독자들에게 사인을 해주고 있는 응웬 낫 안은 가짜 책 더미 앞에서 "말문이 막혔다"

[광고_1]

"진짜 책이 나오자마자 가짜 책이 인터넷에 넘쳐났어요."

8월 29일 오후, 정보통신부 출판, 인쇄, 유통부, 베트남 출판 협회는 저널리즘 및 커뮤니케이션 아카데미와 협력하여 "불법 복제 및 위조 출판물이 독서 문화 발전에 미치는 영향"을 주제로 워크숍을 개최했습니다.

워크숍을 시작하며, 학교 협의회 부회장이자 저널리즘 및 커뮤니케이션 아카데미 부소장인 Tran Thanh Giang 준교수 박사는 각 책은 지식과 윤리의 산물이며, 원칙, 내용 및 전달 형식 측면에서 존중되고 보호되어야 한다고 강조했습니다.

그러나 국내 서적 시장에서는 불법 복제 및 위조 출판물의 인쇄와 유통이 오랫동안 심각한 문제로 대두되어 왔습니다.

Ký tặng độc giả, Nguyễn Nhật Ánh chết lặng trước chồng sách toàn sách giả - 1 — 8월 29일 오후 워크숍 개요 (사진: 민 난)

지앙 씨에 따르면, 많은 유명 문학 작품과 학술 서적은 과학자들의 끈기 있는 연구의 결과이며... 무차별적으로 복사되고, 부주의하게 인쇄되고 제본되고, 품질이 좋지 않은 종이에 인쇄되고, 기술 기준을 충족하지 못하고, 철자와 글꼴 오류가 있으며, 내용과 형식 면에서 편집이나 검열을 거치지 않았습니다...

많은 책과 출판물은 첨단 기술을 이용해 불법 복제되므로, 사용자들이 진짜와 가짜를 구별하기 어렵습니다.

특히, 인터넷과 디지털 미디어의 발달을 이용하여 인쇄된 책과 같은 전통적인 형태와 오디오북, 전자책 등의 새로운 형태를 포함한 많은 불법 복제/위조 출판물이 소셜 네트워크 사이트와 전자상거래 플랫폼에서 공개적으로 판매되고, 대대적으로 광고되고, 불법적으로 이용되고 있습니다.

Media Partners Asia가 2022년에 실시한 연구에 따르면, 베트남은 디지털 공간에서 저작권 침해율 측면에서 이 지역에서 3위를 차지했습니다. 1인당 불법 시청자 수는 베트남이 약 1,550만 명으로 1위를 차지했습니다.

2022년 출판·인쇄·유통부 보고서에 따르면, 당국은 모든 종류의 출판물 127,051권을 압수하고 파기했으며, 6억 7,700만 동(2021년 대비 3% 증가)의 행정 벌금을 부과했습니다.

"저작권이 있는 책이 출간되자마자 온라인 곳곳에서 위조 도서가 판매되고 있습니다. 불법 복제/가짜 출판물 문제는 완전히 해결되지 않았으며, 진품 출판물을 '죽이고' 있습니다."라고 지앙 씨는 말했습니다.

출판, 인쇄 및 유통부의 응우옌 응옥 바오 부국장은 독자들이 불법 복제 및 위조된 책을 이용함으로써 나쁜 행위자들이 소비 시장을 확보하는 데 도움이 된다고 말했습니다. 개인, 조직 및 기관의 이익을 훼손하는 행위 저작권 침해 법을 어기다…

Ký tặng độc giả, Nguyễn Nhật Ánh chết lặng trước chồng sách toàn sách giả - 2 — 준교수, Tran Thanh Giang 박사, 학교 협의회 부회장, 저널리즘 및 커뮤니케이션 아카데미 부소장(사진: Minh Nhan).

가짜 책 더미 앞에서 "말문이 막힌" 작가 응우옌 낫 안

트레 출판사의 대표인 황 안 하오 씨는 이 부서의 책 300권 이상이 위조 및 불법 복제되고 있다고 말했습니다. 이는 베스트셀러의 20%에 해당하는 책으로, 출판사의 매출의 80%를 차지합니다. 다시 말해, 수년간 출판사의 "주요 수입원"이 된 책입니다.

하오 씨에 따르면, 20년 이상 출판된 책, 수십만 부가 76번이나 재판된 책, 혹은 막 출판되어 가장 빠르게 시장을 덮기 위해 인쇄된 책은 모두 위조 및 불법 복제품입니다.

하오 씨는 불법 복제/가짜 출판물 문제로 인한 부정적 영향 중 하나는 진정한 창작자들이 사라져서 흥미롭고 양질의 작품을 창작하기 위해 연구하고 탐구하려는 동기를 잃게 된다는 것이라고 생각합니다.

