라오스 전장에서 전하는 소식

박장 - 사회가 발전함에 따라 사람들의 정보에 대한 욕구는 더욱 커지고, 높아지며, 시의적절해집니다. 특히 전시에는 당과 국가가 언론과 라디오를 적의 음모를 진압하고, 전 국민과 군대를 단결시켜 침략군과 그들의 반동 협력자들을 물리치는 데 있어 날카로운 무기로 여겼습니다.

짐을 싸서 사범대학에 입학하러 가던 날, 아버지는 "공부에 최선을 다해서 나중에 교사가 되어 젊은 세대를 가르치렴"이라고 말씀하셨습니다. 여섯 명의 동생과 연로하신 부모님, 그리고 장남이라는 신분을 생각하면 큰 책임감을 느꼈습니다. 마음 편히 학교에 갔지만, "사람의 계획과 신의 뜻"이라는 옛말처럼, 우수한 성적으로 졸업한 후 군에 징집되었습니다. 당시에는 3년간의 군 복무가 교사로서의 제 입지를 더욱 굳건하게 해 줄 것이라고 생각했습니다. 그러나 미국 제국주의자들이 일으킨 파괴적인 전쟁이 전국으로 확산되면서 병역 제도는 폐지되었습니다. 병사들은 그저 승리의 날을 기다리며 앞으로 나아갈 수밖에 없었습니다.

1972년 자르 평원-시엥쿠앙 작전을 위한 작전 계획을 논의하는 라오스 해방군 사령부와 베트남 군사 전문가들 . (사진 제공: 베트남 통신사)

치열한 전쟁 기간 동안 전장의 병사들은 식량과 의복뿐 아니라 정보도 부족했습니다. 지휘관은 모든 중대에 오리옹 통 라디오를 지급했고, 이 라디오는 정치 위원이 관리했습니다. 병사들은 라디오를 듣기 위해 모일 기회가 거의 없었습니다. 모든 정보는 정치위원이 라디오 방송을 통해 천천히 전달한 내용을 기록하여 병사들에게 배포했습니다. 냔단(Nhan Dan)이나 콴도이냔단(Quan Doi Nhan Dan) 같은 신문은 병사들에게 아주 느리게 배달되었는데, 때로는 분기별로 한 번밖에 나오지 않았습니다. 전장의 장교와 병사들의 정보 요구에 부응하여, 1960년대 후반부터 총정치부는 사령부와 전선에서 신문을 발행하여 기존의 공지사항을 대체할 수 있도록 했습니다.

당시 라오스 동맹군을 지원하기 위해 싸우던 의용군 사령부는 '서부 병사'라는 신문을 발행할 수 있도록 허가를 받았습니다. 이 신문의 창간은 제 인생의 전환점이 되었습니다. 전투 부대에서 정치부로 전출 명령을 받았고, 첫 회의에서 레 린 대령(정치위원 부위원장 겸 정치부장)은 제게 신병 부대에 가서 일정 수준의 교육을 받은 병사 10명을 선발하여 하노이 로 보내 신문 인쇄 기술을 배우게 하고, 저는 인민군 신문사에서 편집 조직을 배우고 전장에 인쇄소를 세워 '서부 병사'를 발행하라는 임무를 맡겼습니다. 저는 이 임무에 대해 매우 걱정스러웠습니다. 상관은 6개월 안에 첫 호를 발행해야 한다고 했습니다. 어릴 적부터 어른이 될 때까지 신문을 읽는 법만 알았을 뿐, 직접 신문을 만드는 법은 전혀 몰랐기 때문입니다.

신문 "서부 병사"는 오래 존속하지는 않았지만, 베트남 의용군과 함께 라오스를 돕고 호찌민 루트를 수호하며 1975년 4월 30일 승리와 국가 통일에 기여했습니다.

충분한 인원을 모집한 후, 저는 동료들을 이끌고 하노이로 가서 육군 인쇄소 지휘부를 만났습니다. 이사회는 제 상황을 이해하고 전문가들을 파견하여 작업자들을 위한 훈련 계획을 수립하고 전장 인쇄소 건립 프로젝트를 추진하도록 지원했습니다. 저는 총정치부 출판관리부의 도움을 받아 동료들의 헌신적인 지원을 받으며 인민군 신문사로 돌아와 편집부터 인쇄, 배포에 이르기까지 전 과정을 배웠습니다. 마지막 단계는 인쇄기, 활자, 그리고 몇 가지 부속품을 구입하는 것이었습니다. 예산에 따라 사령부 재정 담당자는 제게 6,000동을 주었고, 저는 그 돈을 제 안전가방에 보관했습니다. 3개월간의 훈련과 인쇄기, 활자, 기타 장비 준비를 마친 후, 인쇄소가 완공되어 전장으로 향했습니다.

우리가 아직 우리 땅에 있을 때는 차로 이동했습니다. 국경에 도착하자 인쇄기를 해체했고, 네 명의 정비공이 돌아가며 인쇄기를 옮겼습니다. 조판팀은 여섯 명으로 구성되었는데, 각자 25kg짜리 활자 상자를 배낭에 넣어 등에 메고 다녔습니다. 나머지 활자 상자와 인쇄 용지, 잉크는 민간인 노동자 열 명이 운반했습니다. 온갖 어려움 속에서도 정확히 다섯 달 만에 '서부 전선 병사들' 신문의 첫 호가 발행되어 전선 곳곳의 장교와 병사들에게 배달되었습니다. 당시 편집장은 호앙 통 씨였고, 기자로는 팜 딘 쫑(필명 칸 투엉), 쫑 투이 씨, 그리고 제가 있었는데, 저는 뉴스 기자와 인쇄 담당을 겸했습니다. 인쇄소는 정치부와 함께 동굴 안에 있었고, 등잔불로 가동되었습니다. 작업이 끝나면 모두의 얼굴은 그을음으로 범벅이 된 채 동굴 입구로 나왔습니다.

그 당시 신문 편집부에 전화하는 건 군대 전화번호부에 이름을 올리는 용도였고, 실제로는 편집장, 두 명의 수석 기자, 그리고 발행 업무까지 담당했던 수습 기자, 이렇게 네 명뿐이었습니다. 신문은 일주일에 한 번, 4페이지 분량으로 발행되었는데, 지금의 박장 신문과 같은 크기였습니다. 하지만 건기 전역 기간에는 사령부의 지시에 따라 주 2회 발행되기도 했습니다. 한번은 2페이지가 추가된 적도 있었는데, 1페이지에는 사설과 전장의 승리 소식이, 2페이지에는 전역의 슬로건과 사기를 북돋는 메시지가 전문으로 실려 장교와 병사들에게 결연한 승리를 다짐했습니다. 신문은 전투가 시작되기 직전에 군 우편으로 부대에 배달되었습니다.

라오스의 국제 전선에서 복무하던 의용군의 신문으로서, 이 신문은 베트남군과 라오스 해방군 간의 모범적인 전투 협력을 부각하고, 미국 제국주의와 그 꼭두각시들에 맞서 형제 국가 라오스를 해방시키기 위한 저항 전쟁에서 베트남 군인들과 라오스 소수 민족들의 연대를 찬양했습니다. 신문 "서부 병사"는 라오스에서 벌어진 치열한 전쟁 중에 창간되었으며, 라오스 혁명이 완전한 승리를 거두는 날까지 의용군과 함께했습니다.

호앙 티엔

출처: https://baobacgiang.vn/lam-bao-o-chien-truong-lao-postid420424.bbg