태국 호치민 주석 유적지에 호치민 삼촌의 책장 설치

Các đại biểu tham dự lễ trao tặng tủ sách Bác Hồ cho Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tỉnh Udon Thani, Thái Lan. — 대표단은 태국 우돈타니 주에 있는 호찌민 대통령 유적지에 호치민 주석의 책장을 기증하는 행사에 참석했습니다.

이 행사는 태국 콘깬 주재 베트남 총영사관이 호찌민 주석을 기리고 국경일 80주년을 기념하기 위해 주최하는 일련의 활동의 일환입니다.

이 책장에는 이번에 대통령궁 호치민 대통령 유물지에서 선정하여 기증한 300여 권의 책이 꽂혀 있으며, 베트남어, 태국어, 영어로 된 호치민 주석에 대한 귀중한 자료가 담겨 있습니다.

Tủ sách Bác Hồ vừa được trao tặng cho Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tỉnh Udon Thani, Thái Lan. — 호치민 대통령의 책장이 태국 우돈타니 주에 있는 호치민 대통령 유물 유적지에 기증되었습니다.

이 책들 중 다수는 대통령궁 호찌민 유적지에서 최근 출간되었습니다. 대통령궁 유적지 부소장 응우옌 반 즈엉 씨는 이 책들이 호찌민 주석과 관련된 귀중한 자료이며, 우돈타니 주에 있는 호찌민 주석 유적지에 기증되어 호찌민 주석의 삶과 업적, 특히 지난 세기 1928년에서 1929년 사이 태국에서 활동했던 시기에 대한 연구 및 홍보 자료를 더 많이 확보할 수 있게 되었다고 밝혔습니다.

우돈타니 주에 있는 호치민 유적지 관리 위원회에 따르면, 호 아저씨 책꽂이는 귀중한 정신적 선물일 뿐만 아니라, 심오한 역사적, 문화적 가치를 지닌 지식의 보고이며, 중요한 문서 자료로서, 특히 우돈타니의 젊은 세대와 베트남 사회, 그리고 태국 전체에 호치민의 이념, 애국적 전통, 국가적 단결 정신에 대한 교육에 기여하고 있습니다.

Hơn 300 đầu sách được lựa chọn trao tặng là nguồn tư liệu quý về Chủ tịch Hồ Chí Minh bằng tiếng Việt, tiếng Thái và tiếng Anh. — 호치민 대통령에 대한 귀중한 정보를 제공하는 베트남어, 태국어, 영어로 된 300권 이상의 도서가 기증되었습니다.

이사회는 책장의 가치를 보존하고 효과적으로 활용하며 극대화하여 우돈타니의 베트남 공동체와 방문객에게 봉사하고, 이를 통해 연대 정신과 국가적 자부심을 현재와 미래 세대에 전파하는 데 전념합니다.

우돈타니 호치민 유적지 부관리자인 응우옌 티 반(Nguyen Thi Van) 씨는 이곳에 거주하는 베트남 어린이들 외에도 최근 베트남어를 가르치는 태국 학교가 생겨서 교육 활동도 이루어지고 있으며, 단체 방문, 학습, 도서 대여도 이루어지고 있다고 말했습니다. 응우옌 티 반 부관리자는 우돈타니의 모든 학생들이 호치민 주석의 도덕, 사상, 그리고 업적에 대해 배우기 위해 책을 빌려갈 수 있으며, 이를 통해 앞으로 베트남에 대한 애착을 더욱 강화할 수 있을 것이라고 덧붙였습니다.