그는 하노이에서 작가 응우옌 나트 아인이 진행한 서명회 사례를 들었습니다. 어느 젊은 독자는 책 10권을 가져와서 오전 8시부터 오후 12시까지 차례를 기다렸습니다. 응웬 나트 아인은 책더미를 바라보며 잠시 멈춰 서서 생각에 잠겼다. 그는 책 10권이 모두 가짜이기 때문에 서명을 할 수 없다고 말했다.

Ký tặng độc giả, Nguyễn Nhật Ánh chết lặng trước chồng sách toàn sách giả - 3 — 독자들을 위한 사인회에 참석한 작가 응우옌 나트 아인(사진: 트레 출판사)

WAKA E-Book 주식회사의 딘꽝호앙 이사는 고객 중 2~3%만이 자신이 구매하는 제품이 진짜인지 가짜인지 신경 쓴다고 말했습니다.

인쇄된 책에 사용되는 스마트 스탬프나 전자 마커(디지털 워터마크 등), 검증 기술을 통한 지적 재산권 등록 등의 위조 방지 솔루션은 사용자에게 잘 알려져 있지 않습니다.

황 씨는 "이제 가짜 책은 진짜 책과 품질이 같고 내용도 똑같습니다."라고 말했습니다.

그에 따르면, "똑똑한 소비자가 되라"는 책임은 사용자에게 있습니다. 하지만 사실 똑똑한 독자라면 품질은 거의 동일하지만 가격이 싼 불법 복제 도서를 사는 경우가 많습니다.

WAKA 대표는 출판사와 도서 출판사가 "이 전쟁"에서 사용자들이 자신들의 편에 서기를 원한다면, 독자들에게 혜택을 제공해야 한다고 말했습니다. 이는 불법 복제 업체가 할 수 없는 고품질의 제품을 만드는 것입니다.

전통적인 인쇄된 책뿐만 아니라 전자책과 오디오북도 불법 복제가 쉽습니다. Voiz FM 오디오북 회사의 저작권 책임자인 응우옌 루안 씨는 지난 4년 동안 이 부서가 점점 더 높은 수준의 조직화와 정교함을 갖춰 인터넷상의 저작권 침해 문제에 대처해야 했다고 말했습니다.

오디오북에서 저작권 침해의 일반적인 3가지 유형은 다음과 같습니다. USB 오디오북/공유 링크; 오디오북 YouTube 채널 및 웹사이트. 그 중에서도 오디오북을 전문적으로 업로드하는 유튜브 채널이 저작권을 가장 많이 침해하고 있습니다.

루안 씨에 따르면, 유튜브 채널이 "비 온 뒤 버섯처럼 솟아나" 출판 부문, 국가 예산, 독서 문화에 직접적인 피해를 입힌 것은 바로 기술의 편리함 때문이라고 합니다.

Voiz FM의 조사에 따르면, 베트남은 전자책보다 오디오북을 검색하는 인터넷 이용자의 비율이 더 높은 몇 안 되는 국가 중 하나입니다. 이러한 추세를 포착하여 저작권 침해자들은 시중에서 가장 많이 팔리는 일련의 책을 녹화하여 조회수를 늘리고 광고 수익을 불법으로 챙기고 있습니다.

독자들은 YouTube에서 베스트셀러의 불법 복제 오디오북 버전을 찾을 수 있습니다. 이는 종이책, 전자책, 오디오북의 수익에 직접적인 영향을 미쳐, 출판사가 예상 수익을 창출하지 못할 경우 재정적 어려움을 겪게 됩니다.

루안 씨는 "종이책의 저작권 침해 문제를 다루는 것이 어려운 일이라면, 오디오북의 저작권 침해 문제를 다루는 것은 10배나 더 어렵다"고 시인했습니다.

위조/불법 출판사 블랙리스트

워크숍을 마무리하며 출판, 인쇄 및 유통부의 Nguyen Nguyen 씨는 불법 복제/위조 출판물의 부정적인 영향을 요약하고 여러 가지 해결책을 제안했습니다.

따라서 출판사들은 위조 도서 시장을 파괴하기 위해 힘을 합쳐야 하며, 유연한 경영 솔루션을 적용하고, 새롭고 경쟁력 있는 상품을 만들어 악당들이 불법 복제하고 위조하기 어렵게 만들어야 합니다.

응우옌 씨는 "이 문제를 근절하기 위해서는 위반자들의 '블랙리스트'도 만들어야 합니다."라고 말했습니다.