여름 방학을 회상한다. 세 명의 십대 주인공(훙 안, 낫 린, 푸옹 두옌 분)은 티에우 롱의 고향으로 여행을 떠난다. 그들은 탁 케 봉과 데 루아 같은 마을 지도자들과 갈등을 겪고, 실력을 증명하기 위해 결투를 벌이면서 인내심을 배우게 된다. 한편, 깟꼬산의 귀신 전설에 호기심을 느낀 세 사람은 진상을 파헤치기로 결심한다. 영화는 궁극적으로 우정의 가치와 꿈을 향해 나아가는 과정에서의 인내심을 이야기한다.

영화 "만화경"에서 꾸이롬, 티에우롱, 그리고 어린 한이 어른이 되어 만나는 장면. 영상 : 영화 제작진 제공.

텔레비전 드라마를 시청해 본 사람이라면, 만화경 영화판에는 향수를 불러일으키는 여러 요소들이 담겨 있습니다. 꾸이롬이 여전히 트로피를 간직하고 있는 장면처럼, 많은 부분이 원작에서 영감을 받았는데, 그 트로피는 1화에서 와일드캣과 시걸 그룹과의 암호 해독 게임에서 세 사람이 받은 상품이었습니다. 아마추어 탐정 . 또는 에피소드에서 꾸이롬의 유명한 별명인 "새벽의 시인"을 언급하는 등장인물. 파리만 한 시인 .

샤오롱의 "앉아서 물 좀 마시고 케이크도 좀 먹어"라는 대사나 한의 어설픈 모습 등 기존 버전의 친숙한 대사와 줄거리가 그대로 재현되었습니다. 멜로디 또한... 햇살을 만끽하세요 - 드라마 OST를 루옹 비치 후의 목소리로 새롭게 편곡한 곡이 영화 말미에 흘러나오며 향수를 불러일으킨다.

이 영화는 2000년대 중반의 시골 생활을 묘사한 시각적으로 아름답고 생동감 넘치는 영상미를 자랑합니다. 감독은 푸옌의 전원 풍경을 스크린에 담아내기 위해 미적으로 뛰어난 촬영 기법을 많이 활용했는데, 예를 들어 친구들이 위에서 언덕과 산을 감상하는 장면이나 등장인물들이 댐을 건너는 장면을 촬영한 플라이캠 샷 등이 있습니다. 또한, 낡은 텔레비전에서 전통 베트남 경극이 방영되는 장면처럼, 풍경과 소품 하나하나가 관객을 20년 전으로 시간 여행을 떠나게 하는 효과를 줍니다. '목 없는 여왕' , 아니면 시간당 3천 동이나 받는 인터넷 카페.

이 영화의 가장 큰 약점은 설득력이 부족한 각본입니다. 드라마틱한 효과를 높이고 TV 버전과 차별화하기 위해 각본가는 친구들 사이의 갈등 상황을 만들어냅니다. 한과 티에우롱은 마지막 여름 방학의 아름다운 추억으로 여행을 즐기기를 바랍니다. 그런데 꾸이롬이 여행을 에세이 공모전에 참가해 상을 받으려고 한다는 사실을 알게 되고 그를 꾸짖습니다. 꾸이롬은 셋 중 자신만 아직 트로피를 받지 못했기 때문에 꼭 우승하고 싶다고 해명합니다.

하지만 이러한 세부 묘사는 영화에 필요한 깊이를 더하지 못했습니다. 등장인물들이 다투고, 울고, 각자의 길을 가기로 하는 장면은 어색했고 감정을 불러일으키는 데 실패했습니다. 꾸이롬이 한과 티에우롱을 태운 버스를 쫓아 들판과 언덕을 자전거로 가로질러 두 친구에게 사과하려는 장면 역시 과장되었습니다.

120분이라는 러닝타임에도 불구하고, 영화는 지나치게 복잡한 줄거리 때문에 지루하게 느껴진다. 또한, 많은 상황들이 피상적으로 해결되는데, 예를 들어 한의 단 한 마디로 모녀가 서로를 더 잘 이해하게 되는 식이다. 대화에 있어서도, 많은 등장인물들의 대화가 지나치게 격식적이고 일상 언어의 자연스러움이 부족하다. 12월 26일 저녁 상영 후, 관객 응우옌 빈(호치민시)은 여러 가지 결점, 비현실적인 대화, 그리고 산만한 줄거리 때문에 실망감을 표했다.

세 명의 주요 Z세대 배우들의 출연 분량은 고르지 못합니다. 감독은 꾸이롬과 티에우롱에게 많은 중요한 장면을 집중시킨 반면, 한은 주요 장면이 거의 없습니다. 그 결과, 푸옹 두옌은 훙 안과 낫 린에 비해 비중이 적고, 소고기 국수를 좋아하는 모습이나 접시를 깨뜨리는 등의 어설픈 모습으로만 기억됩니다. 원작 만화 두 권에는 한이라는 캐릭터가 등장하지 않기 때문에, 시나리오 작가는 영화 각색을 위해 추가적인 줄거리를 만들어야 했습니다. TV판에서는 세 명의 주요 배우가 영화의 시작과 끝 부분에만 등장하여 꿈을 쫓고 성취하라는 메시지를 전달합니다.

오른쪽에서 왼쪽으로: 안다오, 응옥짜이, 그리고 부롱 - 드라마에 출연했던 배우들이 새 버전에도 다시 등장했다. 사진: 탄후옌.

보 탄 호아 감독은 영화 아이디어를 구상하는 데 4년이 걸렸다고 말했습니다. 그는 원작을 뛰어넘어야 한다는 부담감을 갖지 않고, 젊은 성인 관객을 겨냥한 자신만의 버전을 만들고 싶었다고 밝혔습니다. 새로운 삼인조 영화와 TV 시리즈를 비교하는 질문에 대해, 그는 이전 작품의 기준이 아닌 원작 스토리를 바탕으로 배우들을 캐스팅했다고 답했습니다. "비록 영화 출연이 처음이었지만, 배우들의 연기에 대한 집중력과 캐릭터에 대한 애정이 저를 설득했습니다."라고 그는 말했습니다.

만화경 이 작품은 응우옌 낫 안 작가가 1990년대와 2000년대에 걸쳐 쓴 다권 소설입니다. 총 54권으로 구성된 이 시리즈는 고등학교 생활의 기쁨과 슬픔, 장난기 넘치는 소동, 그리고 의미 있는 인생 교훈을 담고 있습니다. 이야기의 주요 등장인물은 세 명으로, 투도 고등학교에서 수학, 물리, 화학에 뛰어난 천재 소년 꾸이 롬, 태권도 2단 유단자이자 기사도 정신이 투철한 티에우 롱, 그리고 그룹의 '전자 두뇌'이자 열렬한 독서가이며 온화하고 인내심 강한 한입니다.

2004년에는 응우옌 민 쭝과 도 푸 하이가 감독한 TV 드라마 각색판이 방영되어 큰 센세이션을 일으켰다. 배우 응옥 짜이, 안 다오, 부 롱은 이후 많은 감독들이 찾는 인기 배우로 자리매김했다.

원천